Bukarest - Die Mitte-Links-Regierung scheint, genau wie ihre Vorgänger, Kommunikationsschwierigkeiten zu haben: Regierungschef Victor Ponta sah sich am Dienstagabend genötigt, die Aussagen seines Wirtschaftsministers, Daniel Chițoiu, bezüglich eines Starts des Förderprojekts in Roșia Montană bis Jahresende zu dementieren. Die Regierung habe in dieser Angelegenheit keineswegs umgedacht, er habe den Wirtschaftsminister entsprechend zur Rede…

Bukarest (ADZ) - In den ersten vier Monaten 2012 hat der Einzelhandel in Rumänien (ohne Kraftfahrzeuge) saison- und arbeitstagbereinigt um 4,2 Prozent mehr Umsatz als in derselben Zeitspanne des Vorjahres gemacht. Überdurchschnittlich gestiegen ist dabei der Umsatz von Treibstoff (plus 9,7 Prozent). Der Umsatz von Nahrungsgütern, Tabak und Getränken stieg um 4,0 Prozent und jener von Nicht-Nahrungsgütern um 1,6 Prozent, teilte das Nationale…

Wer in Österreich einen Schaufensterbummel macht, kommt aus dem Schmunzeln nicht mehr heraus: Zuerst bestaunt man die in der Auslage angepriesenen Sonderangebote an Tascherln, Leiberln, Tücherln und Kleiderln, danach kann man an einem Standel ein Würschtel oder ein Henderl mit Bomfritz essen oder unterwegs nur ein paar Zuckerl lutschen, wenn man keine Zeit für eine Mahlzeit oder kein Scheinderl mehr im Geldtascherl hat. In der Schweiz hingegen…

hib. Kronstadt - Am Freitag, dem 1. Juni, wurde in der Fluchtburg in Rosenau/Râșnov der restaurierte „Bathori“-Turm wieder für Besucher geöffnet. Dieser war, zusammen mit einem Mauerabschnitt und einem Teil des inneren Wehrgangs infolge nicht fachgerechter Sanierungen stark beschädigt worden und ab 2008 für Besucher unzugänglich. „Für diesen Turm ist es die erste ernsthafte Sanierung seit dem 17. Jahrhundert“, erklärte Nicolae Pepene, Direktor…

Reschitza - Das Gerangel zwischen der Stadt Reschitza und der Temeswarer Firma, die 2200 Parkplätze gepachtet hat und verwalten wollte, hat – wie die Stadt erst jetzt bekannt gegeben hat – am 1. Juni mit der einseitigen Vertragsauflösung durch die Stadt ein vorläufiges Ende gefunden. Die einseitige Stornierung setzt zwar einer ganzen Reihe von Unzufriedenheiten der Autofahrer und Unverschämtheiten der Parkplatzpächter  ein Ende, wird aber mit…

Temeswar - Firmen- und Forumsbesuche, Kontakte zu den Kandidaten der Union für Temesch und zu der Wählerschaft stehen derzeit auf der Agenda der Spitzenkandidaten seitens der Union für Temesch, gebildet aus Bauernpartei PNȚCD und Deutschem Forum. Projekte wirtschaftlicher- und kommunaler Art sprachen die Politiker an, fragten nach den Problemen in den Kommunen und sagten das, was Marius Cârceie, Kandidat für den Kreisratsvorsitz seitens der…

Hermannstadt - Seit den ersten Wahlen nach der Wende ist das Demokratische Forum der Deutschen in Kerz/Cârța im Gemeinderat vertreten – und diese Tradition soll fortgesetzt werden. Derzeit vertritt Martin Florian Muntean das Forum im Rat. Dieser stellt sich am 10. Juni wieder zur Wahl und mit ihm drei weitere Kandidaten.

Die deutsche Gemeinde in Kerz sei mit 60 Mitgliedern bei rund 900 Einwohnern recht zahlreich, meint Forumsvorsitzender Martin…

Hermannstadt - Ein Jahr vor der geplanten Einführung eines kreisweiten abgestimmten Müllsammelsystems verstärken die Projektverantwortlichen noch einmal ihre Informationskampagne. Die Bewohner des Kreises Hermannstadt/Sibiu werden über die Trennung von Hausmüll aufgeklärt. In der Stadt Hermannstadt sucht man derweil nach geeigneten Aufstellplätzen für die neuen Mülltonnen.

Die Koordinatoren des Projekts luden am Dienstag zu einem Pressegespräch…

Hermannstadt - Die Sonderlesung im Hermann´s literarischen Stadtcafé versammelte am Montag rund 60 Literaturliebhaber im Spiegelsaal des Forumshauses.  Für diesen Abend gewannen die Organisatoren den renommierten rumänisch-schweizerischen Schriftsteller Cătălin Dorian Florescu. Der gebürtige Temeswarer floh 1982, im Alter von 15 Jahren, mit seinen Eltern aus dem kommunistischen Rumänien. Doch hat er sich in seinen Romanen  seiner Herkunft und der…

Christian Macedonschi ist in Kronstadt vor allem als Mitglied des Deutschen Wirtschaftsklubs und als Vorsitzender des Verbands zur Förderung und Entwicklung des Tourismus im Kreis Kronstadt (APDT) bekannt. Er ist einer der (anfangs) wenigen, die an den Erfolg eines Kronstädter „Kleinen Oktoberfestes“ geglaubt hat, der das Mittelalter in Form von Ritterspielen („Turnier der Burgen“) touristisch vermarktet, der weitere ehrgeizige touristische…