Weihnachtslieder erklingen im Parterre der Pension in der Nähe des Ortszentrums von Busiasch, die Kindertanzgruppen des deutschen Ortsforums stehen von dem Publikum, Roberto Berkes legt Musik auf die „Weihnachtsmann“ Hansi Müller verteilt für diese Jahreszeit übliche Geschenke. Ein Weihnachtsfest für die Kinder aus den Tanzgruppen des Busiascher deutschen Ortsforums war in einer recht spontan angesetzten Initiative organisiert worden. Es war im...

Die Fakultät für Philologie, Geschichte und Theologie bot vor kurzem den Studierenden der Germanistik die Gelegenheit, am Workshop „Themenwahl im Journalismus” teilzunehmen. Das Seminar wurde von Siegfried Thiel, Redaktionsleiter der „Banater Zeitung”, gehalten und von der Prodekanin, Univ.-Doz. Dr. Karla Lupșan, moderiert.

Dies war zwar die dritte gemeinsam organisierte Veranstaltung des Fachbereichs Germanistik, der deutschsprachigen...

Temeswar (BZ) - Übersetzung ist ein komplexes Phänomen, dem wir in allen Bereichen sowie im Alltag begegnen. Um die Rolle des Vermittlers zwischen zwei Sprachen und Kulturen zu erfüllen, muss der Übersetzer über zahlreiche Fähigkeiten und Kompetenzen verfügen und sich der Verantwortung bewusst sein, die er bei der Ausübung dieses Berufs übernimmt.

Vor kurzem fand in der Zentralbibliothek der Polytechnischen Universität Temeswar der Workshop „The...

Einen runden Geburtstag feierte „DramArt“, die „Zeitschrift für Theaterstudien“ der Doktoratsschule für Musik und Theater an der West-Universität Temeswar: Anlässlich des Eurothalia-Festivals wurde die 10. Ausgabe präsentiert, erschienen im Verlag der West-Universität euv. Die Zeitschrift ist von einer Ausgabe zur nächsten gewachsen. Die Jubiläumsnummer setzt auf die Konsistenz und Vielfalt des Inhaltes zugleich: Selbst wenn die theoretischen...