Nur noch zehn Wochen bis Weihnachten. Die Einkaufszentren in Temeswar/ Timi{oara haben sich schon auf Weihnachten gerüstet und meine Kinder zählen die Tage, als hinge das ganze Glück des Winters von einem Datum ab. „Mama, wann fliegen wir zum Weihnachtsmann?“, fragt meine Tochter jeden Abend, während mein Sohn mit dem Finger auf der Landkarte den Norden sucht. Ich zeige auf ein winziges Wort, weit oben im Weiß: Kittilä. Dort, sage ich, wohnt der...

Ein Hinweis vorweg: Es geht hier nicht um einen ausführlichen Reisebericht, sondern vielmehr um Eindrücke, Beobachtungen, kleine Überraschungen – und vor allem um Bilder. Wir hatten schon lange den Traum, einmal Island zu bereisen – die Natur zu genießen und einfach Spaß zu haben. Jetzt war der Moment gekommen, ihn zu verwirklichen. Mit dem ICE der Deutschen Bahn fuhren wir von Stuttgart nach Frankfurt und flogen von dort mit Icelandair weiter...

Ein kühler Luftzug zieht durch den Burghof, trägt den Geruch von feuchtem Stein und alten Geschichten mit sich. Wenn man den Hof geradeaus durchquert, umgeben von den schattigen Mauern der Hunyadi-Festung, steht ein Brunnen. Touristen lesen den Text von der Infotafel ab und schauen dann nachdenklich hinein. 28 Meter tief soll der Brunnen sein, steht dort geschrieben. „Hier“, sagt der Reiseführer leise und tippt mit dem Finger auf eine verwitterte...

Eine lange Autofahrt wie eine echte Geduldsprobe hat meist erlebt, wer nicht eben zu den Einheimischen zählt und sich in Rumäniens nördlichster Karpaten-Senke am ersten Abend die Decke über den Kopf zieht. Ganz gleich, ob man unterwegs der Einöde der Großen Ungarischen Tiefebene enteilen musste, gesamt Transsylvanien zu durchqueren hatte oder die Ostkarpaten auf vielbefahrener Straße gemeistert sein wollten: möchte sich trotz all der...