Arad – Bürgermeister Gheorghe Falcă hatte bereits vor geraumer Zeit angedeutet: Die ersten Straßenbahnen des Arader Fabrikats „Imperio“ sollte in der Herstellerstadt verkehren. Der Kommunalrat hat Anfang der Woche über die Aufnahme eines Darlehens von der Europäischen Bank für Entwicklung und Wiederaufbau (BERD) entschieden. Einen Kredit in Höhe von zehn Millionen Euro will Arad in diesem Sinne aufnehmen und bis zu sieben Straßenbahnen der Marke...

Bukarest (ADZ) - Im Ministerium für Europäische Angelegenheiten wurden Ende vergangener Woche Verhandlungen über nicht-rückzuerstattende Unterstützungen des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) für Rumänien für den Zeitraum 2009-2014 aufgenommen, teilte das Ministerium in einem Pressekommuniqué mit. Die Verhandlungen wurden von rumänischer Seite von Minister Leonard Orban geführt, Gesprächspartner waren Vertreter des Brüsseler Büros des EWR und...

Bukarest (ADZ) - Otter Distribution hat in diesem Jahr fünf neue Schuhläden in Rumänien eröffnet und hat sein Vertriebsnetz damit auf 37 Einheiten ausgebaut. In den ersten drei Quartalen 2011 erwirtschaftet Otter bei 12,8 Millionen Euro Umsatz (plusfünf Prozent) einen um 17 Prozent höheren operationellen Gewinn (1,3 Millionen Euro), teilte der Generaldirektor der Otter Distribution, Filip Schwarz mit.  Die Entscheidung, weitere eigene Läden zu...

Bukarest (ADZ) - Der italienische Hersteller von Fahrradteilen Campagnolo hat in Slatina seine Fabrik für Fahrradkomponenten offiziell eröffnet. Die Fabrik mit 140 Angestellten ist bereits der zweite Produktionsstandort in Rumänien, nach dem Werk in Piteşti, wo Campagnolo bereits 270 Leute beschäftigt. Der italienische Zulieferer von hochwertigten Fahrradkomponenten verlagert seine Produktion zunehmend aus Italien nach Rumänien, vor allem wegen...

Bukarest (ADZ) - Das Finanzamt ANAF hat Ende voriger Woche das Nokia-Werk des finnischen Handy-Herstellers Nokia im Industriepark Jucu beschlagnahmt. Dies sei eine Vorsichtsmaßnahme, nachdem eine Prüfung ergeben habe, dass Nokia Zollgebühren in Höhe von 10 Millionen US-Dollar nicht bezahlt habe, sagte ANAF-Chef Sorin Blejnar in Bukarest. Die Kommunikationschefin für Nokia Südosteuropa, Anna Simai, teilte mit, dass der Konzern „umgehend mit den...

Bukarest – Die Buchhandelskette Cărtureşti eröffnet in zwei bis drei Wochen eine weitere Filiale im Einkaufszentrum AFI Palace Cotroceni in Bukarest. In die neue Buchhandlung, die dem Konzept der Cărtureşti-Buchhandlungen - Buchverkauf mit Teestube – entspricht, sollen rund 200.000 Euro investiert werden, teilte Geschäftsinhaberin Nicoleta Dumitru mit.  Die Cărtureşti-Kette hält im Moment zwölf Filialen. Die neue Filiale im Einkaufszentrum AFI...

Bukarest (ADZ) - Nach vier Monaten leichten Rückgangs sind die Verbraucherpreise im Oktober im Vormonatsvergleich wieder gestiegen, und zwar um 0,64 Prozent. Damit ist die jährliche Inflationsrate von dem im September verzeichneten Rekordtief von 3,45 Prozent auf 3,55 Prozent leicht gewachsen. Die durchschnittliche Monatsinflationsrate seit Jahresbeginn beträgt 0,2 Prozent, 2010 waren es zu diesem Zeitpunkt 0,7 Prozent.Rumänien könnte diesmal...

Bukarest (ADZ) - Die Europäische Kommission hat die Wachstumsprognose für Rumänien für 2012 in ihrer am Donnerstag vorgestellten Herbst-Prognose von ursprünglich 3,7 Prozent (im Mai) auf 2,1 Prozent gesenkt, vor allem wegen der Verschlechterung der Konjunkturaussichten in ganz Europa. Für die Europäische Union korrigierte die Kommission ihre Prognose von 1,9 Prozent auf nur 0,6 Prozent Wachstum im nächsten Jahr (für den Euro-Raum von 1,8 auf 0,5...

Bukarest (ADZ) – Die Hauptressource zur Steigerung des Bruttoinlandsprodukts (BIP) Rumäniens liegt im ländlichen Raum, meinen Wirtschaftsanalysten. Die hier buchstäblich schlummernde Arbeitskraft muss geweckt und aktiviert werden, heißt es unter ihnen, denn bislang trägt die Landbevölkerung nur mit 3,65 Prozent zum BIP bei. Um aber einen größeren Beitrag leisten zu können, muss sie besser ausgebildet und überhaupt gebildet(er) werden, denn...