Hermannstadt – Um den Sieg in der zweiten Auflage des Fahrradrennens „Turul Ciclist al Sibiului“ wetteifern heuer über 170 Teilnehmer in 26 Mannschaften. Vom 4. bis zum 8. Juli werden sie über 430 Kilometer durch die Kreise Hermannstadt/Sibiu, Kronstadt/Braşov und Alba zurücklegen. Zum Rennen kommen Sportler aus Österreich, Norwegen, Italien, den Niederlanden, der Slowakei, Deutschland, Griechenland, Serbien, Luxemburg, der Türkei, Belgien,...

Das reichhaltige Gemeinschaftsleben der Siebenbürger-Sachsen im Karpatenbogen Rumäniens beruht auch auf ihren vor fast 900 Jahren aus der Urheimat zwischen Rhein, Maas und Mosel mitgebrachten Sitten und Bräuchen. Sie brachten nicht nur – sofern sie kirchlich waren – geistige Festtagsstimmung und weltliche Fröhlichkeit, sondern sie dienten auch jahrhundertelang der Identitätspflege in diesem seit Römerzeiten Vielvölkergebiet...

Der vor 200 Jahren in Klausenburg/Cluj geborene und vor 125 Jahren in Bukarest gestorbene Maler, Grafiker und Zeichner Carol Popp de Szathmáry zählte zu den großen Künstlern und außerdem auch zu den bedeutendsten Fotografen seiner Zeit. Für seine artistischen und dokumentarischen Aktivitäten auf dem Gebiet der Fotografie, insbesondere für seine wertvollen fotografischen Alben, wurde er von zahlreichen gekrönten Häuptern Europas gewürdigt: Er...

rn. Reschitza - Karl Szelhegyi-Windberger wird im nächsten Jahr 90. Doch das hält ihn nicht auf, um erneut für eine Überraschung zu sorgen. Der langjährige ADZ/BZ-Fotoreporter eröffnet nächste Woche eine Fotoausstellung in seiner Geburtsstadt Reschitza/Reşiţa. Dafür stellte Erwin Josef }igla, der Vorsitzende des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen, einen Saal im Frédéric-Ozanam-Saal zur Verfügung.60 Fotos auf insgesamt 20 Kartons...

Hermannstadt - Es sollte ein Dialog mit der Wirtschaft werden, doch die Vertreter der Hermannstädter Lucian-Blaga-Universität (ULBS) blieben weitgehend unter sich. Am Mittwoch organisierte die Universitätsleitung im besten Hotel der Stadt zum ersten Mal die „Dialoge ULBS“, mit denen man die Beziehungen zur Hermannstädter Geschäftswelt intensivieren wolle, meinte Prof. Ioan Bondrea, der Rektor der ULBS bei der Eröffnung.

Diese erste Aktion...

Zsolnay: Der Name steht für Qualität, Einzigartigkeit, Kunst. Ungarns berühmteste Porzellanmanufaktur glänzt heute in einem völlig neuen Licht. Das einstige Fabrikgelände im südungarischen Fünfkirchen/Pécs wurde zu einem Museumskomplex umgebaut. Das sogenannte Zsolnay-Kulturviertel wurde erst zu Beginn 2011, nachdem das Kulturhauptstadt-Jahr abgeschlossen war, fertiggestellt. Elf Milliarden Forint, der Großteil davon EU-Mittel, flossen in die...

Temeswar - In feierlichem Rahmen, mit Hymne, heiliger Messe und im Beisein des neuen Temeswarer Bürgermeisters Nicolae Robu mitsamt seinen beiden Stellvertretern Sorin Grindeanu und Dan Diaconu wurde der neugewählte Temescher Kreisrat gegründet. Wenn der neue Kreisratsvorsitzende Titu Bojin, Vertreter der Sozialliberalen Union USL, wahrscheinlich in seiner folgenden vierjährigen Amtszeit mit einem Kreisrat, der eine klare USL-Mehrheit aufweist,...

Sathmar - Rund 400 Sathmarer Schwaben aus Deutschland, Rumänien und Ungarn trafen sich am 16. Juni zum Sathmartag im Donauschwäbischen Zentralmuseum in Ulm. Die Veranstaltung fand im Rahmen des Jubiläumsjahres zu der vor 300 Jahren stattgefundenen Kolonisation der Schwaben – „Aufbruch von Ulm entlang der Donau 1712-2012“ – statt und wurde von der Landsmannschaft der Sathmarer Schwaben in Zusammenarbeit mit dem Donauschwäbischen Zentralmuseum Ulm...

Bukarest (ADZ) - Ministerpräsident Victor Ponta ist heute morgen mit Außenminister Andrei Marga und Europaminister Leonard Orban an Bord eines Linienflugs zum EU-Ratstreffen nach Brüssel abgereist. Ponta ist damit der erste hohe Amtsträger der Nachwendezeit, der ein Urteil des Verfassungsgerichts (VG) missachtet. Am Vortag hatten die neun Verfassungsrichter mehrheitlich befunden, dass der Präsident der verfassungsmäßige Vertreter des rumänischen...

Die Deutsch-Rumänische Handelskammer (AHK) und die Deutsche Botschaft in Bukarest wissen um den Fachkräftemangel deutscher Firmen in Rumänien Bescheid. Zusammen mit den Wirtschaftsklubs in den Regionen bemühen sie sich um eine fachlich gute Ausbildung. Diese sei jedoch nur über eine duale Vorbereitung nach dem deutschen Modell möglich, wissen Unternehmer, Verantwortliche in Botschaft und Außenhandelskammer Deutschlands sowie Politiker - zumindest...