Zwei Jahrzehnte rumäniendeutsche Geschichte

Buch über Ovidiu Ganț in Sathmar vorgestellt

Buchautor Siegfried Thiel, Regionalforumsvorsitzender Josef Hölzli und der Abgeordnete Ovidiu Ganț (v.l.n.r.)

Sathmar – „Wieso geht die Fraktion der Minderheiten immer mit der Regierung? Warum geht sie nicht mal in die Opposition? Warum ist es wichtig, dass der Parlamentarier der deutschen Minderheit viele Stimmen hat? Wann ist die Stimme der Minderheiten gefragt im Parlament? Diese sind Fragen, die uns bewegen und das alles wird in dem Buch erklärt“, sagte Siegfried Thiel, Redaktionsleiter der Banater Zeitung (BZ) und Autor des Buches „Ovidiu Ganț – Zwei Jahrzehnte im Parlament“. Die Präsentation des Buches fand vergangenen Mittwoch im Beisein von DFD-Bürgermeistern, Institutionsleitern, Forumsmitgliedern aus Sathmar/Satu Mare, Erdeed/Ardud und Bildegg/Beltiug sowie Jugendlichen aus Sathmar im Wendelin-Fuhrmann-Saal des Kulturtreffpunkts statt. Begrüßt wurden zunächst DFD-Abgeordneter Ovidiu Ganț, BZ-Chefredakteur Siegfried Thiel und alle Anwesenden von Josef Hölzli, Vorsitzender des Regionalforums Nordsiebenbürgen.

„Obwohl der Besuch des Parlamentariers der deutschen Minderheit in die Zeit des Wahlkampfes fällt, steht er uns eigentlich im Laufe der vier Jahre seines Mandates immer mit Rat und Tat bei“, betonte der Regionalvorsitzende. „Es ist nicht leicht, die 20-jährige Tätigkeit eines Parlamentariers, der so viel macht, in einem Buch zusammenzufassen“, sagte BZ-Redakteur Siegfried Thiel, der das Buch den Anwesenden vorstellte. Deswegen waren der Ausgangspunkt die Agenden, die der DFDR-Abgeordnete seit zwanzig Jahren in der Banater Zeitung regelmäßig veröffentlicht. An dieser Stelle bemerkte Thiel, dass Ovidiu Gan] der einzige Parlamentarier sei, der seine Tätigkeit in der Öffentlichkeit in einer Publikation bekannt gibt.

„Die Agenden erzählen uns, was er getan hat, wen er getroffen hat, was er erreicht hat, warum und welche Projekte er hat. Und als es um die Realisierung dieses Buches ging, dachten wir, dass nichts authentischer ist als ein Buch, das auf diesen Agenden basiert, die Realität sind“, erklärte der BZ-Chefredakteur. Aus den Agenden wurde dann eine Auswahl getroffen und durch Kommentare von Ovidiu Ganț, durch Interviews, die mit ihm geführt wurden, Beiträge, die in der Banater Zeitung und ADZ erschienen sind und auch mit relevanten Berichten vervollständigt. Thiel gab auch auf die Frage, warum das Buch gelesen werden sollte, eine Antwort: „Es geht uns alle an. Wenn wir hier in dieser kleinen rumäniendeutschen Gemeinschaft leben, muss uns interessieren, was unser Parlamentarier im Parlament macht. Zum Beispiel: Parlamentarier erzählen gerne, dass sie Renten geben. Ein Parlamentarier gibt dir die Rente, die du verdient hast. Aber im Falle von Ovidiu Ganț können wir sagen, dass er wirklich Renten gegeben hat, denn er hat ein Gesetz ausgearbeitet, das den ehemaligen Deportierten und Zwangsumsiedelten und sogar deren Kinder eine Rente sichert. Außerdem bringt dieses Buch auch einen Teil unserer Geschichte, 20 Jahre rumäniendeutsche Geschichte wird hier aufgearbeitet.“ Anschließend lieferte der BZ-Chefredakteur ein weiteres Argument, warum das Buch lesenswert sei: „Viele von uns sind ja in einem deutschen Unternehmen angestellt, das durch die Unterstützung von Ovidiu Ganț hier angesiedelt wurde oder Staatshilfen bekommen hat und ich denke, ein ganz wichtiges Argument sind auch unsere Kinder, unsere Enkelkinder in diesen deutschsprachigen Schulen, die ständig unterstützt werden müssen“, betonte Siegfried Thiel.

DFDR-Abgeordneter Ovidiu Ganț dankte allen für die Anwesenheit und meinte, dass das Buch auch im Hinblick auf die nächste Legislaturperiode nützlich sei, weil es klar vorhersagen würde, was er in der nächsten Amtszeit tun wird. Der Parlamentarier sagte diesbezüglich: „Ich werde nichts von dem ändern, was ich bisher getan habe. Meine Politik im Namen des DFDR wird dieselbe sein. Wir werden dieselbe Politik in der Mitte des rumänischen politischen Spektrums verfolgen, weder auf der linken noch auf der rechten Seite. Eine Politik des Dialogs mit allen demokratischen Kräften. Im Bezug auf die nächste Legislaturperiode betonte Ovidiu Ganț, dass er weiterhin in Zusammenarbeit mit den Vertretern der lokalen deutschen Minderheit sich klar für den muttersprachlichen Unterricht, für die Unterstützung der kulturellen, wirtschaftlichen und sozialen Projekte der deutschen Minderheit einsetzen wird. Der Abgeordnete hob auch die guten Beziehungen der deutschen Minderheit Rumäniens zu Deutschland hervor und die Tatsache, dass er als Vertreter der deutschen Minderheit im Parlament eine Brückenfunktion zwischen Deutschland und Rumänien wahrnehme. Anschließend führte der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganț eine Diskussion mit den Anwesenden über die wichtigsten Anliegen der deutschen Minderheit in Sathmar. Am gleichen Tag traf der Abgeordnete Forumsmitglieder in Großkarol/Carei und in Petrifeld/Petrești, wo er zusammen mit BZ-Chefredakteur Siegfried Thiel das Buch über seine 20-jährige Arbeit im Parlament vorstellte und Gespräche über die Situation der deutschen Minderheit vor Ort führte.