Am Samstag, dem 12. Juli, hat in Rosenau eine außergewöhnliche Veranstaltung stattgefunden: die Vernissage der Ausstellung „Zburătorul“ (Der Fliegende) mit Werken des siebenbürgisch-sächsischen Laienkünstlers Günther Zerbes (1945-1999). Besonders war der Abend, vor allem weil er aus einer privaten Initiative heraus entstand. Er wurde von Kunstliebhabern organisiert, die zufällig vor einigen Monaten auf einige seiner Skulpturen gestoßen waren, die...
Das Typoskript der 16. Folge der Beiträge über Kronstädter Musikerinnen, einer Dokumentation aus dem Jahr 1943, trägt den Titel „Gabriele Klees / Organistin“. Es handelt sich um einen autobiografischen Text, der mit folgenden biografischen Daten ergänzt werden kann: Gabriele Klees wurde am 12. Dezember 1895 als Tochter des Kaufmanns Rudolf Klees (1873-1897) und der nachmaligen Tabaktrafikantin Rosa Elisabeth geb. Krauter (geb. 1873) in Kronstadt...
Am Sonntag, dem 13. Juli, erklangen in der evangelischen Kirche von Honigberg die drei Satreichquartette von Paul Richter (1875-1950) in einer besonders gelungenen Interpretation. Das Concordia-Quartett aus Klausenburg/Cluj hat sich unter der beherzten Leitung von Melinda Béres und ihrer Partner Anna Dénes, Erzsébet Király uund Gyula Ortenszky dieser Musik angenommen, sie beim Schiller-Verlag in Hermannstadt/Sibiu herausgegeben, mehrere...
Unsere Reise nach Siebenbürgen begann mit einem Flug von Nürnberg nach Hermannstadt. Von dort aus fuhren wir mit dem Bus nach Kronstadt, eine der bedeutendsten Städte der Region und die neueste Partnerstadt Nürnbergs. Die Busfahrt bot uns einen ersten Blick auf die beeindruckende Landschaft der Karpaten, die mit ihren majestätischen Bergen und dichten Wäldern eine malerische Kulisse bildete.
Partnerschaft mit Nürnberg wurde vertieft Kronstadt,...
Seit seiner Gründung im Jahr 2014 hat sich das Kronstädter Kulturkonsortium „Corona“ dafür eingesetzt, den multikulturellen Charakter der Stadt hervorzuheben und Chancengleichheit für den Zugang zur Kultur zu sichern. Ebenfalls ist eins der wichtigsten Ziele des Konsortiums die Vermittlung zwischen Lokalbehörden und Kulturschaffenden. Leider existiert in dieser Hinsicht kein wirklicher Dialog, und alle mutigen Initiativen, das Kulturleben der...
„Ein Europäer mit asiatischem Geist“. So beschrieb ein chinesischer Meister den internationalen Bestsellerautor Bernhard Moestl. Dieser Satz kann seit etwa 15 Jahren wie folgt vervollständigt werden: „Ein Europäer mit asiatischem Geist, der auf dem Balkan lebt“. Das ist Bernhard Moestl: er ist in Wien geboren, hat 15 Jahre lang in Asien gelebt und sich vor 15 Jahren für Kronstadt entschieden. Der Mittfünfziger bereist jedoch weiterhin die Welt....
Vom 4. bis 7. Juli 2025 hatte ich die große Freude, gemeinsam mit Bürgermeister George Scripcaru, den Stadträten Cristina Timariu, Dan Grigorescu, Marius Neculăescu und Costel Mihai sowie Werner Braun, dem Vorsitzenden des Deutschen Wirtschaftsclubs, als Teil der Kronstädter Delegation nach Nürnberg zu reisen. Die Begegnungen vor Ort waren geprägt von herzlicher Gastfreundschaft, intensiven Gesprächen, neuen Impulsen – und dem klaren gemeinsamen...
Den aus Rosenau stammenden Schriftsteller, Journalisten und Essayisten Hans Bergel lernte ich 1994 in Kronstadt kennen, als der von Daniel Dr²gan geleitete Arania-Verlag seinen Roman „Der Tanz in Ketten“ veröffentlichte, der von George Gu]u aus dem Deutschen übersetzt wurde. Es handelt sich um ein bewegendes literarisches Werk mit vielen autobiografischen Einschüben, über die Erfahrungen des Autors (im Roman Rolf Kalterndorff) in Rumänien. Es war...
Sonntag, den 8. Juni, Deutschland: Vor genau zwei Wochen fing ich an, meine Zeit in Kronstadt zu vermissen. Es war Sonntag, der letzte Tag vor der Heimreise. In meinem Kopf rang die Melancholie des Abschieds mit den Gedanken an die noch zu erledigenden Aufgaben um die Vormachtstellung. Immer mal wieder huschten auch warme Gefühle dazwischen – ich freute mich darauf, meine Familie, Freunde und meinen geliebten Thüringer Wald wiederzusehen....
Pura Vida, der Begriff wird beliebig eingesetzt in Costa Rica: Als Gruß- oder Abschiedsformel bedeutet er ganz einfach – das pure Leben genießen. Alles geht locker und leicht zu. Dieser Slogan hat sich längst auch im Tourismusmarketing durchgesetzt und begleitete uns während der gesamten Reise durch das Land. Costa Rica gilt seit Jahren als das Paradies für Naturliebhaber durch seine artenreiche Tier- und Pflanzenwelt und auch wegen seiner...
