Bozovici – Die Trinkwasserversorgung der Großgemeinde Bozovici in der Almascher Senke musste wegen der Dürre auf drei Stunden täglich (zwischen 19 und 22 Uhr) eingeschränkt werden. Hauptressource für die Trinkwasseraufbereitungsanlage von Bozovici ist der Stausee Tăria Mare an der Nationalstraße DN 57B, die über rund 100 km die Verbindung herstellt zwischen Orawitza und Anina durchs Minisch-Tal nach Bozovici und durch die Almascher Senke bis…

Hermannstadt (ADZ) - Auch für das Schuljahr 2026-2027 ist die Kreisbibliothek ASTRA in Hermannstadt/Sibiu Teil des durch das Bürgermeisteramt Hermannstadt geförderten Bildungsprogramms „Schule im Museum“. Bekannt für ihren Sitz im ASTRA-Palast, im gleichnamigen Park im Zentrum von Hermannstadt, der 1905 als Sitz der Siebenbürger Vereinigung für rumänische Literatur und Kultur des rumänischen Volkes eingeweiht wurde, beherbergt die Bibliothek so…

Hermannstadt – In einer Zeit, wo der Zugang zu Rohstoffen von zentraler Wichtigkeit geworden ist – richtungsweisend ist zum Beispiel die EU-Verordnung über kritische Rohstoffe (CRMA), ergänzt durch den RESourceEU-Aktionsplan – kommen aus dem Großraum Hermannstadt/Sibiu erfreuliche Nachrichten: Das Unternehmen Mineral Proiect Invest S.A. (MPI), das sich gänzlich in rumänischem Besitz befindet, hat am 3. September die Konzessionslizenz für den…

Temeswar – Die Stadtverwaltung von Temeswar/Timișoara hat die Ausschreibungen für die Ausstattung der Allgemeinschule Nr. 30 mit neuem Mobiliar und IT-Technik gestartet. Die Investition ergänzt das derzeit nahezu abgeschlossene Modernisierungs- und Ausbauprojekt der Schule und soll die Lernbedingungen für Schüler und Lehrkräfte verbessern. Die 30er-Schule, am südlichen Stadtrand im Soarelui-Viertel gelegen, gehört zu den begehrtesten Schulen in…

Sathmar – Mit einem abwechslungsreichen Programm, internationalen Gästen und zahlreichen besonderen Projekten startet die Staatliche Philharmonie „Dinu Lipatti“ in Sathmar in die Konzertsaison 2026/2027. Bei einer Pressekonferenz stellten Intendantin Emöke Kovács und der stellvertretende Intendant Ioan Claudiu Pitic die wichtigsten Vorhaben und Neuerungen der kommenden Spielzeit vor.Den Auftakt bildet ein besonders klanggewaltiges Werk: Beim…

Neustadt – Es ist eines der wichtigsten Feste der Stadt – und 2026 soll das Kastanienfestival in Neustadt/Baia Mare, wieder groß gefeiert werden. Vom 18. bis 20. September verwandelt sich die Stadt drei Tage lang in eine große Veranstaltungsbühne. Auf zwei zentralen Bühnen erwartet die Besucher ein Mix aus rumänischer Popmusik, Rock, Hip-Hop, Folklore und traditionellen Klängen. Für die Organisation nimmt die Stadtverwaltung viel Geld in die…

Kronstadt – Am Sonntag, dem 20. September, findet die vierte Auflage des Straßenradrennens „Linia 20“ zwischen der Postwiese/Livada Poștei und der Schulerau/Poiana Brașov statt. Erwartet werden mehr als 300 Teilnehmer in drei Wettbewerben. Die Strecke wird von 9 bis 12.30 Uhr sowie von 14 bis 16.30 Uhr für den öffentlichen Verkehr gesperrt. Um 11 Uhr starten sowohl das 11,5 Kilometer lange Einzelrennen als auch die vier Kilometer lange…

Kronstadt – Die deutsche Euro-Druckservice-Gruppe (EDS) mit Sitz in Passau beendet zum 31. Dezember die Produktion in Weidenbach/Ghimbav. Damit zieht sich das Unternehmen aus dem rumänischen Markt zurück. Als Gründe nennt die Geschäftsführung die anhaltend sinkende Nachfrage sowie stark gestiegene Energie-, Personal- und Papierkosten. Die Beschäftigten wurden bereits informiert. Im vergangenen Jahr hatte EDS Rumänien 84 Mitarbeiter. Der Umsatz…

Temeswar – Die Musik der Renaissance wird im Rahmen der Konzerttournee „Iter Musicum Europae – Romanian Tour 2026“ wieder lebendig. Vom 17. bis 28. September gastieren fünf auf Alte Musik spezialisierte Musiker aus Rumänien und Ungarn in zwölf rumänischen Städten und historischen Spielstätten – von Klausenburg/Cluj-Napoca über Birthälm/Biertan, Schäßburg/Sighișoara, Kronstadt/Brașov, Hermannstadt/Sibiu und Hunedoara bis nach Temeswar/Timișoara. …