Die Almascher Höhle in der Vârghiş-Klamm ist auch unter dem rumänischen Namen „Peştera mare de la Mereşti“ bekannt, wie auch, in ungarischen Kreisen, unter der neueren Bezeichnung „Orban Balász“ zu Ehren des bedeutendsten ungarischen Forschers des Szeklerlandes (1829 -1890). Für die Siebenbürger Sachsen hat sie eine zusätzliche Bedeutung, da laut mancher Variante der bekannten Sage über den Rattenfänger in Hameln, die Vorfahren der Sachsen, die...

Das diesjährige Jubiläum der 800 Jahre seit der Berufung des Deutschen Ordens in das Burzenland fand seinen Ausdruck nicht nur in dem aus diesem Anlass in Kronstadt organisierten 21. Sachsentreffen am 17. September 2011, das ein breites positives Echo auch jenseits unserer Landesgrenzen fand, sondern auch in den zu diesem Anlass veröffentlichten Geschichtsforschungen und Studien in mehreren Bänden, der Jahrestagung des Arbeitskreises für...

Als der Magistrat der Stadt Kronstadt im März des Jahres 1890 den Antrag erbrachte, die Hauptversammlung des Ungarischen Reichsforstvereins im darauf folgenden Jahr in Kronstadt abzuhalten, wurde der damalige Stadtforstmeister Eduard Zaminer (1835-1900) beauftragt, die Festschrift für diesen Anlass zu verfassen. Aus terminlichen Gründen wurde die Hauptversammlung zwei Jahre später, für das Jahr 1893 in Kronstadt anberaumt. Eduard Zaminer hatte...

Der beziehungsreiche Titel „Transsylvanien Spielplatz der Gedanken“ weist auf die souveräne Lockerheit Bettina Schullers hin, mit der sie es versteht, wesentliche Aspekte der Ost-West-Thematik aus dem Korsett der Kalten-Krieg-Auseinandersetzung in allgemein menschliche Befindlichkeiten in den jeweiligen gesellschaftlichen Bedingungen zu überführen. Bis zu ihrer Spätaussiedlung in die Bundesrepublik 1976 (mit 47 Jahren) hatte die 1929 Geborene...

Orgelmusik, Schattenspiele, choreografische Bewegungen, eine hallartige Stimme aus dem Nichts, eine Schubkarre, eine Leiter, Schauspieler Groß und Klein: das alles konnte am 6. November in dem musikalisch choreografischen Rezitativ „Der Messias”, in der evangelischen Kirche Bartholomä, gesehen und gehört werden.Im Anschluss zum Gottesdienst, gestaltet von Dr. Peter Klein, setzte das Jugendensemble Interludium, unter der Leitung von Dr. Carmen...

Nach dem Spanier Jose Murcia und dem zum Haupttrainer avancierten Co-Trainer Daniel Isăilă hat nun Marius Şumudică die Trainerstelle beim FaC Kronstadt übernommen. Der Trainerwechsel fand praktisch über Nacht statt. Şumudică hatte überraschend nach einem Streit mit dem Klubboss von „Astra“ die Mannschaft aus Ploieşti verlassen, obwohl er dort eigentlich sehr gute Arbeit geleistet haben dürfte, denn die Mannschaft blieb mehrere Spieltage...

Vom 6. bis zum 21. Oktober waren junge Erwachsene unterwegs im Osten mit dem entfernten Ziel Karaganda. Ziel dieses Unterfangens war die Aufarbeitung der Vergangenheit unserer Großeltern, die eine Zeit von Krieg, Flucht, Vertreibung und Zwangsverschleppung mitmachen mussten. Im Karagandegebiet wollten wir uns ein Bild über die Lebenswelt eines „Gulag“ machen. Spassk war das Hauptlager des Kriegsgefangenenkomplexes Karaganda. Hier wurden bei...

Meine erste Amerikareise liegt nun gut zwei Wochen zurück und mir wird erst jetzt richtig bewusst, dass es eine solche gegeben hat. Wie meistens im Leben, vermag man das Außergewöhnliche nur im Nachhinein als solches zu erkennen und zu würdigen.Alles begann im Sommer dieses Jahres, als eine meiner ehemaligen Schülerinnen, Raluca C., die nun bald zwanzig Jahre auf dem nordamerikanischen Kontinent lebt, mich zu einem Poesiefestival („Translations....