Der neu gegründete Kulturverein „Cu timp pentru cultură“ (deutsch: Mit Zeit für Kultur) organisiert demnächst ein kulturelles Bildungsprojekt, welches von der Deutschen Botschaft gefördert wird.

„Wenn wir Augen (wieder) öffnen und (wieder)schauen“ hat das Wiederbeleben der Stadt Kronstadt als Ziel und richtet sich besonders an zwei Kategorien Menschen, die in letzter Zeit durch die Corona-Einschränkungen zu leiden hatten: Schüler und...

Robert Gabriel Elekes:  „Interdisziplinarität ist für mich das Schlüsselwort” Das Interview führte Zsolt Kelemen, Masterand im I. Jahr des Masterstudiengangs Interkulturelle Studien zur deutschen Sprache und Literatur der Kronstädter Philologischen Fakultät, Transilvania Universität

Wie haben Sie dieses letzte Jahr erfahren? Was haben Sie am meisten vermisst? Was haben Sie Neues versucht? In meinem Fall brachte die Pandemie einige ziemlich...

Es wird wohl noch dauern bis Kronstadt sich als fahrradfreundliche Stadt vorstellen kann.  Der städtische Verkehr ist darauf noch nicht eingestellt. Radwege sind nur im Ansatz da; eine Vernetzung lässt noch auf sich warten. Abstellplätze für Räder haben Seltenheitswert. Eine positive Ausnahme stellt in dieser Hnsicht nur das neue Coresi-Viertel da, wo die Stadtplaner viel mehr Rücksicht für die Radfahrer zeigen.â

Viel besser sieht es für...

Und nun komme ich zu dem durchaus unklaren Passus Ihrer Zuschrift: „Natürlich überlassen wir es Ihnen, hier (unter den Themenvorschlägen) eine Auswahl zu treffen, da wir für die gleichen Themen auch andere Autoren zur Mitarbeit gewinnen möchten (siehe Autorenverzeichnis).“ - Der Adressat soll sich etwas aus dieser Themenliste  auswählen, da (weil) Sie die gleichen Themen auch anderen Autoren anbieten möchten, bzw. diese Themen nach beiliegender...

In den Archivakten der Securitate, des Geheimdienstes des kommunistischen Regimes in Rumänien, zu lesen, ist gut 32 Jahre nach dem Untergang des Ceau{escu-Regimes eine höchst interessante Lektüre. Wenn es sich um Mappen, Berichte, Analysen oder Zusammenfassungen über die deutsche Minderheit in Kronstadt handelt, eröffnet sich dem Leser die Möglichkeit, einen Blick auf die Situation dieser Minderheit  zu werfen, so wie sie nach dem Zweiten...

Mitte Mai hat das Kronstädter Bürgermeisteramt ein Projekt für eine neue Parkordnung bekannt gemacht, die einige Vorteile für Bürger vorsieht. So werden die Naturliebhaber beispielsweise im Zentral-, Noua-, Tractorul- oder im Ina-Schäffler-Park bei der Postwiese, wie auch auf der Burgpromenade viel mehr Erholungsmöglichkeiten haben.

Sie können es sich wohl ab dem Sommer mit Hängematte auf den Grünflächen gemütlich machen. In rumänischen...

50 Jahre seit der Gründung der Rumänischen Kommunistischen Partei (RKP) am 8. Mai 1921 mussten auch in der „Karpatenrundschau“ gefeiert werden. Noch kommt es dabei nicht zum Personenkult um dessen Generalsekretär Nicolae Ceaușescu, aber die Anzeichen dafür häufen sich. Bis zu den Juli-Thesen waren es ja auch nur noch wenige Wochen. Ein Beispiel dafür, wie auch für die „hölzerne Sprache“, die sich in der Presse Platz macht, finden wir im...

Performances in Schaufenstern, Gegenwartsdramatik zu aktuellen und relevanten Themen, Koproduktionen mit renommierten ausländischen Künstlern – hinter den vielen neuen Projekten des Bukarester Theaters „Teatrelli“ steht eine ehemalige Honterianerin. Seit 2018 leitet Roxana Lăpădat das Theater auf dem Lahovari-Platz im Zentrum der Hauptstadt. Lăpădat, Absolventin des Jahrgangs 1998, arbeitet hart daran, ein eher konventionelles Theater in ein...

Neue Honterus-Linde Von Hans Eckart Schlandt  

Tief verwurzelt stand die Linde: Augenweide, Duftgewinde bis am Kirchhof Grabarbeiten ihr das sich´re End bereiten. Gähnend stand ihr Platz, ein Zeichen… unsre Herzen zu erweichen.

„Vigilate et orate“, lebet treu nach dem Zitate, Wachet und betet!

Linden-Setzling pflanzen wir, wünschen langes Leben ihr. Weizenkorn, das durch sein Sterben bringe Ernte unsern Erben!  

Mai 2021

Zu diesem Gedicht...