Im Rahmen des traditionellen Balls der Arader Gemeinschaft, der kürzlich  wie alljährlich im Kulturpalast der Kreishauptstadt Arad abgehalten wurde, wurden insgesamt 150 Arader Bestschüler ausgezeichnet. Preise wurden für herausragende Lern- kulturelle und Forschungsergebnisse in den verschiedensten Bereichen des Schulprozesses so Kommunikation, Kunst, Wissenschaft, Geschichte und Sport aber auch für die außerschulische Tätigkeit sowie für...

Im Rahmen der diesjährigen Gala des Temescher Firmen-Rankings, dem bedeutendsten Events für die Anerkennung und Auszeichnung der Business-Tätigkeit im Vorjahr 2023, belegte die bekannte Temescher Maxagro-Firmengruppe in der Endwertung  gleich sechs Spitzenplätze bzw. viermal den I.Platz und zweimal je einen Spitzenplatz.

Vergeben wurden diese Auszeichnungen im Temeswarer  Business-Regionalzentrum im Beisein von Premier Marcel Ciolacu, von...

st.Temeswar - „Angewandte Übersetzungstechniken“, könnte man die vergangene Woche abgehaltene Arbeitstagung an der Fakultät für Kommunikationswissenschaften der TU Politehnica nennen. Für diese allgemein mit dem Anglizismus „Workshop“ betitelte Begegnung der Studenten des Studiengangs „Übersetzen und Dolmetschen“, hatte die Univ.Lektorin Dr. Ana Maria Dascălu-Romițan zwei spracherprobte Personen an die Hochschule eingeladen: Deutschlands Konsulin...

Die in dieser Woche angesagten Treffen des DFDR-Kandidaten Ovidiu Ganț mit der Wählerschaft in Ortschaften Siebenbürgens wurden aus objektiven Gründen vertragt. Konkret geht es um die Termine in Reps/ Rupea, Neumarkt/ Târgu Mureș, Sächsisch Regen/ Reghin, Bistritz, Schäßburg/Sighișoara, Mediasch, Mühlbach/ Sebeș und Diemrich/ Deva. Die neuen Termine werden in der deutschsprachigen Presse Rumäniens bekanntgegeben.

In diesem Jahr feiern die Temeswarer Diözese und die Gemeinde Tschanad 994 Jahre seit der Gründung der Diözese Tschanad/ Cenad, 994 Jahre Christentum, Bildung und Kultur. Zu diesem Anlass steht folgenden Programm an:  Dienstag, 24. September, 11 Uhr - Heilige Messe. Hauptzelebrant: S.E. Giampiero Gloder, Apostolischer Nuntius in Rumänien und der Republik Moldau. Konzelebranten: S.E. Anton Coșa, Bischof von Chișinău (Rep. Moldawien), S.E. Josef...

Es ist Traditionspflege, wenn in den Dörfern der Banater Heide und Hecke auch heute noch Kirchweihfeste gefeiert werden. Einst hatten praktisch nur die Deutschen im Ort ein großes Fest, heute ist es „ein Fest, das Generationen zusammenbringt“, sagt der Lowriner Bürgermeister Marius Graur. Und diese Tradition ließ die Gemeindeverwaltung zusammen mit dem Deutschen Ortsforum, mit der Heimatortsgemeinschaft, der katholischen Kirche und mit den...

Die Banater Familiengeschichte von Prof. Dr. Ing. Franz Quint, z.Z. Prorektor der TU Karlsruhe, geht bis in das Jahr 1766, Jahr der Ansiedlung durch Deutsche in der Temescher Ortschaft Hatzfeld zurück. Am vergangenen Wochenende war er wieder einmal ins Banat zurückgekehrt und erhielt hier die Ehrenbürgerwürde seiner Heimatstadt, in der er aufgewachsen und einen Teil seiner Schulbildung erleben durfte. Franz Quint tut nicht nur viel für Hatzfeld,...

Mit einer Jubiläumsfeier begeht die ehemalige banatschwäbische Großgemeinde Perjamosch heuer, am 26.-28. Juli, drei Jahrhunderte seit der deutschen Ansiedlung. Organisatoren des gemeinsamen Festes der ehemaligen und heutigen Bevölkerung sind die HOG, die Kommunalverwaltung und die römisch-katholische Kirche. Die dreitägige Feier beginnt am Freitag , dem 26. Juli, um 17 Uhr: Im Lyzeum, der ehemaligen Bürgerschule, präsentiert Sigrid Kuhn ihre...

Viel Arbeit, ehrenamtliche Arbeit, und ein wenig Zufall waren es, dass in diesem Jahr zehn Jahre begangen werden können, seitdem die Tanzgruppe „Edelweiß“ der Deutschen Forums in Detta besteht. Dieses Jubiläum haben die Dettaer aus dem Deutschen Forum am vergangenen Samstag mit ihren Freunden und Partnern aus dem gesamten Banat, aus dem Banater Bergland, aus Nordsiebenbürgen und aus Ungarn begangen. Zu ihrem Zehnjährigen hatten die Dettaer das...