Immer mehr wird der Begriff „Life Coach“ auch in Rumänien populär. Doch was man genau unter diesem Begriff versteht, ist meistens noch unklar. Wenn man aber das englische Wort übersetzt, bekommt man schon den Durchblick: Der Begriff „Coaching“ stammt vom englischen „to coach“ und wird mit „trainieren“ übersetzt. Der Begriff bedeutet also so viel wie Lebenstraining. Eine Art Therapie, um Lösungen für ein besseres Leben finden zu können. Life...

Sein Name wird stets genannt, wenn von der „Banater Aktionsgruppe“ die Rede ist, denn Gerhard Ortinau gehört zum Kern dieses Freundeskreises junger banatdeutscher Autoren, die in den siebziger Jahren des vorigen Jahrunderts im rumäniendeutschen Literaturbetrieb für frischen Wind sorgten. Als junge, selbstbewusste Generation  wandten sie sich gegen die traditionelle Heimatliteratur, suchten und erreichten in ihrem Schreiben die Annäherung an die...

Hunderte Firmen und zig-Tausende Arbeitsplätze vertreten die neun deutschsprachigen Wirtschaftsclubs in Rumänien. Zu ihrem Jahrestreffen waren Vorstände und Vertreter der Clubs aus Hermanstadt/Sibiu, Neumarkt/Târgu Mureş, Temeswar/Timişoara und Klausenburg/Cluj-Napoca angereist – Gastgeber war der Arader Deutsch-Rumänische Wirtschaftsverein (DRW). Eine Eröffnungsveranstaltung in Anwesenheit des Arader Bürgermeisters Gheorghe Falcă,...

Energie aus Biomasse sei ein heikles Thema, sagt Paul Pîrşan, Rektor der Temeswarer Hochschule für Landwirtschaft und Tiermedizin. Bevor er jedoch zum Thema kam, erinnerte an ein ganz wichtiges Element aus der Landwirtschaft – das Wasser, „von dem wir im Winter zu viel und im Sommer zu wenig bekommen und dies ist nicht nur ein Problem für Rumänien“, so Rektor Pîrşan. Er war einer der Redner beim Symposium „Biomasse in der Landwirtschaft – Quelle...

Eine Brille, die niemand braucht, doch alle haben wollen: Diese entwarf der Grafik-Designer Cantemir Gheorghiu (30) vor ungefähr drei Jahren in Berlin. Ohne auch nur einen Augenblick daran zu denken, dass sich aus einem einfachen Gag eine Mode-Erscheinung entwickelt, die ganz Europa erobern wird. Heute ist der in Bukarest geborene und im Alter von acht Jahren nach Deutschland ausgewanderte Cantemir Gheorghiu berühmt. Sein Produkt, die Pappbrille,...

Ferdinandsberg – Im Banater Bergland gab es bis vor Kurzem zwei private Forstamtbezirke. Băuţar im Oberen Bistratal und Prigor in der Senke von Bozovici, dem Almasch-Tal, waren entstanden, nachdem die Konpossesorate der Nachkommen der ehemaligen k.u.k-Grenzer des wallachisch-illyrischen Grenzregiments einen Teil ihrer von den Kommunisten nationalisierten Wälder rückerstattet bekommen haben.

Nun knirscht es gewaltig im Oberen Bistratal. Der...

Wer die Beziehungen zwischen Menschen und Normen, bzw. zwischen Individuen und Staat betrachtet, weiß, dass die gemeinhin sichersten und effizientesten Staaten jene sind, wo die abstrakten Normen und Gesetze strikt eingehalten und als Selbst der Individuen gelebt werden. Man versteht: die Normen und Gesetze gibt es nicht nur, der Staat achtet auch streng darauf, dass sie eingehalten werden. Man spricht von „nordischen“ oder „protestantischen“...