Horia Savescu, Schauspieler des Deutschen Staatstheaters Temeswar/Timisoara (DSTT), wurde mit dem Pro-Cultura-Förderpreis des Temescher Kreisrates ausgezeichnet. Wofür er diese Auszeichnung bekommen hat, das weiß der junge Schauspieler auch nicht so genau. Der 27-jährige Schauspieler ist in dieser Spielzeit des DSTT in zahlreichen Stücken zu sehen, unter anderen: „Die Möwe“, „Täter“, „Niederungen“, „Jugend ohne Gott“, „Das Mädchen mit den...

Der Begriff Noris Banatoris geht auf die poetische Bezeichnung für Nürnberg und auf ein Wortspiel, das auf das Banat hinweist, zurück. Im Wappen ist das Nürnberger Stadtwappen mit dem Banater Wappen vereint. Die Hälfte der Mitglieder der KG Noris Banatoris sind Banater Schwaben. Die Karnevalsgesellschaft Noris Banatoris e. V. feierte Ende November im Palmengarten in Nürnberg ihren Festkommers. Zum 22. Gründungsjubiläum waren befreundete...

Früher zogen am Neujahrstag rumänische Burschen mit der „capra" durch unsere Dörfer. Ein vermummter Bursche trug an einer Stange den hölzernen Bockkopf, mit einer beweglichen Kinnlade, die mit einer Schnur zum Klappern gebracht werden konnte. Unter Musikbegleitung zogen sie von Haus zu Haus, der Bockträger stampfte mit seiner Stange und klapperte mit der Kinnlade im Takte der Melodie. Zumeist war die Gestalt mit kleinen Glöckchen behangen....

Den alten Herrn mit weißem Bart, der einen roten Anzug trägt und an Weihnachtsabend in seinem Rentierschlitten dahergerollt kommt, kennt wohl jedes Kind. In der Nacht vom 24. auf den 25. Dezember soll er angeblich in alle Häuser, wo Kinder sind, eindrigen, meist durch den Kamin, und insgeheim Geschenke für die Braven hinterlassen. Was jedoch die wenigsten wissen, ist, dass der Weihnachtsmann auch im Banat eine Fabrik besitzt. Diese befindet sich...

Fünf Studenten aus Rumänen werden im kommenden Jahr an einem internationalen Erfahrungsaustausch in Deutschland teilnehmen. Über eine Partnerschaft zwischen der TU Politehnica in Temeswar und der Hochschule für Angewandte Wissenschaften in Lippstadt/ Deutschland  können die Studenten im kommenden Jahr ihre Diplomarbeit in Lippstadt schreiben. Als Alternative können sie ein Betriebspraktikum beim Hauptsitz der Firma Hella in Lippstadt absolvieren....

Euphorie in Bukarest ob dem Urteil des Obersten Gerichtshofs von Chişinău, dass das Rumänisch der Republik Moldau rumänisch und nicht moldowänisch ist. Eine rezzorische Feststellung, zumal in der rumänischen Linguistik angesichts des akademisch-politisch dekretierten Fehlens von Dialekten (im Sinne des „einheitlichen Nationalstaats“ der Verfassung) und im Sinne der Interpretation, dass Dialekte Zeichen der Vielfalt, der – auch zentrifugalen –...

Am 22. September haben in Deutschland Bundestagswahlen stattgefunden. Es gab zwar einen Sieg für die Union, da jedoch der bisherige Partner, die FDP, es nicht schaffte, mindestens 5 Prozent zu erreichen und auch 5 Mandate zur absoluten Mehrheit fehlten, musste eine andere Lösung gefunden werden. Hätten bei uns 5 Mandate gefehlt, so hätte man sofort 20 Parlamentarier gefunden, die die Partei gewechselt und sich zur Verfügung gestellt hätten. In...

„Man wird nicht als Manager geboren – Manager wird man“, unter diesem Motto wurde die Landesschule für Managerinnen vor drei Jahren ins Leben gerufen. Das Projekt wurde vom Verein für die Förderung der Frau in Rumänien (APFR) mit dem Sitz in Temeswar/Timişoara vor zwei Jahren entworfen und gestartet. Am Ende des Programms wird nun Bilanz gezogen: Insgesamt 1200 Frauen haben eine Fortbildung als Managerin abgeschlossen.„Die Landesschule für...