In einer vollbesetzten Straßenbahn fiel ein handtaschengroßer Karton von einer Armstütze Birner direkt auf das Bein und verursachte ihm eine Fleischwunde. Von Schmerz gepeinigt, trat Birner im Reflex dem Mann ihm gegenüber, dem der Karton entglitten war, heftig vor das Schienbein. „Mach das ja nicht wieder!“, brüllte der Birner an, „sonst kracht’s noch ganz anders!“„Was! Sie begehen eine Körperverletzung und drohen mir auch noch dazu, sind...

Nach einer kurzzeitigen Unterbrechung der Ausgrabungsarbeiten auf dem Honterushof teilte uns Baustellenleiter Ing. Sergiu Ticuşan mit, dass diese in kürzester Zeit wieder aufgenommen werden und im Bereich zwischen Hauptportal der Kirche und dem Gebäude der ehemaligen Honterus-Bibliothek fortgesetzt werden. Archäologe Florescu Titus Cristian, der die Ausgrabungen vor Ort leitet und koordiniert erklärte dazu, dass noch etwa ein Drittel der...

Spaziergänger, die am Kronstädter Soldatenfriedhof in der Constantin-Lacea-Straße vorbeikommen, werden die Gruppe Jugendlicher bemerkt haben, die hier arbeiten. Es sind Teilnehmer  des vom „Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge“ organisiertem Jugendlager, das auf dem Soldatenfriedhof Arbeiten zur Instandhaltung durchführt. Es sind 19 deutsche und 4 rumänische Jugendliche, die unter Anleitung von vier Lehrkräften der „Jörg Zürn“ Gewerbeschule...

Ein nicht alltäglich stattfindendes Konzert, beson-ders für einen Kirchenraum, bot das grenzüberschreitende Jugendorchester am Freitagabend in der Evangelischen Kirche A. B. von Fogarasch. Es war das Ergebnis der Orchesterfreizeit, veranstaltet im dem 35 KIlometer  weiter liegenden Jugendbegegnungszentrum von Seligstadt/Seliştat, wo schon zum zweiten Mal jugendliche Instrumentalisten vom 14. bis 18. Lebensjahr aus Donauländern zusammentrafen und...

Im Rahmen von „Viv’Arte“ waren vom 1. bis 5. August am Kronstädter Marktplatz Ausstellungen zum Thema Pflege des regionalen Kulturerbes zu sehen. Anlässlich dieser „Feier des Patrimoniums“ hatte auch Seine Königliche Hoheit Prinz Charles ein Grußwort gesendet, in dem er seinen Glückwunsch aussprach und noch einmal unterstrich, dass er „ein leidenschaftlicher Bewunderer des Kulturerbes Rumäniens“ sei. Beeindruckend ist, wie viel durch die...

Unter den führenden Instrumentenfamilien bleiben die Tasteninstrumente meistens im Hintergrund. Man hört oft Streichquartette oder Blechbläserensembles, Tasteninstrumente spielen gewöhnlich lieber separat. Umso schöner ist es, wenn sie als Familie zusammenkommen, wie am 4. August in Kronstadt. Die älteren Verwandten (Clavichord, Spinett, Virginal, Pianoforte) zeigten sich stolz in der Öffentlichkeit, das Klavier musste sich diesmal mit einer...

Seit über 100 Jahren besteht nun das Heldsdörfer Strandbad schon. Es ist eine von den wenigen Einrichtungen, die den Kommunismus überlebt haben und in der postkommunistischen Zeit mehrmalig verwahrloste aber wie Phönix aus der Asche immer wieder in Betrieb gesetzt wurde. Im Jahre 1909 wurde mit einem Kostenaufwand von 15.764 Kronen das Heldsdörfer Volksbad von der Vorschussverein-GmbH errichtet. Wer die Anregung dazu gab, oder ob es nur die...

Ab April 2014 soll die Schulerau über eine neues Freizeitzentrum verfügen das auf dem Gelände hinter dem Gaststättenkomplex „Capra Neagră“ gebaut wird. Heute ist der Stichtag, an dem die Ausschreibung der Arbeiten stattfindet, nachdem mehrere Bauunternehmen die erforderlichen Dokumentationen eingereicht hatten. Schon seit einigen Jahren beanstanden die Touristen das Fehlen eines Freizeitzentrums in der Schulerau/Poiana Braşov, diesem bekannten...

Nach den jüngsten Lokalwahlen und der Neubelegung der Lokalräte wurden mancherorts ältere Projekte wieder aufgegriffen, wohl in der Hoffnung, dass sie unter einer veränderten politischen Zusammensetzung der Entscheidungsgremien mehr Erfolg haben werden. Im Fall von Kronstadt ist solch ein Projekt – unter mehreren anderen – der Bau eines Entwicklungszentrums für Forschungen im Automobilbau, eben „Transilvania Motorland“. Vorgestellt wurde es...