Mehr als 50 Schülerinnen und Schüler dreier deutschsprachiger Schulen in Rumänien – des Goethe- Kollegs in Bukarest, des Brukenthal-Nationalkollegs in Hermannstadt und des Honterus-Nationalkollegs in Kronstadt – trafen sich am 15. Dezember in Kronstadt. Im Apollonia-Kulturzentrum stellten sie einander sowie vor Lehrern und Freunden die Gedichte und Texte, Videos, Audioaufnahmen und eine eigene Webseite vor, die sie selbst erstellt hatten. Sie...

Die Ausstellung „Sibylle Bergemann – Fotografien: Zwischen Mode und sozialer Realität“, eröffnet am 5. Dezember im Kronstädter Kunstmuseum, präsentiert eine Auswahl aus dem Werk einer der bedeutendsten Fotografinnen Deutschlands. Die Arbeiten entstanden über mehrere Jahrzehnte in unterschiedlichen Medien und zeigen sowohl Bergemanns langfristige dokumentarische Projekte als auch ihre charakteristische serielle Arbeitsweise.

Ein Schwerpunkt der...

In der Geschichte von Institutionen wie auch von Personen finden gelegentlich Änderungen statt, die von personellen, materiellen, politischen oder sonstigen Gegebenheiten verursacht werden. Eine solche Situation ist auch in der Existenz unserer Wochenschrift nach der politischen Wende vom Dezember 1989 eingetroffen, als die „Karpatenrundschau“ ab dem 1. Januar 1996, als Wochenbeilage der „Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien“ in Folge der...

Am Freitag, dem 12. Dezember, war es wieder soweit. Fünf Kinderchöre erfreuten Hunderte Zuhörer in der Peter- und Paulskirche in der Klostergasse mit ihrem hellen Gesang. Insgesamt fast 150 Kinder vom Kinderchor der Schwarzen Kirche, dem Kinderchor des Musiklyzeums „Tudor Ciortea“, dem Kinderchor der Schule Nr. 12, sowie den Kinderchören der Wissenschaftskollegs „Grigore Antipa“ und „Emil Racoviță“ haben unter der Leitung der koordinierenden...

Liebe Leserinnen und Leser, wann waren Sie das letzte Mal einem Geheimnis auf der Spur oder wurden in Staunen versetzt über das, was Sie gesehen oder erlebt haben? Meine Kinder untersuchen immer wieder Geheimnisse. Sie spionieren verdächtigen Gestalten hinterher, betrachten einen Schmetterling ganz genau oder beobachten kleinste Lebewesen unter dem Mikroskop. Und sie sind ganz begeistert, wenn sie abends mit ihrem Vater durch das Teleskop schauen...

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Novembersitzung des Kronstädter Stadtrats befasste sich mit einer Vielzahl von Themen, die für die Entwicklung unserer Stadt von großer Bedeutung sind – von Programmen für Kinder und Familien über Investitionen in Bildung und Infrastruktur bis hin zu Fragen der Mobilität, Kultur und Stadtgestaltung.

Gesundheit und Bewegung für Kinder – Sportgutscheine beschlossen

Ein Schwerpunkt der Sitzung war die...

Samstag, den 29. November, war für die Honterusgemeinde A.B. in Kronstadt ein besonderer Tag. Nicht nur wegen des Beginns der Adventszeit. Sondern auch weil die Gemeinde nun einen neuen Pfarrer hat: Valentin-Claudiu Riemer. Der gebürtige Mediascher, der selbst in der evangelischen Gemeinde seiner Heimatstadt aufwuchs und dort aktiv mitwirkte, ist nun der dritte Pfarrer der Honterusgemeinde, neben Stadtpfarrer Christian Plajer und Joachim Lorenz.

Am 26.November fand in der Apollonia-Kulturbank ein spezieller Kulturabend statt: zum150. Todestag des deutschen romantischen Dichters, Erzählers und Übersetzers Eduard Mörike traten deutsch sprechende SchülerInnen und Studentinnen in einer sensiblen Poetry Performance auf und begeisterten mit ihrer einfühlsamen Darstellung – Vortrag und szenischer Bewegung/Tanz – das Publikum. Es traten auf: Matei Eftime, Luca Ivan, Matei Lupescu, Sophia Neguț,...

Es sind die kleinen, lilafarbenen, lächelnden Monster mit spitzen Zähnen, die man als erstes bemerkt, wenn man entlang der Weihnachtshäuschen spaziert, die seit Ende November auf dem Kronstädter Weihnachtsmarkt angebracht sind. Labubus sind der größte Hype des Jahres 2025 – deshalb ist es normal, dass sie auf Lebkuchen und Lollis am Weihnachtsmarkt zu finden sind. Vor einem Jahr hätte man den Kopf geschüttelt und gefragt, was das sein soll....