Hermannstadt - Die Kinderbuchautorin Anne Junesch stellte am Freitagabend in der Evangelischen Akademie Siebenbürgen drei ihrer Kinderbücher vor. Wie auch die früheren Erscheinungen erzählen diese in Kinder gerechter Form aus der Geschichte und Kultur der Siebenbürger Sachsen.

Benjámin Józsa, der Leiter des Honterus-Verlages, stellte den Anwesenden die Autorin vor. In seiner Ansprache hob er die Bedeutung von Kinderbüchern im Leben jedes Einzelnen besonders hervor. Auch nach hunderten gelesenen Büchern bleiben die aus der Kindheit – mit Schokoladeflecken und abgenutzten Rändern – in Erinnerung. Er freue sich, dass der Honterus-Verlag diese Spalte der Literatur für sich entdeckt hat, sagte er.

Zwei der von der Schriftstellerin vorgestellten Bücher sind in deutscher Sprache: „Kinderträume“ und „Familie Mausewitz“. Das erste Buch handelt von den Erlebnissen eines Mädchens namens Marie. Das zweite beschäftigt sich mit der Geschichte der Stadt Mühlbach/Sebeş und erzählt wie vor 300 Jahren die Mäuse diese Stadt von den Soldaten befreit haben. Die neueste Veröffentlichung ist eine Übersetzung des 2007 erschienenen Buches „Das Ameisenvolk“ ins Englische. Dieses Buch, das nun den Titel „The Ant People“ trägt, erlaubt auch den in Kanada und den Vereinigten Staaten lebenden jungen Siebenbürgern einen Zugang zu ihren Wurzeln.

Junesch dankte besonders ihren Enkeln, die nicht nur eine Quelle der Inspiration, sondern auch die ersten Kritiker ihrer Werke sind. Eine weitere Danksagung ging an die Töchter der Autorin, die mit ihren Illustrationen die Bücher farbenfroh und spannend machen.