Bukarest (ADZ) - Die Europäische Kommission hat am Donnerstag bekannt gegeben, das Unterstützungsprogramm Rumäniens für kleine und mittlere Unternehmen (KMU), die von der Corona-Krise betroffen sind, bewilligt zu haben. Der Umfang des Programms beträgt rund 4,5 Milliarden Lei (935 Millionen Euro) und wird über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung kofinanziert. KMU können direkte Zuschüsse für Betriebskapital und Investitionen...
[mehr]
Das Devisenrecht ist relativ unbekannt, obwohl die täglichen Abläufe regelmäßige Zahlungsvorgänge voraussetzen. In der Praxis erfolgen diese mittels und unter der Aufsicht von Banken. Einige Grundsätze und Besonderheiten werden nachstehend dargestellt. Grundbegriffe Das Reglement der Rumänischen Nationalbank (BNR) Nr. 4/2005 definiert aus Sicht des Devisenrechts unter anderen folgende Personen als Gebietsansässig:
natürliche Personen mit...
[mehr]
Die Bukarester Börse erlebte eine leichte Kurskorrektur in der vergangenen Woche. Dass der Durchschnitt der Indizes immer noch ein Plus aufweist (von 0,0099 Prozent) lag daran, dass der Energiewerte-Index sich wieder einmal gegen den Markt entwickelt hat und ein Plus von 0,7 Prozent schaffte. Der Hauptindex BET verlor auf Wochensicht 0,1 Prozent, der BETPlus zog nach. Mehr als doppelt so viel verlor der Finanzwerte-Index BET-FI (minus 0,25...
[mehr]
Ab dem 13. Oktober 2020 werden der Verkauf bzw. Erwerb landwirtschaftlicher Grundstücke im Außenbereich erheblich schwieriger. Grundlage hierfür ist das Gesetz Nr. 175/2020 (nachfolgend „Gesetz 175“), das am 14. August 2020 veröffentlicht wurde und das Gesetz Nr. 17/2014 zur Regelung des Verkaufs von im Außenbereich gelegenen Landwirtschaftsgrundstücken (nachfolgend „Gesetz 17“) ändert. Der erklärte Zweck besteht in der Konsolidierung des...
[mehr]Der rumänische Aktienmarkt hielt am Aufwärtstrend der Vorwoche fest und erhöhte leicht das Wachstum. Statt 1,5 Prozent legte der Markt im Durchschnitt weitere 1,63 Prozent zu. Leicht über dem Durchschnitt lagen fast alle Indizes, bis auf den Finanzwerte-Index BET-FI. Dieser lag mit einem Wochenwachstum von 1,08 Prozent deutlich unter dem Durchschnitt, was aber aufgrund der hohen Bemessungsgrundlage dennoch ausreichte, die 42.000-Punkte-Marke zu...
[mehr]
Bukarest (ADZ) - Das rumänische Bruttoinlandsprodukt (BIP) ist im zweiten Quartal des laufenden Jahres um 10,5 Prozent verglichen mit demselben Zeitraum im Vorjahr zurückgegangen. Gegenüber den ersten drei Monaten 2020 ist die Wirtschaftsleistung um 12,3 Prozent (saisonbereinigt) eingebrochen. Wie das Nationale Statistikamt (INS) am Freitag in einer ersten Schnellschätzung weiter bekanntgab lag der Rückgang des BIP im ersten Halbjahr im...
[mehr]
In vielen Ländern gibt es, z. T. bereits seit langer Zeit, Regelungen zur Kurzarbeit. Nachdem in Rumänien bereits Anfang März Initiativen zu deren Einführung eingeleitet wurden (an denen unsere Kanzlei aktiv beteiligt war), hat die Regierung nun endlich die lang ersehnte Regelung erlassen. Auch das rumänische Recht kennt daher seit dem 10. August 2020 die Kurzarbeit. Grundprinzipien Der Grundgedanke besteht darin, dass der Arbeitgeber in...
[mehr]
Bukarest (ADZ) - Die Industrieproduktion hat in den ersten sechs Monaten des Jahres nach saisonbereinigten Daten 16,7 Prozent im Jahresvergleich eingebüßt. Den stärksten Einbruch verzeichnete mit 18,6 Prozent die verarbeitende Industrie, die Förderindustrie verlor 10,3 Prozent und die Energieindustrie 7,8 Prozent, so das Nationale Statistikamt INS in einer Mitteilung am Mittwochvormittag. Nach dem zweimonatigen Notstand zwischen Mitte März und...
[mehr]Bukarest (ADZ) - Die Inflationsrate ist im Juli wieder auf den höchsten Stand seit März dieses Jahres gestiegen. Die Verbraucherpreise lagen 2,8 Prozent über dem Niveau im Juli 2019, wobei bei Lebensmitteln eine Teuerung von 5,57 Prozent, bei Dienstleistungen 3,0 Prozent und bei anderen Waren 0,88 Prozent verzeichnet wurde. Wie das Nationale Statistikamt INS am Mittwoch mitteilte, stiegen die Preise seit Ende 2019 besonders für frische Früchte...
[mehr]
Bukarest (ADZ) - Der monatliche Durchschnittslohn hat nach zwei rückläufigen Monaten im Juni laufenden Jahres wieder gegenüber dem Vormonat zugelegt. Der Nettodurchschnittslohn stieg gegenüber Mai um 119 Lei bzw. 3,7 Prozent auf 3298 Lei. Verglichen zu Juni 2019 war nominell ein Anstieg von 5,0 Prozent zu verzeichnen, inflationsbereinigt lag die Erhöhung bei 2,4 Prozent, wie aus einer Mitteilung des Nationalen Statistikamtes (INS) von Dienstag...
[mehr]
