Unter einer mächtigen Linde im Pfarrhof Katzendorf/Caţa hört eine Gruppe von etwa 30 Leuten gespannt den Erzählungen der 93-jährigen Dorfbewohnerin Ilona Neni zu. Die Ungarin schildert in einem fast perfekten Deutsch wie das Leben in dem kleinen Dorf in der Nähe von Reps früher war. Es ist der letzte Tag der Siebenbürgischen Akademiewoche, die vom 16. bis zum 21. August in Katzendorf organisiert wurde. Die diesjährige Ausgabe trug das Motto...
[mehr]
Zum neunten Mal fand die Singwoche im Jugendzentrum von Seligstadt unter der fachkundigen Leitung der vielseitigen Musikerin Christiane Neubert statt. Wie gewöhnlich wird das Ergebnis anschließend in zwei Konzerten dem Publikum vorgestellt. Und jedes Mal fanden die Konzerte Anerkennung für das Geleistete, für die Freude an der Musik, die die Mitwirkenden ausstrahlen. In seiner zweisprachigen Begrüßung bei der Eröffnung des abendfüllenden...
[mehr]
Vom 4. bis zum 6. September fand auf dem Sportplatz des „Andrei Şaguna“ Kollegiums die zweite Auflage der Industriemesse „Made in Braşov“ auf Initiative des Deutschen Wirtschaftsklubs Kronstadt (DWK) statt. Kurz vor Eröffnung führten wir ein Gespräch mit Werner Braun, Vorsitzender des DWK, der uns einige spätere Auswirkungen der ersten Auflage erläuterte: „Es war ein Anfang, der die Aussteller, also DWK Mitglieder, mit dem breiten Publikum und...
[mehr]
Als ein besinnliches, in Erinnerung bleibendes Gemeindefest kann man den Gottesdienst mit anschließender Zusammenkunft zahlreicher Mitglieder der Honterusgemeinde vom Sonntag, dem 6. September, einschätzen. Außer dem nun schon zur Tradition gewordenen Gemeindefest, das in der Blumenauer Kirche und im Garten des Altenheimes gefeiert wurden, ist auch Gastpfarrer Martin Meyer aus seinem Dienst in dieser kirchlichen Gemeinde verabschiedet worden. Er...
[mehr]
Am Sonntag, dem 30. August, hielt Pfarrer Christian Reich im Rahmen eines Gottesdienstes in der Schwarzen Kirche für die Honterusgemeinde und die Kirchengemeinde Bartholomä seine Abschiedspredigt zu Ende seines diesjährigen Vertretungsdienstes. Pfarrerin Adriana Florea dankte ihm im Namen der Honterusgemeinde für seinen Einsatz. Anschließend gab es im Hof des „Blauen Hauses“ zum selben Anlass Kaffee und Kuchen. Nächstes Jahr, „mit Gottes Wille“...
[mehr]
Auf die Kirchengemeinde in Brenndorf angesprochen, erzählte uns Pfarrer Dr. Peter Klein ausführlich, welches die zahlreichen Hürden und Schwierigkeiten und die wenigen Lichtschimmer sind, mit welchen er sich als Seelsorger der gemeinsamen Kirchengemeinde Brenndorf und Petersberg konfrontiert sieht: „Die Kirchengemeinde Brenndorf ist eine Gemeinde die in zwei Ortschaften wohnt: ein Teil wohnt neben der Zuckerfabrik, ein anderer Teil im Dorf. Aus...
[mehr]
Wenn man aus Petersberg/Sânpetru Richtung Brenndorf/Bod fährt, sollte man auf den Hügeln am Rande des Dorfes eine Pause einlegen. Von hier aus hat man eine wunderschöne Aussicht auf das Dorf und auf die grünen Hügel und Täler, die es umringen. Über die bunten Häuser erhebt sich stolz der Kirchturm der evangelischen Kirche, der seit diesem Sommer in neuem Gewand erstrahlt. 14 Kilometer nördlich von Kronstadt liegt das große Dorf, das heute fast...
[mehr]
Im Büro des Bürgermeisters aus Brenndorf, Paul Cernat, hängt auch ein historisches Foto der Grundsteinlegung am 29. Mai 1900 des neuen Rathauses. Das sei nicht zufällig, sagt der heutige Bürgermeister, der 2012 als PNL-Mitglied sein viertes Mandat antrat. Der 66-jährige, aus Turnu Măgurele an der Donau stammende ehemalige langjährige Warenprüfer bei der Brenndorfer Zuckerfabrik versichert uns des öfteren seine Achtung für alles was die Sachsen da...
[mehr]
