Bukarest - Am 8. Juni wurden in der Deutschen Botschaft in Bukarest im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung DAAD-Stipendien an rumänische Schüler, Studierende und Wissenschaftler verliehen.Der Kulturreferent der Deutschen Botschaft, Josef Karl, betonte in seiner Ansprache die Bedeutung des gegenseitigen akademischen Austausches. Er hat die Stipendiaten ermuntert, die Rolle von Botschaftern Rumäniens in Deutschland zu übernehmen und sich als…

Temeswar - Der Verein FunkForum veranstaltete Ende letzter Woche die Tage der deutschsprachigen Medien. Im Millennium Saal aus Arad fand am Donnerstag der Auftakt der zweitägigen Veranstaltung statt. Die Jugendvolkstanzgruppe Banat-Ja trat zusammen mit dem Arader Sänger Cristian Faur auf. Besonderer Gast war die Südtiroler Musikgruppe „Vino Rosso“, die bereits zum zweiten Mal Rumänien besuchte. Das Neunmanngespann verbindet Reggae und Ska mit…

Temeswar (ADZ) - Unter dem Motto: „ Aus Temeswar, aus dem Banat, aus Rumänien, aus Europa und aus der ganzen Welt“ feiert das DFDT am kommenden Wochenende das siebte Mal die „Tage der Volkshochschule in deutscher Sprache in Temeswar“. Die Veranstaltungsreihe wird am Freitag, den 15. Juni, um 17 Uhr, im Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus in Temeswar/Timișoara feierlich eröffnet. Die Ausstellung „In memoriam Prof. Erich Pfaff“, eine Schau des…

Hermannstadt - ObwohlMartin Bottesch in Hermannstadt/Sibiu 38.552 Stimmen und also 56,49 Prozent der Wählerstimmen erzielte – sein Gegenkandidat Ioan Cindrea (USL) erhielt 17.234 Stimmen, d.h. 25,25 Prozent – hat der Kandidat des Deutschen Forums die Wahl für den Kreisratsvorsitz verloren. Nach Auszählen der in 355 der insgesamt 366 Wahllokalen abgegeben Stimmen kam Bottesch auf 55.078 Stimmen, Cindrea sammelte in den Dörfern und Kleinstädten…

Temeswar - Die Sozial-Liberale Union (USL) hat auch im Verwaltungskreis Temesch richtig abgesahnt, so zumindest die aktuellen Hochrechnungen und Teilergebnisse nach den Kommunalwahlen. Nicolae Robu (USL) löste nach 16 Jahren die Bauernpartei an der Spitze der Stadtverwaltung ab, nachdem Gheorghe Ciuhandu nicht mehr zu einer Neuwahl angetreten war. Sein Nachfolger aus der Bauernpartei und Kandidat der Union für Temesch (UpT), Adrian Orza, kam auf…

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Schon den Sonntag über war es klar, dass die Beteiligung an den Lokalwahlen höher liegt als vor vier Jahren. Darüber kamen vom Zentralen Wahlbüro auch die ersten gesicherten Angaben: Die Wahlbeteiligung lag bei 56,39 Prozent, wobei sie in den Städten 49,88 Prozent erreichte und auf dem Land 65,30 Prozent. Im Jahr 2008 war auf Landesebene eine Wahlbeteiligung von 49,38 Prozent verzeichnet worden. Aber auch jetzt gibt es…

Reschitza - Montag am frühen Morgen herrschte beim Zentralen Wahlbüro des Verwaltungskreises Karasch-Severin im Gebäude der Präfektur Ruhe. Während der im Banater Bergland sturm- und gewittergezeichneten Nacht vom Sonntag auf Montag waren fast keine zentralisierbaren offiziellen Wahlergebnisse eingetrudelt (und wenn, dann wurden sie wegen Formfehlern, bis auf eines, zurückgewiesen), also konnte man bestenfalls Prognosen der…

Bukarest (ADZ) - Bei den Kommunalwahlen von Sonntag haben die Bukarester Wähler Oberbürgermeister Sorin Oprescu mit großer Mehrheit bestätigt – den am Montagmittag veröffentlichten Teilergebnissen zufolge kam der parteiunabhängige, von der Sozialliberalen Union (USL) unterstützte Politiker auf 56,67 Prozent der Stimmen. Der Gegenkandidat der oppositionellen Liberaldemokraten, Silviu Prigoană, fuhr 15,67 Prozent ein. Auch im Stadtrat hält die USL…

Konzerte, Meisterklassen und Symposien feiern in Bukarest den hundertsten Geburtstag von Sergiu Celibidache. Einen Einblick aus nächster Nähe in das Leben und Werk des Musikers ermöglichen zudem die Filme, die im Grand Cinema Digiplex Băneasa gezeigt wurden. Als Eröffnungsevent des Festivals hatte Anfang Mai der Dokumentarfilm „Der Garten des Sergiu Celibidache“ („Le jardin de Celibidache“, Frankreich, 1997) Premiere. Der Regisseur, Serge Ioan…