Die Tatsache, dass Deutsch nicht zu den Sprachen gehören sollte, die über einen QR-Code Informationen über historische Gebäude in Temeswar wiedergeben, hatte zu Reaktionen geführt: Die Banater Zeitung hatte mit einem Kommentar dazu aufgewartet, Reaktionen der Leser blieben nicht aus. Das Banater Deutsche Forum wandte sich seinerseits über seinen Vorsitzenden, Dr. Johann Fernbach, an die Stadtverwaltung. Vor kurzem wurde Fernbach von Bürgermeister...

Mit dem Abgeordneten Slavoliub Adnagi (serbische Minderheit) führte Ovidiu Ganț ein Gespräch über die Gesetze zur Entschädigung von ehemaligen Deportierten. Im Monat Juni standen Online-Plenarsitzungen des Rumänischen Parlaments an, wobei mehrere Gesetze angenommen wurden: Die Minderheiten werden bei Parlamentswahlen Vertreter in jedem Wahllokal haben, finanzielle Rechte für Nachfolger der Deportierten (Das Gesetz ist inzwischen vom...

Die derzeitige Pandemie hat viele Pläne geändert. So auch die der römisch-katholischen Pfarre des Kleinstädtchens Detta / Kreis Temesch, die bereits im vergangenen Jahr Pläne schmiedete, 2020 das 120-jährige Jubiläum der Kirche groß zu feiern. Davon blieben nur diese Zukunftswünsche. Heuer feierte man nur soweit die geforderten gesundheitlichen Maßnahmen es erlaubten.

Die römisch-katholische „Sankt Anna“-Kirche von Detta wurde im Jahre 1900, vor...

Die gebürtige Temeswarer Beatrix Schwarzböck-Fischer, geb. Macher -Sie wurde in der Stadt an der Bega am 6. Februar 1808 geboren- erwarb sich in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts einen beachtlichen Ruf als Opernsängerin in Deutschland und an den großen Bühnen Europas.

Ein früher schwerer Schlag für die kleine Beatrix ließ in ihrem Fall kaum auf eine große künstlerische Laufbahn hoffen: Ihr Vater, ein österreichischer Beamter, starb sehr...

Digitale Werbeplakate, Cola-Pappbecher im XXL-Format und ebenso große Popcorn- oder Tacos-Portionen, die das Salz und den Pfeffer ausmachen sollten, sodass dem 3D- oder 4D-Erlebnis auch der Geschmack hinzukam: So war „Cinema“ bis vor Kurzem. Das Filmerlebnis teilte man meistens zu zweit oder auch in der Gruppe, wobei damit auch eine ganze Klasse Schüler oder eine Gruppe Geburtstagsgäste gemeint war. Filmerlebnis zu Hause war und bleibt anders....

Süßes von Siegfried Scherer

Deutscher Imker mit festem Kundenstamm

Zweimal die Woche steht Siegfried Scherer auf dem mittwochs und samstags in der Nähe des Dan-Păltinișanu-Stadions in Temeswar eingerichteten Markt. Vier Tonnen Honig im Glas verkauft er pro Jahr. 200 Bienenvölker nennt er sein Eigen, und tätigt den Imkerberuf, den schon sein Vater und Großvater vor ihm ausgeübt hatten. Siegfried Scherfer kommt aus der einzigen deutschen Familie,...

In der Organisation der Pfarrei „Maria, Mutter der Gnaden“ in Radna an der Marosch (Kreis Arad) fand im Banat, am 1. und 2. August 2011, die Veranstaltungsreihe „Neue Wege für Maria Radna“ statt. Im Faltbogen der damaligen Veranstaltung stand folgender Text zu lesen: „Das Kloster Maria Radna mit der Wallfahrtskirche Maria, Mutter der Gnaden geht auf eine Gründung der Franziskaner von 1325 in Lippa zurück. Während der Zeit der Habsburger war die...

Nur in der Erinnerung etlicher Alt- Temeswarer leben noch manch interessante historische Überlieferungen fort. Vergebens versucht man jedoch aus Büchern oder alten lokalen Dokumenten etwas darüber zu erfahren. Das Meiste lebt nurmehr im Volksmund fort. Besonders beschäftigten die Phantasie der Temeswarer die unterirdischen Geheimnisse der jahrhundertealten Stadt an der Bega, aus der Türkenzeit aber vor allem aus der frühen Kaiserzeit, nach 1716....

st.Temeswar “Ich bin überzeugt davon, dass alle Mitglieder der Gemeinschaft sich auf ein Wiedersehen bei den diversen Veranstaltungen freuen und zusammen unsere traditionellen Feste begehen wollen“, dies eine Textstelle aus dem Vortrag von Dr. Johann Fernbach, Vorsitzender des DFD Banat, bei der ersten Vorstandssitzung des Banater Forums seit Beginn  der Corona-Pandemie. Nach Monaten der Kommunikation über verschiedene Online-Kanäle trafen sich...

Er war der letzte aus einer langen Reihe Banater Deutschen, die sich Anfang der 1960er Jahre  dem Journalismus verschrieben hatten und auch nach der großen Auswanderungswelle in ihrer alten Heimat verblieben waren. Waldemar Kühn gehörte zu einer der ersten Generationen von Germanistikabsolventen in Temeswar, die nicht den Weg ins Lehramt nahmen. Der Neue Weg, die Neue Banater Zeitung und die deutsche Sendung von Radio Temeswar waren seine...