Eine junge Dame mit Béret schaut selbstsicher in die Kamera, eine Zigarette zwischen den Fingern, blickt auf den heutigen Betrachter aus einem Schwarz-Weiß-Bild aus einer Zeit, in der Cowboys für die Glimmstängel warben; allerdings drüben, hinter der Mauer, mit der die junge Frau aufgewachsen ist. Das 1974 entstandene Bild der Schauspielerin Katharina Thalbach ziert heute das Plakat für die Ausstellung „Sibylle Bergemann – Fotografien“, die am...
Die Rumänisch-Deutsche Kulturgesellschaft Temeswar ist mit einer Vorstandssitzung in das neue Jahr gestartet. Dabei zog die Kulturgesellschaft Bilanz über ein ereignisreiches Jahr 2025 und stellte zugleich die Weichen für kommende Projekte in Zusammenarbeit mit Partnerinstitutionen im In- und Ausland.
Heimattage, Tagungen und Konzerte
Im Mittelpunkt des vergangenen Jahres standen zahlreiche kulturelle und wissenschaftliche Veranstaltungen...
Kürzlich wurde in der Aula Magna der West-Universität Temeswar ein Buch vorgestellt, das weit mehr sein möchte als ein bloßes Nachschlagewerk. Es versteht sich als eine Einladung, das Banat als europäischen Erfahrungsraum neu zu vermessen.
„Das Banat ist nicht nur eine historische Region, sondern ein Geisteszustand, eine Welt zwischen den Welten, ein Ort, an dem Grenzen nicht trennen, sondern verbinden“, betont der Autor Adrian Bădescu. Mit...
Künstliche Intelligenz macht den einen Angst, die anderen wollen sie nutzen, um Höchstleistungen zu erreichen. Anpassen werden sich alle müssen.
Eine Umfrage von BZ-Redakteur Bogdan Mihai Dasc²lu
Eine Frage, vier Antworten: Herr Rektor, ausgehend von der Aussage von Elon Musk „AI could surpass human intelligence by 2026 and become smarter than all humans combined by 2030.” (Quelle: The Times of India, September 2025;...
Es gibt Bücher, die möchte man gerne anfassen, es gibt Bücher, die zu blättern ein besonderer Genuss ist, Bücher, die ein Augenschmaus sind; bereits der Deckel kitzelt den Sehnerv, der nach mehr verlangt. Sicher sind oder sollten dies nicht die einzigen Qualitäten eines Buches sein, aber wenn das Buch dann auch noch inhaltlich zu einem intellektuellen Festmahl wird, dann steht der Leser vor einer dieser „rara avis“, dieser außergewöhnlichen...
Am 3. Adventssonntag fand im Runddorf Charlottenburg das Weihnachtsmärchen „Poveste de Crăciun în Charlottenburg“ statt. Zahlreiche Besucher nahmen an der dritten Auflage des Weihnachtskonzertes teil, sodass die Römisch-Katholische Kirche in Charlottenburg bis auf den letzten Platz gefüllt war. Dr. Ana-Maria Dascălu-Romițan hieß das Publikum willkommen und übermittelte das Grußwort der deutschen Konsulin Anja Zougouari. Anschließend sprachen der...
Am 11. November 2025, genau an dem Tag, an welchem die Politehnica-Universität Temeswar ihr 105-jähriges Jubiläum feierte, fand im Konferenzzentrum der UPT der Workshop „Übersetzung als Brücke zwischen Sprachen und Disziplinen“ statt. Der Workshop stand im Zeichen der engen Kooperation zwischen der Fakultät für Kommunikationswissenschaften und dem Deutschen Konsulat in Temeswar und richtete sich an Studierende des Studiengangs Angewandte...
„Tatendrang“ heißt das Werk aus dem die Autorin Theresia Töglhofer an der Temeswarer West-Uni lesen wird. Termin ist der kommende Montag, 3. November. (Siehe auch das Plakat).
Temeswar (BZ) - Im Zeichen des großen Dichters Nikolaus Lenau steht Temeswar am kommenden Wochenende. Aus Anlass seines 175. Todestages lädt die Politehnica-Universität Temeswar zwischen dem 31. Oktober und dem 3. November gemeinsam mit der Rumänisch-Deutschen Kulturgesellschaft Temeswar, dem Demokratischen Forum der Deutschen im Banat, dem Nikolaus-Lenau-Lyzeum und weiteren Institutionen aus dem In- und Ausland zu einer internationalen...
Temeswar (BZ) - Im Rahmen der letzten Konferenz der Veranstaltungsreihe Serile Institutului (Die Abende des Instituts für Sozial- und Geisteswissenschaften „Titu Maiorescu“) entfaltete der Forscher Bogdan Mihai Dascălu eine inspirierende Reflexion über Initiation, heilige Zeit und die Sehnsucht nach Sinn, getragen von einem Vergleich zwischen den Weltanschauungen Rudolf Steiners und Mircea Eliades.
