Hermannstadt - Die Sonderlesung im Hermann´s literarischen Stadtcafé versammelte am Montag rund 60 Literaturliebhaber im Spiegelsaal des Forumshauses. Für diesen Abend gewannen die Organisatoren den renommierten rumänisch-schweizerischen Schriftsteller Cătălin Dorian Florescu. Der gebürtige Temeswarer floh 1982, im Alter von 15 Jahren, mit seinen Eltern aus dem kommunistischen Rumänien. Doch hat er sich in seinen Romanen  seiner Herkunft und der…

Temeswar (ADZ) - Zwei punktgleiche Mannschaften landen zum Abschluss der zweiten rumänischen Fußballliga auf den ersten beiden Plätzen in den zwei Staffeln. Der Unterschied ist jedoch, dass Poli trotz Serienmeister wegen fehlender Erstliga-Lizenz nicht aufsteigen wird und ihr Platz von der drittplatzierten Gaz Metan Severin eingenommen wird. Für Poli Temeswar steht sogar dahin, ob die Mannschaft im kommenden Jahr überhaupt noch existieren wird.…

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Vasile Blaga, Vorsitzender des Senats, und Roberta Anastase, Vorsitzende der Abgeordnetenkammer, haben sich in einem Schreiben an den Vorsitzenden des Parlaments in Budapest, László Kövér, gewendet, in dem sie ihn ersuchen, seinen für Dienstag in Siebenbürgen geplanten Besuch zu verschieben.Sein Besuch sei wann immer willkommen, doch jetzt knapp vor den Lokalwahlen „sei jede Einmischung in den internen demokratischen…

Hermannstadt - Wenn man die Zahl „112“ hört, denkt man an eine Notsituation. Diese war am Freitagmorgen für die 112 diesjährigen Absolventen des Brukenthalgymnasiums eingetreten: Die gemütlichen Jahre im Lyzeum sind vorbei und die jungen Erwachsenen stehen nun vor ihnen gar nicht immer freundlich gesinnten Möglichkeiten. Dies wurde ihnen bei der Verabscheidung in der Aula wohl erneut bewusst.

Nicht nur die Klassenlehrer der vier 12. Klassen des…

„Waste your time“ – so hat Yvonne Büdenhölzer, die neue Leiterin des Berliner Theatertreffens, ihr einführendes Wort zum diesjährigen Festival betitelt. Das beunruhigte mich ein wenig, doch die Übersetzung am Ende klang schon besser: „Nehmen Sie sich Zeit!“ Also gut, das tue ich seit etlichen Jahren: Ich nehme mir immer wieder Zeit, einige der zehn aus dem deutschsprachigen Raum ausgewählten Aufführungen des Festivals zu besuchen, das jeden Mai…

„Die meisten Menschen behaupten, Gegenstände hätten kein Leben. Ich bin da ganz anderer Ansicht. Meine Geschichte ist von Höhen und Tiefen gezeichnet, die über die nüchternen historischen Fakten, die über mich dokumentiert sind, weit hinausgehen. Meine Kindheit verbrachte ich in der Biedermeierzeit in der Hauptstadt des österreichisch-ungarischen Kaiserreichs. Durch meine filigrane Schönheit und den lieblichen Klang meiner Stimme habe ich 175…

Der Name „Canossa“ erhielt seine historische Berühmtheit durch die Buße des Kaisers Heinrich IV., als er vor der Burg als Büßer drei Tage lang (26. - 28. Januar 1077) stand und danach sein Kirchenbann durch Papst Gregor VII. gelöst wurde. Die Eigentümerin der Burg war damals die Markgräfin Mathilde von Tuscien. Jahrhunderte später rief der deutsche Reichskanzler im Kulturkampf gegen die katholische Kirche trotzig aus: „Wir gehen nicht nach…

Schäßburg - Stellen Sie sich vor, sie geben heute in Washington einen Brief auf, adressiert an die „Bergschule Schäßburg“? Es ist so gut wie ausgeschlossen, dass dieses Schreiben jemals  seinem Bestimmungsort erreicht. Vor rund hundert Jahren gelang genau dieses Kunststück. Der bis heute erhaltene Brief ist eine der besonderen Spuren, die man noch bis Sonntag bei den „Deutschen Kulturtagen“ in Schäßburg/Sighișoara entdecken kann.

Die…

Wo kommen denn all die Leute her, fragte sich ein junges Paar, das in der Menge stand, um in den Theatersaal reingelassen zu werden. Selbst hartgesottene Besucher des Internationalen Theaterfestivals in Hermannstadt/Sibiu, dessen 19. Ausgabe am vergangenen Freitag begann und das bis zum 3. Juni dauert, sind immer wieder erstaunt, dass viele Vorstellungen schon Tage vorher ausverkauft sind und sich die meisten Säle bis auf den letzten Stehplatz…

Die erste rumänische Fußballliga hat ihren Meister für die Saison 2011-2012 gestellt. Es ist der Klausenburger Eisenbahnerklub CFR, der nun in den letzten fünf Jahren seinen dritten Meistertitel vorweisen kann, was den drei Mitfavoriten (FC Vaslui und das Bukarester Spitzentrio Steaua, Rapid und Dinamo) sehr viel Missmut bereitete. Der Gewinn des Landespokals für Dinamo  ist nichts anderes als ein schwacher Trost und eine, letztendlich…