Bukarest (ADZ) - Auf einem wissenschaftlichen Seminar, das die Nationalbank Rumäniens (BNR) organisiert hat, erklärte deren Gouverneur Mugur Isãrescu erneut einige Aspekte der Geldpolitik. Es sei verfehlt anzunehmen, dass die Inflation dadurch entsteht, weil die Nationalbank Geld druckt oder Münzen prägt. Diese Auffassung sei nicht richtig, denn bei uns gebe es kein explosives Ansteigen des Bargelds. Wenn wir vor zehn Jahren an Geld gedacht...

Hermannstadt (ADZ) - Potenzial für Missverständnisse und Konflikte gibt es reichlich, wenn Deutsche und Rumänen geschäftlich aufeinandertreffen. Die positiven Eigenschaften, wie Fleiß, Ordnungssinn und Organisationstalent, die den Deutschen in Rumänien nachgesagt werden, gehen Hand in Hand mit wenig schmeichelhaften Zuschreibungen wie dem „seelenlosen, kalten Roboter”. Das Buch der Autoren Adrienne Rubatos und Alexander Thomas bietet eine...

Bukarest (ADZ) - Wirtschaftsminister Ion Ariton (PDL) rechnet Mitte Juli mit einem Abschluss der Transaktion, bei der knapp zehn Prozent Anteile am Öl- und Gaskonzern OMV Petrom über die Bukarester Wertpapierbörse BVB verkauft werden sollen. Im Falle der 15 Prozent Anteile an der staatlichen Gasgesellschaft Romgaz Media{, die der rumänische Staat verkaufen will, werde es noch mindestens 12 bis 14 Monate dauern, bis es so weit ist, sagte der...

Bukarest (ADZ) - Die staatliche Nationale Gesellschaft für Autobahnen und Nationalstraßen (CNADNR) hat die Autobahn-Teilstrecke Cernavodã– Medgidia erneut ausgeschrieben. Im April hatte das Verkehrsministerium dem französischen Konzern Colas den Vertrag unter anderem wegen nicht eingehaltenen Terminen und zusätzlichen finanziellen Forderungen gekündigt. Colas hatte angekündigt gegen die Kündigung zu klagen. Die Autobahnbaubehörde schätzt die...

Bukarest (ADZ) - In seinem Werk in Craiova will der US-Konzern Ford ab 2012 den neuen Motor der Generation EcoBoost bauen. Es handelt sich um einen Benzin-Direkteinspritzer mit Turbo-System mit nur einem Liter Hubraum, was ihn zum kleinsten Motor aus der Geschichte von Ford macht. Die Leistung des Drei-Zylinder-Motors soll zwischen 90 und mehr als 100 PS liegen, wie die Nachrichtenagentur Mediafax berichtete. Ford plant in Craiova ab 2013 rund...

jw. Bukarest - Der rumänische Staat senkt seinen Anteil am Ausgleichsfonds „Proprietatea“ auf 24,5 Prozent, so die Nachrichtenagentur Mediafax. Wie in der Wirtschaftszeitung „Ziarul Financiar” von Donnerstag zitierte Experten dazu erklärten, werde damit die Kontrolle preisgegeben. Die Aktionäre könnten demnach bei der nächsten Hauptversammlung die Klauseln, die den Fonds unter staatliche Kontrolle stellen, entfernen, weil durch die weitere...

Bukarest (ADZ) - Der rumänische Konsumgütermarkt FMGC ist in den vergangenen beiden Jahren um 29 Prozent auf 16 Milliarden Euro geschrumpft, wird aber künftig ein durchschnittliches Jahreswachstum von fünf Prozent verzeichnen, heißt es in einer Studie der Marktforschungsgesellschaft Contrast Management Consulting. Die FMGC-Güter (Fast Moving Consumer Products), also kurzlebige Konsumgüter, sind Warengüter des täglichen Bedarfs, die schnell im...

Bukarest (ADZ) - Die Investitionen in der rumänischen Wirtschaft sind im ersten Quartal 2011 um 2,9 Prozent auf 9,81 Milliarden Lei im Vergleich zu derselben Zeitspanne des Vorjahres geschrumpft, nachdem sie bereits im Gesamtjahr 2010 um 13,5 Prozent niedriger ausgefallen waren. Rund 45,5 Prozent der Investitionen des ersten Quartals flossen in Maschinen, Anlagen und Verkehrsmittel, weitere 45,0 Prozent in Neubauten. Der Rest wird statistisch bei...

Bukarest (ADZ) - Wenn in den rund fünf Millionen Wohnungen in Rumänien, die über keine Wärmedämmfenster verfügen, diese eingebaut würden, dann könnte jährlich eine Milliarde Euro Energiekosten eingespart werden. Das ist das kürzlich veröffentlichte Ergebnis einer Studie, die von Saint-Gobain-Glass Romania im vergangenen Winter durchgeführt wurde. Das Unternehmen kommt zu dem Schluss, dass thermisch isolierende Fenster pro Quadratmeter nur ein...

Bukarest (ADZ) - Der auf Fahrzeuginnenausstattungen spezialisierte Automobilzulieferer International Automotive Components IAC (Deutschland) startet die Produktion in seinem neuen Werk in Bals, Kreis Olt, in diesem Herbst. Voll operationell werde der Standort Anfang 2012 sein, sagte der IAC-Vizepräsident für die MOE-Region, Maurits Willaert. In Bals produziert IAC Autoteile zunächst nur für das neue Ford-Werk in Craiova. Die Kosten der...