Dem 2019 in Hatzfeld erschienenen Buch zum Thema der reichhaltigen lokalen Sportgeschichte der Kleinstadt, einer heutzutage bei uns nicht alltäglichen Buchveröffentlichung, stellt der Autor Valeric² Niculescu ein treffendes Motto vor.“ Die wichtigste Sache im Leben ist nicht der Sieg sondern der Kampf!“ (Pierre de Coubertin). Es ist das Richtige im Leben wie auch im Sport, aber auch in Sache Büchermachen, könnte man ruhig hinzufügen. Der...

Die Lenau-Schule und ein neuer Campus: Daran hatte manch einer schon gar nicht mehr geglaubt, denn seit vielen Jahren ist ein neues Gebäude für die Lenau-Schule im Gespräch und dabei sollte es lange Zeit bleiben. Nun wurden der erste Spatenstich gesetzt und Termine festgelegt. Finanziert wird das Gebäudeensemble an der Popa-Șapcă-Straße mit seinen mehr als 11.000 Quadratmetern Nutzfläche auf mehreren Stockwerken aus Fonds der Stadtverwaltung.

Ge...

Die Konjunkturdaten der deutschen Unternehmen in Rumänien sind schlecht. Dies geht aus einer neuesten Umfrage und Auswertung der Umfrageergebnisse  hervor, die die Deutsch-Rumänische Industrie- und Handelskammer vor Kurzem veröffentlichte. Mehr als ein Drittel aller Unternehmen fühlen sich durch fehlende Fachkräfte in ihrer Tätigkeit beeinträchtigt und genauso viele sehen die Modernisierung der Verwaltungsstrukturen als unzureichend. Drei von...

Das Hatzfelder Stefan-Jäger-Museum und seine rührige Leiterin Angelica Rodica Chici bereiteten kürzlich den Einheimischen wie den zahlreichen Besuchern aus dem Banat und aus Deutschland just zum diesjährigen Stadtfest eine schöne Überraschung: Das Jäger-Museum, worin zum Großteil Malereien, Aquarellen und Skizzen des Meisters als Leihen vom Banater Museum und von Privatleuten zu sehen sind, zeigt nun erstmals ein großformatiges Ölbildnis als...

Meine Gedanken fliegen wieder in die Vergangenheit zurück. Ich sehe das alte Stadion, in dem ich letztmals am 12. Mai 2001 beim Zweitligaderby UTA – Poli (0:0) saß. Und ich erinnere mich noch ganz genau an das Klubheim beim Stadion und das Rundtischgespräch, das ich als NBZ-Sportredakteur vor 33 Jahren dort im Allerheiligsten der Arader führte, dem Trophäenzimmer, in dem alle Pokale und Meisterwimpel von UTA aufbewahrt wurden. Neben Spielern,...

wk.Bozovici- Die Regional-Entwicklungsagentur ADR Vest hat unter ihren Zusatzverpflichtungen – neben der Bewertung und Überwachung der Umsetzung von EU-Förderanträgen – auch die Förderung origineller Produkte des gesamten Raums Westrumäniens zu ihren Aufgaben erklärt. ADR Vest unterstützt die Produzenten auch im Marketing und im Absatz ihrer Produkte (einschließlich online) sowie im Erhalt der Markenhoheit. Neuerdings gesellte sich zu den...

Vasile Istode gehörte zu den Großen seiner Generation im Rumänischen Handball. Einst war er nach Großsanktnikolaus gewechselt und hatte sich damit sogar Kritik eingeheimst, denn ein Nationalspieler, der in der Kreismeisterschaft wechselte - das kam beim Verband nicht besonders gut an. Mit Comerțul Großsanktnikolaus sollte er jedoch Ende der 1980er Jahre in die zweite und sogar in die erste Handballliga aufsteigen und dann nie mehr wegziehen....

Der Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza” organisiert zum 15. Mal einen Malerei-Wettbewerb für Deutsch sprechende und Deutsch lernende Kinder der Klassen I - VIII, unter dem Titel "Kinder malen ihre Heimat". Der Wettbewerb hat internationalen Charakter, da auch Kinder des deutschsprachigen Raums und anderer Länder Europas aufgefordert werden, daran teilzunehmen. Jedes Bildformat ist zugelassen, nur müssen die...

Es war das Deutsche Haus in Temeswar, in dem vor 100 Jahren, im August, die Resolution der Banater Schwaben verfasst wurde. Darin forderten sie die Vereinigung des gesamten Banats mit Rumänien. Diese Resolution wurde zehn Tage später von einer Delegation der Schwaben auf der Friedenskonferenz in Paris vorgelegt.

In der Resolution jener Zeit heißt es (Laut Übersetzung aus dem Rumänischen): Im Namen aller Banater Schwaben erklären wir, dass wir...