Immer wieder lohnt es sich einen Besuch in der aldus Buchhandlung und Antiquariat auf dem Kronstädter Marktplatz vorzunehmen. Das vielseitige Angebot an alten deutsch-, rumänisch-, ungarisch- oder englischsprachigen Büchern bietet zu jeder Jahreszeit Überraschungen von lange gesuchten Büchern, die man in der eigenen Bibliothek vermisst hat. Und auch neue Bücher sind in den Regalen anzutreffen, die Teil der Produktion der eigenen Druckerei sind,...
Ein voller Saal mit Adventskranz, Kerzen, mit roten Weihnachtskugeln geschmückte Tannenzweige und am Vorhang angebrachte weiße Sterne empfing im Repser Kulturhaus am Nikolaustag die Gäste aus Zeiden. Sie waren angereist, um den Repsern das inzwischen in diesem Teil des Verwaltungskreises Kronstadt zur Tradition gewordenen Adventskonzert darzubieten. Dazu eingeladen hatte das Deutsche Ortsforum Reps. Der Kinderchor der deutschen Schulabteilung in...
Sein letzter Roman „Părintele Thom“ (Pfarrer Thom) dessen Hauptheld der evangelische Pfarrer Thomas und weitere sächsische Dorfbewohner sind, der in diesem Jahr in einer dritten, verbesserten Auflage erschienen ist, bietet eine spannende Handlung und Lektüre. Nicht zum ersten Mal treffen wir im schriftstellerischen Schaffen von Daniel Drăgan Angehörige der sächsischen Gemeinschaft an. Bisher veröffentlichte er 15 Romane, sechs Lyrik-Bände,...
„Wollen Sie auch etwas haben?“ Vor mir stehen zwei Konfirmanden. Sie haben sich gerade eine große Tüte Kartoffelchips gekauft. Einer macht sie auf und hält sie mir hin. „Ja, danke!“, sage ich und greife hinein. Doch ich bin verwundert. Die Tüte ist zur Hälfte leer. Das Meiste an ihr ist Luft. Es handelt sich um eine echte Mogelpackung.Wie oft habe ich das schon erlebt: In der Frischkäsedose ist nur die Hälfte drin. Ein Bierglas besteht zu einem...
„Sie sagte dauernd ‘Supa, Supa, Supa’ (auf Rumänisch Suppe, Anmerkung der Redakteurin). Ich verstand nicht, warum sie so viel über Suppe redete. Danach habe ich verstanden. ‘Supa’ war eigentlich ‘Super’. So klingt es, wenn man es auf Deutsch sagt”, erzählt ein Fünftklässler, als er hört, das im Schulbus über ‘Frau Dagi’ erzählt wird. Im kleinen gelben Bus, der jeden Morgen von Ucea de Jos durch Sâmbata nach Viştea fährt, sitzen 15 Kinder die in...
Ion Iliescu, Emil Constantinescu, Traian Băsescu und nun Klaus Johannis, der am Sonntag, dem 16. November 2014, durch die Stichwahl in das höchste Amt des Staates gewählt wurde, sind die vier Landespräsidenten, die in größerem oder geringerem Maß die Geschicke des Landes laut der von der Verfassung festgelegten Amtsbefugnissen geleitet haben, bzw. leiten wird. Die ersten drei Präsidenten, deren Namen alle mit „...escu“ endeten, haben insgesamt 38...
Am Montag, dem 24. November, fand im Sportsaal der Allgemeinschule Nr. 30 im Tractorul-Viertel die festliche Vorstellung der Berufskarawane statt – eine Initiative des Deutschen Wirtschaftsklubs Kronstadt (DWK) in Zusammenarbeit mit dem Unterrichtsministerium und dem Schulinspektorat Kronstadt. Ehrengäste waren Seine Exzellenz Werner Hans Lauk, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Bukarest, Stelian Fedorca seitens des...
Georg Gärtner aus Bekokten/Bărcuţ steht vor einem großen Baum. Er hat ihn gepflanzt, als er noch ein Kind war. Zu der Zeit lebten in den 271 Häusern des Dorfes fast nur sächsische Familien. Nun sind fast alle nach Deutschland ausgewandert. Seit dem Tod seines Bruders ist Georg der einzige aus seiner Familie, der noch in Bekokten lebt. Er ist allein geblieben. Mit seinem Baum. Die Schwarz-Weiß Fotografie in der Georg vor seinem Baum steht, wirkt...
„Zum neuen Kirchenjahr mit dem ersten Advent wird Kronstadt auch mit einer neuen Pfarrerin beschenkt“, betonte Reinhart Guib, Bischof der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien in dem Ordinationsgottesdienst von Adriana Florea, am Sonntag, dem 30. November, in der Schwarzen Kirche. Majestätisch erklang die Buchholzorgel, der Bachchor bot den musikalischen Rahmen dieses Festgottesdienstes. Einleitend begrüßte der Stadtpfarrer der Honterusgemeinde...
Rock, Folk, Jazz and Blues, Abende beim Lagerfeuer, Minze-Tee mit Rum, Wanderungen auf weniger bekannten Wegen, leckeres Essen mit lokalen Spezialitäten aus Arge{ und freundliche Gastgeber – das alles findet man nur 60 Kilometer von Kronstadt entfernt, in einem vom Massentourismus noch unentdeckten Gebiet. Im Frasinului-Tal, am Fuße der Gebirge Leaota und Iezer Păpuşa, am rechten Ufer des Frasin-Flusses, liegt die Hütte mit gleichem Namen....
