Eine pandemiekonforme Mitgliederversammlung Plan A: Wahl am 28. März (9.00-20.00 Uhr) Plan B (falls Quarantäneverhängung in Kronstadt): Bekanntgabe eines neuen Termins für Wahl/Mitgliederversammlung nach Beendigung der Quarantäne Nach einem Jahr Corona-Virus steht eine Sache fest: die Zeiten sind außergewöhnlich! Wir dürfen froh sein, dass der Begriff „außergewöhnlich“ zur Beschreibung der Lage ausreicht, auf katastrophennähere Begrifflichkeiten...

Olivia Grigoriu (40) ist Vorstandsmitglied im Kronstädter Ortsforum und hat vergangenen Herbst von Seiten des Forums für eine Position im Stadtrat kandidiert. Bei den Wahlen für den neuen Vorstand des Ortsforums Kronstadt, die am Sonntag, dem 28. März, stattfinden, ist sie die alleinige Kandidatin für die Leitung des Vorstandes. Grigoriu hat langjährige Erfahrung im verwaltungs- und organisatorischen Bereich, sie hat für arvato-Bertelsmann den...

Vor 50 Jahren starb in Kronstadt der Maler und Zeichenlehrer Hermann Morres (1885-1971). Seine Bilder schmücken noch heute zahlreiche Wohnungen in Kronstadt, in Siebenbürgen und in Deutschland.Der begabte Schüler nahm zunächst Zeichenunterricht in Kronstadt. Danach studierte Hermann Morres von 1904 bis 1908 an der Ungarischen Akademie der Bildenden Künste in Budapest. Schon als Student hatte er Gelegenheit, im Budapester Nemzeti Szalon...

Noch ein ehemaliger Redaktionskollege hat uns für immer verlassen. Hannes Schuster, der am 1. September 1965 in die Redaktion der damaligen „Volkszeitung“ einstieg und dann wesentlich zu deren Umgestaltung  als Wochenschrift für Gesellschaft, Kultur und Politik,  die am 1. März 1968  ihre Erstausgabe als „Karpatenrundschau“ auf den Pressemarkt brachte, beigetragen hat, ist am 13. März in seiner neuen Heimat in Deutschland gestorben. Bei der...

Thomas Șindilariu wurde zum Unterstaatssekretär im Departement für Interethnische Beziehungen im Generalsekretariat der Regierung Rumäniens ernannt. Șindilariu ist Historiker, Leiter des Archivs der Honterusgemeinde in Kronstadt und Vorsitzender des Ortsforums Kronstadt. Bei den Kommunalwahlen 2020 in Rumänien hatte er seitens des DFDR für das Amt des Bürgermeisters von Kronstadt kandidiert. Über die Herausferderungen des neuen Amtes aber auch...

Seit dem 10. Februar 2021 zeigt das Multikulturelle Zentrum der Universität Kronstadt die Ausstellung TRANSYLVANIA RETOUCHED – A Matter of Landscape and Representation, auf Deutsch etwa: Siebenbürgen nachgebessert – eine Frage der Landschaft und (ihrer) Darstellung. Die längst gehängte, wegen der Corona-Pandemie jedoch erst jüngst eröffnete kleine Schau ist ein Projekt des Rumänischen Kulturinstitut Berlin (RKI) mit freundlicher Unterstützung des...

Schätzungen zufolge haben vier Millionen rumänische Staatsbürger in den vergangenen zwanzig Jahren das Land verlassen, ein nicht unbeachtlicher Anteil davon als „Wanderarbeiter“ auf der Suche nach einem minimalen Auskommen. Wie viele Kinder und Jugendliche dabei im Land zurückgelassen worden sind, ist unklar. Laut Jugendamt sind es rund 100.000, davon leben 30.000 getrennt von beiden Eltern oder von dem alleinerziehenden Elternteil. Laut...

Die in Fördertechnik spezialisierte Kronstädter Firma Elmas erhielt den ersten Preis im Wettbewerb „Project of the Year“, organisiert von der Fachzeitschrift „Elevator World“. Das vor gut drei Jahrzehnten gegründete Unternehmen setzt somit die Erfolge von 2019 und 2020 fort. Damals gab es dieselbe hohe internationale Auszeichnung für zwei andere hervorragende Sonderaufzüge: der „Zeittunnel“ im Törzburger Schloss und der „Mega Elevator“ in der...

Drei Zitate stehen zu Beginn des jüngsten in deutscher Sprache erschienenen Romans von Radu Țuculescu: eins von Sophokles über das Nichtsdenken, eins von Heinrich Heine über das Lachen und eins von Bohumil Hrabal über das Biertrinken. Zusammen mit dem skurrilen Buchtitel (Welche Metzgerei heißt schon Kennedy? Und warum sind die Nebenwirkungen zart?) stim-men diese Zitate auf die Unbekümmertheit, den Humor und den leiblichen Genuss ein, die den...