Das Temeswarer Eisenbahnerstadion CFR wurde in der vergangenen Woche in ein Militärkrankenhaus zur Behandlung von COVID-19-Fällen umgebaut. Seit Kurzem können hier leichte und mittelschwere Fälle behandelt und Tests vorgenommen werden. Auf dem Foto, das uns das Verteidigungsministerium zur Verfügung gestellt hat, sind die letzten Arbeiten zur Fertigstellung ersichtlich. Diese Inbetriebnahme erfolgte fast gleichzeitig mit der Ernennung des...

Das Bürgermeisteramt der Gemeinde Lenauheim, mit seinem amtierenden Bürgermeister Ilie Suciu an der Spitze, hat Ende des Jahres 2019 die Modernisierungsarbeiten am Kulturheim in Lenauheim abgeschlossen. Eine Arbeit, die über das „Nationale Programm für ländliche Entwicklung“ finanziert wurde.

Da das Kulturheim aus keinem einzigen Gesichtspunkt mehr den gegenwärtigen Normen entsprach, kam es zu einer Generalsanierung. Von den durchgeführten...

Die Geschichte der Temeswarer Apotheken nimmt aus dem engsten Gässchen der Stadt, dem Johannes-Gässchen in der ehemaligen Festung, ihren Ausgang. Hier wurde 21 Jahre nach der Vertreibung der Türken durch die Heer von Eugen von Savoyen die erste Apotheke eröffnet. Es war damals eine Einrichtung, die der Temeswarer Bevölkerung vollständig unbekannt war. Um diese Zeit gab es in Hermannstadt schon eine Apotheke, die auf eine Vergangenheit von 250...

Hollinger verbrachte seine Kindheit teils auf dem Land in St. Hubert und Groß-Kikinda (heute Jugoslawien), teils in Temeswar. Nach Abschluss des Temeswarer Realgymnasiums studierte er zunächst ein Jahr (1929-1930) Jura in Klausenburg, entscheidet sich dann aber für Germanistik und Anglistik und übersiedelt 1930 nach Wien. Hier belegte er aber auch Lehrveranstaltungen im Bereich der Pädagogik, Philosophie, des Sanskrit, des Altägyptischen, des...

„Ich habe sehr aufmerksam Ihre Erklärungen verfolgt”, wandte sich der Temeswarer Unternehmer, das Neumitglied der PNL und gekürter Kandidat für den Vorsitz des Kreisrats Karasch-Severin an seinen Parteikollegen, den Minister für Umwelt, Forste und Gewässer Costel Alexe. „Ich habe fast nichts von dem, was Sie behaupten, verstanden”, fuhr Dunca fort. „Und was ich verstanden habe, dem kann ich nicht zustimmen”, sagte der Naturfreund Dunca.

„Die...

„Gedichte, das sind auch Geschenke - Geschenke an die Aufmerksamen. Schicksal mitführende Geschenke.“ - schrieb Paul Celan an seinen Freund und Schriftstellerkollegen Hans Bender. Celan, einer der bedeutendste lyrischen Stimmen der Weltliteratur und der wohl wichtigste deutschschreibende Lyriker nach1945, der auf dem historischen Gebiet Rumäniens geboren wurde, schrieb es zehn Jahre vor seinem Tod, auf seine poetische- tiefsinnige Art und Weise ...

Zu einer virtuellen Ausstellung hatten die Kreisbibliothek „Paul Iorgovici” Karasch-Severin, das Demokratische Forum der Banater Berglanddeutschen und der Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“ im April anlässlich des Osterfestes eingeladen. Zwischen dem 9. und dem 29. April konnten die Interessenten auf der Facebook-Seite des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen und jener der Kreisbibliothek „Paul...

Auf dieser Seite sehen Sie eine Auswahl der in der virtuellen Ausstellung aufgenommenen Einsendungen.

Parlamentarier im Heimbüro, Abstimmungen über das Internet, fehlende Debatten und Kontroversen am Rednerpult, das alles ist für rumänische Parlamentarier im Augenblick Alltag. Darüber, aber auch über Klaus Johannis als Vermittler in Zeiten des COVID-19 sprach BZ-Redaktionsleiter Siegfried Thiel mit dem DFDR-Abgeordneten Ovidiu Ganț.

Herr Ganț, die anhaltende Corona-Krise hat die Verlängerung des Notstandes scheinbar erforderlich gemacht....

Die Vereinigung Europäischer Journalisten zeigt sich besorgt, wie die Coronavirus-Pandemie die Zukunft der EU bestimmt. In der Pressemitteilung, die von dem Präsidenten der Vereinigung Prof. Dr. Paolo Magagnotti sowie den beiden Vizepräsidenten Rotger Kindermann und Vassili Sotirov unterzeichnet ist, äußert sich die Spitze des Vereins zum „Coronavirus, das die europäische Einheit kontaminiert“ sowie zu den Entwicklungen in Ungarn, wo das...