Bis Ende dieser Woche muss der deutsche Konsul in Temeswar/Timişoara, Klaus Christian Olasz, sein Büro geräumt haben. Gemeinsam mit seiner Frau Ramona, Schauspielerin am Deutschen Staatstheater Temeswar, zieht er nach Bukarest, wo er an der Abteilung Politik und Medien der Deutschen Botschaft tätig sein wird. Raluca Nelepcu traf den deutschen Diplomaten noch vor seiner Abreise und sprach mit ihm über seine vierjährige Amtszeit in Temeswar.Herr...
Unser Präsident entdeckte, dass im Land, dessen Staatschef er ist, etwa die Hälfte der Bevölkerung auf dem Land lebt. Für diese Hälfte muss etwas getan werden. Als vielmaliger Minister, als Oberbürgermeister der Hauptstadt Bukarest hat er das nicht gewusst, auch als Chefunterhändler Rumäniens mit internationalen Kreditgebern nicht. Oder als (zeitweiliger) Vertrauter von Präsident Iliescu, als die postwendezeitliche Endlösung des ländlichen Raums...
Beleidigungen, regelmäßige Schikanen, soziale Isolation oder harsche Kritik an der Arbeit lassen schon seit Jahren Leute verschiedenen Alters ein hartes Leben am Arbeitsplatz führen. Für all das gibt es einen Begriff: „Mobbing“ heißt es international und viele leiden darunter. Wenige trauen sich jedoch etwas dagegen zu unternehmen. Die meisten der Betroffenen haben gar keine Ahnung, dass sie etwas dagegen unternehmen können. Seit einem Jahr gibt...
Zur Eröffnung des ungarischen Abschnitts der Wanderausstellung über die Migration der Deutschen im Donauraum im 18. Jahrhundert (ungarischer Titel: „Migrácio a Duna Térségében. A németek betelepülése a 18. században“) hat der Partner der Ausstellungsmacher aus Ulm, Sathmar, Arad, Temeswar, Reschitza und Novi Sad, das Janus Pannonius-Museum aus Pécs, mittelgroßes Geschütz aufgefahren: Der Pécser/Fünfkirchener Bürgermeister Zsolt Páva war gekommen,...
Reschitza - Das Architekturbüro Dan Cincu, Andra Pasăre & Cătălin Bulboacă ging als Sieger der Ausschreibung des Reschitzaer Rathauses für ein Revolutionsdenkmal im Zentrum von Reschitza, in der Nähe des kinetischen Springbrunnens von Constantin Lucaci, hervor. Es präsentierte den Entwurf eines Denkmals (Beton, Marmor?), das zwei zum Gebet erhobene stilisierte Hände darstellt, die sich aus einer Spiegelfläche aus Wasser emporstrecken. Der...
Temeswar - Seit nunmehr 22 Jahren gibt es die deutschsprachige Abteilung für Bauingenieurwesen an der TU Politehnica in Temeswar/Timişoara. Absolventinnen und Absolventen dieser Abteilung haben dank ihrer guten Deutschkenntnisse die Möglichkeit, leichter einen Arbeitsplatz in Rumänien oder im deutschsprachigen Ausland zu finden. Darüber hinaus können sie sich noch während des Studiums um ein Doppeldiplom bemühen. Dieses vergeben zur Zeit die TU...
Ach ja, die guten alten Zeiten, die in Rumänien niemals waren. Nouvelle Vague? Bossa Nova? Was ist das denn, würde nicht nur die Jugend stutzig fragen, sondern auch die älteren Kaliber. Als Manuela 1963 mit „Blame It On The Bossa Nova“ die Charts stürmte, drei Jahre, nachdem Jean-Luc Godard mit seinem Film „Außer Atem“ zuerst den französischen und später den europäischen Film auf den Kopf stellte, hatten die Rumänen andere Sorgen. In der...
Seit zwei Jahrzehnten gibt es Haustechnik und Sanitäranlagen aus der Schaltzentrale auf der Constantin cel Mare-Straße in Temeswar. Bei der Namengebung vor 20 Jahren musste es schnell gehen, und deshalb entschied sich der Firmengründer und heutige Mitinhaber des Unternehmens, James Krachler, ganz spontan für den Namen Ruck-Zuck, mit dem Beinamen Hauspartner. Werbemäßig klang das „Ruck-Zuck“ dann auch nicht schlecht für ein Unternehmen aus der...
„Dieser Lucian Boia soll sich schämen, solcherlei Blashemien seines Volkes veröffentlicht zu haben!“ Der Satz der Unverbesserlichen dröhnt in den Ohren und erinnert an alle Widersprüche, die wie Huntingtons Clash of Civilisations dieses Volk spalten. Die Unverbesserlichen müssen nicht mal Ultranationalisten sein. Es sind Opfer von Selbstdefinitionen des rumänischen Volkes, die aus der Entstehungszeit des Nationalstaats stammen – das 19....
Mehr als zehn Kinder plantschen in dem kleinen Becken - ihre Gesichter strahlen. In ihrer Mitte befindet sich die Temeswar Ärztin Ioana Vârtosu, die Anleitungen zu den Übungen gibt, die die Kleinen im Wasser durchführen müssen. Es sind Babys dabei, aber auch ältere Kinder – drei bis zwölfjährige, die zur Wassertherapiestunde gekommen sind. Diese wird den Kindern mit besonderen Bedürfnissen drei Mal in der Woche kostenlos angeboten. Im Jahr 2007...
