Die Lokalwahlen in Rumänien sind vorbei, das verkündete am Dienstagabend, in seiner ersten Ansprache nach dem Urnengang, auch Präsident Băsescu. Doch wer glaubt, der Frieden sei nun in der rumänischen Politik eingetreten, kennt sich in diesem weniger weisen Bereich unserer Gesellschaft nicht aus.Der Auftritt des Staatsoberhauptes am 12. Juni zeigte zum wiederholten Mal, dass Rumänien neben der gesetzgebenden, der vollziehenden und der…

Bukarest (ADZ) - In Rumänien sind die Einnahmen der Telekom-Betreiber im vergangenen Jahr 2011 um 3 Prozent auf 14,8 Milliarden Lei (rund 3,5 Milliarden Euro) gesunken. Damit war der Rückgang der Einnahmen leicht abgebremst, ein Jahr davor hatten diese einen 7-prozentigen Einbruch verzeichnet, teilte die Nationale Regulierungsbehörde im Bereich Telekommunikation ANCOM mit. Im zweiten Halbjahr 2011 sind die Einnahmen der Betreiben sogar um 5…

Bukarest(ADZ) – Mit 1,35 Milliarden Euro Umsatz (etwa 6 Milliarden Lei) hat die  Supermarktkette Kaufland die Branchenkonkurrenten Carrefour und Metro Cash&Carry auf die Plätze zwei und drei verwiesen.  Laut Daten der Wirtschaftszeitung „Ziarul Financiar“ verzeichneten  Carrefour und Metro Cash&Carry 1,18 bzw. 1,06 Milliarden Euro Umsatz. Als einzige der großen Handelsketten musste Metro im Jahr 2011 einen Umsatzrückgang von 78 Millionen Euro…

Bukarest (Mediafax/(ADZ) - Premier Victor Ponta hat sich darauf bezogen, dass mehrere Abgeordneten und Senatoren bei den Kommunalwahlen in verschiedene Posten gewählt wurden, als Bürgermeister oder Vorsitzende von Kreisräten. Es handle sich um 18 USL-Parlamentarier und einen PDL-Parlamentarier.Auf die Frage, ob seine Regierung nun vor Schwierigkeiten betreffend die Parlamentsmehrheit stehe, antwortete Ponta, dass die Regierung mit einer Mehrheit…

Hermannstadt - Es sei eine Herausforderung gewesen, den Kreisrat in den letzten acht Jahren zu leiten, sagte Martin Bottesch am Mittwoch auf einer Pressekonferenz. Es war die Zeit, in der sich die Verwaltung sehr stark entwickelt hat und vor zahlreiche neue Aufgaben gestellt wurde. Selbst wenn die Arbeit besonders in den letzten Jahren immer schwieriger geworden ist, habe er jede Schwierigkeit als eine Herausforderung betrachtet und war…

Bukarest - In der Festwoche zum 55. Geburtstag des Schiller-Hauses gab es auch eine öffentliche Lesung aus den Büchern von Karin Gündisch. Zu der Lesung fanden sich Schüler des Goethe-Kollegs ein, die auch schon auf der Bukarester Buchmesse bookfest gewesen waren und das erste Kapitel aus dem dort vorgestellten Buch „Die Kinder von Michelsberg“ kannten. Sie wollten wissen, wie die Geschichte weiterging.Prof. Dr. Ioan Lăzărescu stellte einleitend…

Bukarest (ADZ) - Die rumänische Regierung hat am Mittwoch grünes Licht für die 700 Millionen Euro schwere öffentliche Ausschreibung gegeben, aufgrund der die Lizenzvergabe an hierzulande aktive Telekommunikationsanbieter bis 2029 erfolgen soll. Bei ihrer Sitzung legte die Regierung unter Ministerpräsident Victor Ponta vor allem den bei der Ausschreibung zu erzielenden Mindestpreis fest.Die rumänischen Behörden rechnen fest damit, dass das…

Die jüngsten zwei Bücher von Eginald Schlattner, „Odem. Kritische Edition“ und „Mein Nachbar, der König. Verlassene Geschichten“, wurden am Samstag auch in Kronstadt, im Festsaal des Demokratischen Forums der Deutschen vorgestellt. Die Bände sind im Frühjahr dieses Jahres im Hermannstädter Schiller-Verlag erschienen und wurden in mehreren Städten in Rumänien und im Ausland bereits präsentiert.In Kronstadt wurden die Gäste, Eginald Schlattner und…

Bukarest (ADZ) - In den ersten fünf Monaten 2012 haben in Rumänien insgesamt 7427 Firmen Insolvenz angemeldet. Das sind rund 20 Prozent weniger als in derselben Zeitspanne des Vorjahres (fünf Monate 2011: 9177). Die meisten insolventen Firmen stammen hauptsächlich aus dem Handel, der verarbeitenden Industrie und dem Baugewerbe. Ihre Aktivitäten eingestellt haben in diesem Zeitraum rund 10.596 Firmen, um 4 Prozent mehr als ein Jahr davor (fünf…

lms. Bukarest - Nachdem die Produktion des neuen Ford-Minivans B-Max in Craiova am 25. Juni offiziell anläuft, will der US-Autobauer an seinem südrumänischen Standort auch mit der Herstellung eines weiteren neuen Modells starten. Das Ford-Werk in Craiova werde zu einem der europäischen „Mega-Werke” des  Automobilherstellers mit einer Jahresproduktion von 300.000 Einheiten, ausgebaut, sagte Ford Romania-Chef Hendrik Nenzen letzte Tage der…