Wer durch Rumänien reist, dem können unmöglich die Grafitti entgehen, die Marschall Antonescu oder die Eiserne Garde verherrlichen, oder die zahlreichen Büsten und Statuen des mittelmäßigen Dichters Octavian Goga, der als Regierungschef in der Zwischenkriegszeit eine Art ethnische Säuberung à la Roumanie durchführen wollte. Außerdem können kaum die Manifestationen der pensionierten hohen Offiziere der Securitate ignoriert werden, die auf ihre Art...

Elsa Lucia Kappler: Der Name ist Lenau-SchülerInnen mindestens seit drei Jahren ein Begriff. Elsa Lucia Kappler war einst als Deutschlehrerin an der Lenau-Schule in Temeswar/Timişoara tätig gewesen. Ihren Namen trägt heute ein Preis, der jedes Jahr an SchülerInnen mit besonderen Leistungen im Fach Deutsch verliehen wird.

Vor Kurzem fand im Lenau-Festsaal die jährliche Kappler-Preisverleihung statt. Gewinner waren in diesem Jahr Karina Körösi aus...

Das Internationale Jazzfestival in Wolfsberg/Gărâna ist nun auch in einem Band festgehalten. 17 Autoren geben in dem Buch ihre Erfahrungen und Recherchen zum Thema „Gărâna Jazz“ zum Besten. Die Publikation in der Koordination von Schriftsteller und Hochschullehrer Tinu Pârvulescu erschien vor Kurzem im Brumar-Verlag und wurde im Cuib d´Arte aus Temeswar/Timişoara präsentiert. Ein Konzert der Gruppe JazzyBit rundete den Abend ab.Schriftsteller,...

Mehr als jedes vierte Kind in Rumänien lebt unter der Armutsgrenze. Gewertet wurden in einer diesbezüglichen UNICEF-Studie für Kinder bedeutende Aspekte, wie tägliche Mahlzeiten, Früchte auf der Nahrungsliste, ruhiger Platz zum Lernen oder Internetzugang.  Auch in reichen Ländern ist die Kinderarmut nicht gering: So kann man nach diesen Kriterien in Frankreich etwa jedes elfte Kind als „arm“ bezeichnen, so die UNICEF-Studie. Eines von zehn...

Temeswar – Was ist Leben? Schatten, Trugbild, Illusion oder doch ein Traum? Die neueste Produktion des Temeswarer Nationaltheaters setzt sich nun mit all diesen Fragen auseinander. Ende Juni wird das bekannte Stück „Das Leben ist ein Traum“  (1635) von Pedro Calderón de la Barca inszeniert - einer der bedeutendsten Texte der spanischen Barockliteratur. Die Spielleitung übernimmt Mihai Măniuţiu. Es spielen u.a. Marian Râlea, Ion Rizea, Claudia...

Nach langem Warten wird das Gebäude des deutschen „Nikolaus Lenau“-Lyzeums in Temeswar/Timişoara saniert. Die Bauarbeiten sollen noch in diesem Jahr, im September, beginnen. Eine neue Fassade, neue Fenster aber auch ein frisch sanierter Innenhof wird die Schule nach den Bauarbeiten bekommen. Das Geld kommt von der deutschen Regierung.

Die Bundesregierung unterstützt ein umfangreiches Projekt zur Altbausanierung in Temeswar, durch die...

Seit Jahren hieß es: Auf dem Bega-Kanal sollen wieder Schiffe verkehren. Nun geht der Traum langsam in Erfüllung. Die ersten Freizeitboote fahren bereits stromauf und stromab auf dem Kanal. Zunächst soll der Schiffverkehr als Alternative zu den öffentlichen Verkehrsmitteln in Temeswar/Timişoara benutzt werden. Wer ein Wasserfahrzeug besitzt, kann es kosten- und problemlos auf der Bega benutzen. Noch gibt es keine Reglung für den Bootsverkehr.

Di...

Der Verein „Temeswar Kulturhauptstadt 2020“ hat das Vereinslogo ermittelt. Fünf standen am Ende zur Auswahl, nachdem die Bewerbungsfrist für Teilnehmer an dem Logowettbewerb verlängert wurde. In der zweiten Hälfte des Monats Juni soll die nächste Versammlung des Vereins stattfinden. Die Vereinssatzung befindet sich noch in der Ausarbeitungsphase. Die endgültige Fassung soll bei dem anstehenden Treffen vorgelegt werden. Für weitere Ideen schaut...

300 Jahre Auswanderungsgeschichte bringt die Open-Air-Ausstellung in Ulm „Aufbruch von Ulm entlang der Donau 1712 – 2012“. Sie ist das Schwerpunkt-Event des Jahres in der baden-württembergischen Stadt an der Donau. Dieses Ereignis konnte sich kaum besser mit dem Heimattag der Banater Schwaben überschneiden, der seit 1974 in deren Patenstadt Ulm abgehalten wird. Etwa 6.000 Gäste waren auch in diesem Jahr bei der Veranstaltung dabei, und „weil die...

Das Heckenlabyrinth muss noch wachsen, das Prinzessinnenschloss sucht man vergeblich und für den alten Tunnel wird noch nach neuen Verwendungsmöglichkeiten gesucht. Gleichzeitig begeistern die neuen Parkwege, die frisch angelegten Rasenflächen und die modernen Spielplatzgeräte. Die Meinungen gingen bei der Wiedereröffnung des Kinderparks „Ion Creangă“ aus Temeswar/Timişoara schnell auseinander. Während die Kinder begeistert die neuen Bewegungs-,...