Die Pandemie hat sich in Temeswar so negativ entwickelt, dass das Deutsche Konsulat in Temeswar von seinem ursprünglichen Plan mit einer Feier zum Tag der Deutschen Einheit in der Temeswarer Oper absehen musste. Die Einladung für den 1. Oktober zu einer physisch stattfindenden Feier ist nun hinfällig. Am 3. Oktober wird dafür via Internet dieser 31. Jahrestag der Wiedervereinigung Deutschlands begangen. Die Banater Zeitung fragte bei Deutschlands...

Wir feiern in wenigen Tagen (am 2. Oktober) den 95. Geburtstag eines der bekanntesten und beliebtesten Mitglieder unserer Gemeinschaft. Dementsprechend ist sein Name uns praktisch allen bekannt: Ignaz Bernhard Fischer. Viele von uns haben ihn im Laufe der Jahre kennen und bewundern gelernt. Sein Lebensweg ist ein ganz besonderer. (Mehr: BZ von heute)

Sehr geehrte Gäste und Freunde,

liebe Landsleute!

Zum 31. Mal laden wir Sie zur „Deutschen Kulturdekade im Banater Bergland” ein, zur größten Veranstaltungsreihe der Banater Berglanddeutschen! Sie wird in diesem Jahr wegen der pandemischen Zeiten, die wir gemeinsam durchleben, genauso wie 2020 anders sein und trotzdem organisiert werden. Sie wird uns in 10 Tagen innerhalb des Monats Oktober demonstrieren, dass wir auch unter diesen allgemein...

Peer Gebauer, der Botschafter Deutschlands in Bukarest empfing den DFDR-Abgeordneten Ovidiu Ganț. Sie sprachen über deutsche Minderheit in Rumänien, politische Lage und bilaterale Beziehungen. Beim Gespräch dabei war auch Sonja Gebauer, Kultur- und Minderheitenreferentin der Botschaft. Ebenfalls eine diplomatische Runde hatte Ganț mit Regina Lochner, Konsulin in Temeswar. Die deutsche Minderheit in Westrumänien, bilaterale Beziehungen zwischen...

Drei Künstler aus München stellen derzeit in Temeswar aus: Andreas Bohnenstengel, Massimo Fiorito und Patricia Lincke, die zur Plattform mq18 Kunstplatz München gehören, präsentieren ihre Werke in der Gruppenausstellung „Oasis. Green Identity”, die bis zum 18. Oktober in der „Station junger Naturforscher“ (Rozelor-Str. 4) der Universität für Agrarwissenschaften und Tiermedizin Temeswar besichtigt werden kann. „Oasis. Greed Identity“ wurde von der...

Der Künstler Bruno Bradt stellt dieser Tage in Temeswar aus: Der gebürtige Temeswarer, der seit Jahren in Nürnberg lebt, wird am Freitag, dem 24.9., um 18 Uhr seine Ausstellung „Memoria Trecerii“ in der Mansarde der Kunstfakultät (Oituz-Str. Nr. 4) eröffnen. (BZ)

Symbolwert hat nicht nur der Freundschaftsbaum, der nun auch im ungarischen Hartian als Zeichen der Partnerschaft zwischen der deutschen Jugend in Hartian und dem Dettaer Deutschen Forum steht, sondern auch der ausgewählte Ort ist ein ganz besonderer. Er steht nämlich im historischen Zentrum von Hartian, neben dem Ansiedlerdenkmal der Donauschwaben  und einer Ulmer Schachtel. Das Pendant der Hartianer Freundschaftslinde ist jene, die vor wenigen...

scn. Temeswar - „Als Organisatorin der ganzen Woche der Kaffeehauskultur kann ich dem Publikum lediglich empfehlen, allen Veranstaltungen beizuwohnen, denn genießen kann man jede einzelne. Und wir bieten diese in vielen Kunstsparten an; gelangweilt wird man bestimmt an keinem Cafékultour-Abend sein“, erklärte Mona Petzek, Leiterin des Deutschen Kulturzentrums Temeswar für die BZ.

Dieser Tage findet die 16. Auflage von Cafékultur statt. Die...

Alois Kommer (Vorsitzender) und Astrid Weisz (stellvertretende Vorsitzende) sind die neuen Leiter des deutschsprachigen internationalen Medienvereins FunkForum. Sie wurden in Sathmar auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung des FunkForums gewählt. Der bisherige Vorsitzende und BZ-Chefredakteur Siegfried Thiel stellte sich nach fünf Jahren im Amt nicht mehr zur Wahl.

Die BZ kommt in Kürze auf das Mitgliedertreffen des Vereins zurück.

wk.Bokschan – Im entfernteren zeitlichen Vorfeld der Kommunalwahlen von 2020 ließ der damals amtierende Bokschaner Bürgermeister Eugen Cismăneanțu (PMP, vormals PNL, heute parteilos und in Temeswar lebend) die Öffentlichkeit wissen, dass Bokschan das ambitionierteste Projekt seiner Geschichte în Angriff nehmen wird: die Asphaltierung und Generalsanierung von insgesamt 52 Straßen. Die Finanzierung, um die vier Jahre lang gerungen wurde, kam aus...