Suspended Coffee oder einfach auf Deutsch gesagt, einen Kaffee für später aufheben: Dabei wird jedoch nicht an die eigene Person sondern an jemand anders gedacht. Das Prinzip ist einfach: Kaufe zwei Tassen Kaffee, erhalte eine und gib eine ab. Das zweite Getränk wird im Kaffeehaus „aufgeschoben“ und später einer benachteiligten Person geschenkt. Seit Kurzem wurde dieses Konzept auch in Temeswar/Timişoara eingeführt. Die bedürftige Person kann ins...

Drei Schüler der Nikolaus-Lenau-Schule mit sehr guten Leistungen im Fach Deutsch sind vor Kurzem mit dem Elsa-Lucia-Kappler-Preis ausgezeichnet worden. Die diesjährigen Gewinner waren Andy Molin und Miruna Popa aus der zehnten Klasse sowie Vanessa Cuţui aus der zwölften Klasse. Mehr als 20 Lenau-Schülerinnen und Schüler der zehnten und zwölften Klassen hatten in diesem Jahr um den begehrten Preis gekämpft, den seit fünf Jahren Günter Kappler, der...

Am Anfang stand ein Abkommen zwischen Rumänien und der Schweiz - seit letztem Jahr schon befindet sich das Projekt in einer erweiterten Phase. Konkret geht es um das Projekt der bürgernahen Polizei, oder Nachbarschaftspolizei, das in der Zeitspanne 2012-2014 über die Städte hinaus auch im ländlichem Raum in Rumänien umgesetzt werden soll. Die Projekterweiterung sahen die Initiatoren von rumänischer Seite vor allem in Dörfern mit größerer...

Unlängst traf ich einen ehemals beim Demokratischen Forum der Banater Berglanddeutschen in der Tanzbewegung sehr aktiven jungen Ingenieur, der zu den Anfang Mai im Reschitzaer Maschinenbauwerk Entlassenen gehört. „Ich hab natürlich begonnen, mir einen Arbeitsplatz zu suchen – auch, weil ich mich nicht aufs Arbeitsamt verlassen möchte. Da hab ich alle „Vermittlungsstellen von Arbeitskräften fürs Ausland abgeklappert. Ich denke, Altenpflege, vor...

Bei der Eröffnung der letzten rumänischen Etappe der Wanderausstellung von sieben Museen aus vier Ländern im Museum des Banater Montangebiets in Reschitza gab es einen Überraschungsmoment. Generalmajor a.D. Ioan Ion, Ex-Staatssekretär im Verteidigungsministerium, bat, einen Brief folgenden Inhalts vorlesen zu dürfen:„Liebe Zuhörer,

Wie der Herrgot und das Schicksal es manchmal so fügen, hatte ich Gelegenheit, früher als so manche(r) unter Ihnen...

Man kann die Anwesenheit von Anton Klaus Kathrein in Temeswar/Timişoara auch Antrittsbesuch nennen – dieser hielt sich vergangene Woche für zwei Tage in Temeswar auf, beteiligte sich an einer Konferenz über Rundfunkantennen und bestätigte die Kooperation der Kathrein-Werke mit der TU Politehnica. Anton Kathrein Jr. - wie er noch genannt wird - hat die Nachfolge seines vor einigen Monaten verstorbenen Vaters Anton Kathrein angetreten. Vor weniger...

Neue Projekte stehen für den Temeswarer Akkordeonisten Alin Stoianovici zusammen mit seinem Quintett an. Konzerte und Zusammenarbeiten werden in diesem Jahr stattfinden. Dazu trug auch die Allgemeine Deutsche Zeitung zu einer Partnerschaft bei. Vor einem Jahr erschien in der ADZ ein Beitrag über den Temeswarer Akkordeonspieler Stoianovici. Kurz darauf wurde er vom aus Reschitza stammenden Schriftsteller und Publizisten Jan Cornelius angesprochen,...

Vor Kurzem verlieh der Konzern MOL Rumänien und die Stiftung für die Gemeinschaft wie alljährlich ihre angesehenen Mentor-Preise für die Exzellenz im Unterricht. Zehn Lehrer aus Rumänien wurden damit für ihr bemerkenswertes Wirken zur Heranbildung und Formung junger Talente, Schüler und Studenten, geehrt. Die hierzulande nicht alltägliche Preisverleihung aus Mitteln von Privatfirmen soll mit der Gewährung öffentlicher Anerkennung für ein...

Reschitza - Im Ansatz geht es um die rumäniendeutsche Literatur: Die Deutschen Literaturtage in Reschitza, die am letzten Wochenende nun schon ihre XXIII. Auflage erlebten, sind auch immer gut für ein komplexes und hierzulande einzigartiges Kulturevent. So verstreut die kleine, fünfte deutsche Literatur, über alle Grenzen Europas hinaus ist, die vielen Stimmen können sich im Banater Bergland immer wieder ein schönes Stelldichein geben. Und, was...