Temeswar (BZ) - Wie die wichtigsten Theorien auf dem Gebiet der Übersetzungswissenschaft und der Didaktik des Übersetzens zeigen, sollten Studierende der Übersetzungsstudiengänge über unterschiedliche Kompetenzen und Fertigkeiten verfügen. Neben den Sprachkompetenzen gehören dazu translatorische Kulturkompetenz und landeskundliche Kompetenzen. In dieser Hinsicht ist die Landeskunde ein wesentlicher Bestandteil der Ausbildung eines zukünftigen...
Sanktanna ist der einzige Ort im Lande, an dem am letzten Sonntag im Mai das Maibaumfest gefeiert wird. Das Maibaumfest, ein Fest des Frühlings, der Freude, der Folklore und des Tanzes, traditionell für die Schwaben ausSanktanna, das in den letzten 22 Jahren zu einem interkulturellen Fest geworden ist, das von der deutschen Abteilung des Technologischen Lyzeum „Stefan Hell“ und dem Bürgermeisteramt inSanktanna für alle Kinder der Stadt...
Die Studierenden der Fachrichtung Gesang der Fakultät für Musik und Theater der West-Universität Temeswar werden auf Einladung des Rumänischen Kulturinstituts Wien am Freitag, den 26. Mai 2023, um 19:30 Uhr im renommierten Bösendorfer Salon Musikverein aus Wien auftreten. Das Repertoire der Studenten Anisia Babuč, Andra Barbul, Sorina Boboruță, Maria Boldan, Mihai Cicu, Darius Gruiță, Paula Harca, Andreea Niță und Emanuele Nori umfasst Arien aus...
Die ehemaligen Lenauschüler Halrun Reinholz, Sigrid Katharina Eismann, Edith Ottschofski, Walter Roth und Fred Zawadzki sind die Protagonisten einer Lesung, die am Freitag, den 19. Mai, 14,30 Uhr im Festsaal der Lenauschule angesagt ist. Die musikalische Untermalung bestreiten Schüler der Lenauschule, geleitet von der Musiklehrerin der Schule, Jacqueline Kohl.
Temeswar (BZ) - Innerhalb der „Kommunikationsolympiade“ („Olimpiadele Comunicării“) an der Fakultät für Kommunikationswissenschaften der Politehnica-Universität Temeswar hat auch in diesem Jahr der Schreibwettbewerb für Schüler der 11. und 12. Klasse unter Teilnahme von über 170 Schülern aus dem ganzen Land stattgefunden.Die offizielle Veranstaltung und die Preisverleihung fanden am 12. Mai, im Konferenzzentrum der Politehnica-Universität...
Donnerstag, 11:00 Uhr: Feierlichkeiten der Schüler
Wann: Donnerstag, 18.05.2023, 11:00 Uhr Wo: Saal des DSTT, Alba-Iulia-Str. Nr. 2 Was: Künstlerisches Programm der Schüler der Lenauschule. Bemerkung: Eintritt frei. Um Spende für die Schule wird gebeten.
Die katastrophale Lage an den Fronten führte seit April 1943 in Bukarest zu Verhandlungen zwischen Vertretern der Antonescu-Regierung und des Deutschen Reiches, das neue Kräfte für die Weiterführung des Krieges brauchte. Unterzeichnet wurde das Abkommen am 12. Mai 1943 von Manfred Frhr. von Killinger, „Außerordentlicher Gesandter und Bevollmächtigter Minister des Deutschen Reiches“ und General Ilie Steflea, Chef des Königlich-Rumänischen Großen...
Im Rahmen der Österreich-Bibliothek Temeswar hält Univ.-Lektorin Dr. Mihaela Șandor am 12. Mai um 16:30 Uhr, im Raum 248 an der West-Universität Temeswar den Vortrag Der Einfluss des Österreichischen auf den Wortschatz der Banaterdeutschen Varietäten.
Als wichtiges Siedlungsgebiet der Habsburgermonarchie, war das Banat lange Zeit dem Einfluss der österreichischen Amtssprache ausgesetzt. Durch die Ansiedlung österreichischer Beamten in den...
