„Meine Großmutter mochte keinen Schnee“. Es ist eine Aussage, die man so leicht nicht wieder vergisst. In ihrer emotionalen Rede erzählte Olivia Grigoriu, Vorsitzende des Demokratischen Forums der Deutschen in Kronstadt und Enkelin der ehemaligen Deportierten Ada Teutsch, wie der bloße Anblick von Schnee ihrer Großmutter die schlimmsten Erinnerungen aus der Zeit in Russland auslöste. Erst 17 Jahre alt war Ada Teutsch, als an einem Winterabend im...

Es muss vor rund 45 Jahren, gegen Ende der 1970er Jahre, gewesen sein, als der bekannte Kronstädter Geografie- und Geschichtslehrer Kurt Philippi (1913-2004) dem Verfasser dieser Zeilen, damals Redakteur der „Karpatenrundschau“, eine Mappe übergab, auf der schlicht Folgendes steht: Musik / Kronstadt / I. Diese Mappe enthält 23 maschinengeschriebene Beiträge, und zwar, in der alphabetischen Reihenfolge der Familiennamen,  Biografien und...

Felix Schlandt, Schüler der 8. Klasse beim Johannes-Honterus-Nationalkolleg, fasst in einem einminütigen Film einen Teil der über 400-jährigen Geschichte seiner siebenbürgisch-sächsischen Familie zusammen. Einer seiner Ur-ur-ur-Großväter, wie er selbst sagt, war schon Direktor der Honterusschule, an der seine Vorfahren und nun auch er lernen. Auch an der weltberühmten Orgel der Schwarzen Kirche haben bereits mehrere Generationen der Familie...

Als ich am Vormittag des 8. Januar 2025, dem ersten Arbeitstag nach einem langen Urlaub, in die Redaktion der Karpatenrundschau eintrete, weiß ich, dass dieser Arbeitstag ganz anders sein wird als die Tage zuvor. Denn zwei der vier Schreibtische sind leer. „Ich werde mir einfach vorstellen, dass Dieter und Ralf im Urlaub sind“– das ist mein erster Gedanke.

Letztes Jahr feierte ich mein 10. Jubiläum bei der KR, doch Dieter Drotleff und Ralf...

Das Typoskript dieser ersten Folge der neuen KR-Serie „Kronstädter Musike-rinnen“, einer, wie bereits berichtet, im Jahr 1943 entstandenen Dokumentation, ist betitelt: Else Bömches von Boor, geb. von Roll, in Wien an der k. u. k. Akademie für Musik und darstellende Kunst staatlich geprüfte u. diplomierte Gesangspädagogin. Dem autobiografischen Text ist eine Konzertchronik über das Kronstädter Debüt der Sängerin im Jahr 1911 angefügt.

Am 27. Juni...

„In diesem Film geht es um zwei Freunde, Tobi und Marina. Tobi lebt in Deutschland, Marina in einem anderen Land. Tobi sucht sie, weil sie den Schlüssel zu einer Schatzkiste hat, die Tobi öffnen möchte“. So beginnt Emma, eine neunjährige Schülerin des Johannes-Honterus-Nationalkolleg, die Zusammenfassung des Films „Checker Tobi und die Reise zu den fliegenden Flüssen“. Gemeinsam mit ihren Klassenkollegen und der Lehrerin hat das Mädchen die...

Es kommt näher, dieses eine Fest, das die Welt verändert hat. Mitten in der Adventszeit spüren wir, wie sich alles darauf ausrichtet. Doch mal ehrlich, wie erleben wir diese Zeit? Sollte diese Zeit nicht eine Zeit der Besinnung sein? Und ist es nicht oft so, dass wir mehr Stress haben als Besinnung, mehr To-do-Listen als Stille und mehr Einkaufsbummel als echte Vorfreude? Wir hetzen von einem Termin zum nächsten, backen Plätzchen, kaufen...

Das Hirscher-Haus am Kronstädter Alten Marktplatz, besonders bekannt in den Jahren, als es als Restaurant Karpatenhirsch (Cerbul Carpatin) Touristen aus dem In- und Ausland anlockte und einen gut gefüllten Weinkeller mit besten rumänischen Tropfen besaß, hat einige Zeit vor allem wegen der nicht völlig geklärten Besitzverhältnisse zwischen dem Gaststättenbetreiber und Kronstädter Bürgermeisteramt, zum Teil auch aufgelassen, an Ansehen verloren....