„Der Krumme”/ “Strâmbu´”, so nannten die Bewohner von Poieni ihren buckligen Mitbewohner, den sie vor langer Zeit, wegen seiner Gestalt aus ihrer Gemeinschaft ausschlossen. Er floh in den Wald und baute sich nicht weit vom Dorf entfernt eine Hütte am „Valea Mare“-Fluss, in einer Waldlichtung, die seitdem als „Poiana lu’ Strâmbu”/ “Die Lichtung des Krummen” bekannt ist, so die Legende. Die Gebäude vor Ort wurden zeitweilig als Unterkunft für die...
“Leute, die damals noch nicht gelebt haben, werden es nicht glauben wollen, aber schon damals bewegte sich die Zeit so schnell wie ein Reitkamel; und nicht erst heute. Man wusste bloß nicht, wohin.“ Das schreibt Robert Musil (1880-1942) in einem der aufschlussreichsten literarischen Zeugnisse über die Zeit vor dem ersten Weltkrieg, genauer: über das Jahr 1913, in seinem 1930 erschienenen riesigen Romanfragment „Der Mann ohne Eigenschaften“. Aber...
Groß und Klein, In- und Ausländer, die Jazz-Fans schlechthin, zog es dieses Jahr wieder ins Banater Bergland, hoch ins böhmische Wolfsberg, dort wo das 18. Garâna Jazz-Festival wahrhaftig über die Bühne ging. Donnerstag und Freitag, als zur gleichen Zeit in Temeswar das JazzTM-Festival stattfand, spielten große Namen der Jazz-Szene - Adam Baldych, Andy Scheppard, Dave Douglas, Marius Neset, Elena Mîndru, Joey Defrancesco, Ulf Wakenius und Arve...
So Unterrichtsminister Remus Pricopie – eine Marionette der erzkonservativen ewig-Unterrichtsministerin Ecaterina Andronescu, die „aus parteiinternem Bedürfnis“ auf ihr Mandat als EU-Parlmentarierin verzichtete – über die „Novellierung“ des Unterrichtsgesetzes, das einer seiner Vorgänger, Daniel Funeriu, initiiert und durchgesetzt hatte. Kenner sagten damals, es wäre das „erste und bislang einzige“ unter den vielen Unterrichtsgesetzen seit 1989,...
Sanktanna- Zu mehrtägigen Festen mit Musik und Tanz lädt die Arader Kleinstadt Sanktanna alle Einheimischen, ehemaligen Landsleute und die traditionell zahlreichen Gäste von nah und fern wie in den Vorjahren, in der ersten Augustwoche ein: Vom 1. bis zum 5. August werden die traditionellen Kulturtage von Sanktanna unter dem Motto „Lebendiges Brauchtum mit zeitgemäßen Auftritten“ abgehalten. Veranstaltet wird die diesjährige Auflage von der HOG...
Bei einem Jugendmedien-Workshop im Ferienlager Casoaia (Kreis Arad), werden elf deutschsprachige Jugendliche aus Temeswar/Timisoara, Arad, Sanktanna/Sântana und Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare lernen, wie man Radio Beiträge macht. Der Workshop erfolgt unter der Leitung der Kulturmanager des Instituts für Auslandsbeziehungen (ifa) im Rahmen einer Jugendkonferenz, die von der ADJ (Arbeitsgemeinschaft Deutscher Jugendorganisationen in Rumänien) in...
„Der kreative Aufenthalt in Saint Cyr sur Loire war ein besonderer Moment für unsere Inspiration“, bekannten zwei Temeswarer Maler nach ihrer künstlerischen Erfahrung in Frankreich. Andreea Foanene und Filip Petcu sind zwei junge Künstler, die ihren Stil immer wieder weiter entwickeln wollen. Nun kehrten sie vor Kurzem von einem Aufenthalt in Frankreich zurück. In Saint Cyr sur Loire durften die Künstler je fünf große Gemälde schaffen, die Ende...
Drei Millionen Lei muss die Behörde für die Verwaltung von Nationalstraßen und Autobahnen CNADNR an den Flughafen der westrumänischen Stadt Arad bezahlen. Die Verwaltung des Airports hatte einen Prozess angestrengt und gewonnen, nachdem CNADNR Auflagen nicht nachgekommen war: Der Flughafen hatte einen Teil seines Nutzungsgeländes zur Errichtung einer Autobahn zur Verfügung gestellt, im Gegenzug jedoch erwartet, dass die Straßenverwaltung die...
Wolfsberg – Elisabeth (für Freunde: „Lilli“) Ochsenfeld bereitet ihr künstlerfreundliches Haus in Wolfsberg/Garâna („Arthouse“) wieder auf das Jazz-Festival am Wochenende, vom 10. bis 13. Juli, vor. Als Sondergast hat sie diesmal Inas Al-Soqui eingeladen, eine 27-jährige Künstlerin mit amerikanischer Staatsbürgerschaft und rumänischen und kuweitischen Wurzeln. Das von Deutschböhmen erbaute Haus in Wolfsberg ist von Elisabeth Ochsenfeld zu einer...
Der Stress ist rum! Für viele Absolventen der zwölften Klasse können nun die Ferien beginnen. Die Prüfungen wurden abgelegt und neulich auch die Ergebnisse veröffentlicht. Ein Grund zur Freude gibt es für die Mehrheit, andere müssen ihr Glück auch im Herbst versuchen. Eine Übersicht nacvh Ergebnissen von Montag Vormittag bringt die Banater Zeitung aus den drei Kreisen ihres Bezugsgebietes: Arad, Karasch-Severin/ Caras-Severin und Temesch/Timis.
