Temeswar - In feierlichem Rahmen hat der noch amtierende Temeswarer Bürgermeister Gheorghe Ciuhandu am Domplatz den Grundstein für das wohl bedeutendste Stadtvorhaben der nächsten Jahre gelegt. Gestartet wurde das Projekt zur Sanierung der öffentlichen Räume aus dem historischen Stadtkern von Temeswar. Mit zugegen war auch eine Schülergruppe von der kleinen Lenauschule, die den Vertretern der Stadtverwaltung und dem gesamten Projektteam ein…

Kronstadt - Die 60. Orgelspielzeit, eine Ausstellung über die „Geheimnisse des Restaurierungsateliers“ sowie wöchentliche thematische Führungen stehen auf dem kulturellen Sommerprogramm der Evangelischen Stadtpfarrgemeinde A. B. Kronstadt/Brașov (Honterusgemeinde).Die Sommerspielzeiten gibt es in der Schwarzen Kirche ununterbrochen schon seit 1953 – die Konzertreihe ist somit eine der ältesten rumänienweit. Heuer sollen vom 5. Juni bis 25.…

Am Samstag hat in Kronstadt der vollkommene Gipsy-Swing-Abend stattgefunden. Eine virtuose Sologitarre (Rehan Syed), eine zwischen klassischen und zigeunerischen Klängen tanzende Solovioline (Thomas Buffy), ein hüpfend-brummender Kontrabass (Felix Himmler), eine verlässliche Rhythmusgitarre (Stefan Degner) und „der Chef“, der Akkordeonist Harald Oeler, trafen sich im Festival ’39, der alten „Krone“ in der Purzengasse, und spielten ein…

Am 18. Mai dieses Jahres hatte der neueste Film „Iubire elenă“ (Hellenische Liebe) des 79-jährigen Regisseurs, Drehbuchautors und Schauspielers Geo Saizescu in den rumänischen Filmtheatern Premiere. Das kinematografische Werk, eine griechisch-rumänisch-italienische Koproduktion, wurde in Athen und Nafplio, auf der Insel Spetses, zum Teil auch in Florenz, Rom und Neapel gedreht. In den Hauptrollen sind Maia Morgenstern und Mircea Rusu, Georgiana…

Man kann nicht über seinen Schatten springen. Man sollte es auch gar nicht versuchen. „Wer bin ich, wo gehöre ich hin?“ – Manche schaffen es nie, das ewige Dilemma des rumäniendeutschen Schriftstellers, das ihm sozusagen schon zu Geburt in die Wiege gelegt wurde, das lebenslange Hin und Her zwischen Vaterland und Muttersprache, zu lösen. Andere kostet es ein Leben. Die deutsche Lyrikerin und Prosaautorin Dagmar Dusil, eine gebürtige…

Reschitza – 210 Hektar Weideland zwischen den Reschitzaer Vororten Câlnic und Doman wird südlich der Stadt an den einzigen Viehzüchterverband des Verwaltungskreises Karasch-Severin durch die Stadt Reschitza für zehn Jahre konzessioniert. Dafür verlangen die Ratsherren eine Konzessionsgebühr von 900 Lei/ha/Jahr. Außerdem zahlt die EU-Zahlstelle APIA der Stadt in dieser Zeitspanne 207 Euro/ha/Jahr, was sich letztendlich als ein gutes Geschäft für…

Unser Präsident hat die Zügel in der causa Roșia Montan² etwas schleifen lassen. Seit der Investitur der neuen Regierung, als er Ratschläge austeilte, hat er die Sache öffentlich nicht mehr angesprochen. Hingegen hat er seine Teilnahme am Nato-Gipfel und den Chicago-Besuch zum Treffen mit dem Chevron-Vizepräsidenten genutzt. Darauf ein verharmlosendes Kommuniqué des Präsidialamtes, dass es um neue Technologien der Energiegewinnung gegangen sei.…

Zwischen dem 7. und dem 10. Juni nimmt Olga Török an dem internationalen Transilvania Filmfestival teil. Dort wird sie bekannten Regisseuren und Produzenten aus Rumänien vorgestellt. Es könnte der Anfang einer erfolgreichen Filmkarriere werden.

Sie ist eine der vielseitigsten Schauspielerinnen des Deutschen Staatstheaters. Olga Török spielte bisher in 19 Produktionen des DSTT, wiederholte sich dabei in ihren Rollen nur selten. Die 27-jährige aus…

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die regelmäßige IMAS-Umfrage für die Zeitung „Adevărul“ wurde diesmal zwischen dem 9. und 15. Mai durchgeführt, also in der ersten Woche der Regierungsbildung durch die USL.Die Machtübernahme hat seine Folgen auf das Wählerverhalten, sodass die USL in der Wählergunst von 48,7 Prozent im Vormonat auf 59,4 Prozent gestiegen ist. Das ist eine Zunahme von 10 Prozent. Einschränkend heißt es, dass die Regierung Victor Ponta zu…

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Auf ihrer Sitzung von Mittwoch hat die Regierung beschlossen, dass die Landwirte, die vom starken Schneefall in diesem Winter beeinträchtigt wurden, Entschädigungen erhalten. Es handelt sich vor allem um Farmer, deren Treibhäuser zerstört wurden. Das ist in 31 Verwaltungskreisen der Fall, sagte Landwirtschaftsminister Daniel Constatin. Die Entschädigung soll rund 3000 Landwirten zugute kommen, sie könne aber höchstens…