Brauchtumspflege wird für sie großgeschrieben, aber Spaß und Freude muss es unbedingt auch bereiten: Wenn die Mitglieder des Tanzensembles „Banater Rosmarein“ auftreten, merkt man sofort, dass sie das, was sie tun, mit dem Herzen tun. Seit 22 Jahren besteht der Temeswarer Jugendtrachtenverein, dessen Repertoire nicht nur banatschwäbische Tänze, sondern auch deutsche Tänze aus dem Banater Bergland, der Sathmarer Gegend und der Bukowina umfasst....
"Damals war die Welt hier ganz anders...", beginnt Cornelia Cojanu zu erzählen. "Societatea Româna Speranta" nennt sich der Verein, der nun schon seit dem Jahr 1990 in Temeswar/Timisoara besteht und sich für Kinder mit geistigen Behinderungen und deren Familien einsetzt. „Diese Kinder wurden damals in der Familie versteckt oder in Heime abgeschoben”, antwortet Vereinspräsidentin Cornelia Cojanu auf die Frage, warum die Gründung dieses Vereins so...
Mehrere Krankenzimmer in Temeswar sollen innerhalb von drei Jahren durch eine Firmenpartnerschaft mit einer NGO saniert werden. So haben die drei Continantal-Tochterunternehmen Continental Automotive Romania, Continental Automotive Products und ContiTech Romania zusammen mit dem Verein „Zâmbeste“ ihre ersten Initiativen innerhalb des Projektes umgesetzt. Ein Krankenzimmer der Entbindungsklinik Bega wurde saniert, ein weiteres kam in der Chirurgie...
Die Stadtverwaltung Temeswar/Timisoara entschied sich vor einigen Wochen die Straßenhunde einzuschläfern. Der Grund dafür ist ein neues Gesetz, das die rumänische Regierung verabschiedet hat. In der deutschen Partnerstadt Karlsruhe gab es sofort Proteste: „Karlsruhe und Temeswar sind Partnerstädte, dass streunende Hunde stillgelegt werden, das können wir nicht zulassen“, hieß es neulich in einem offenen Brief des Oberbürgermeisters Karlsruhe...
Die etwa anderthalb Kriegsjahre 1914-15 werden als „Bewegungskrieg“ bezeichnet, weil sie vom Vor- und Rückzug der Heere gekennzeichnet waren. Schon diese Zeitspanne zeigte – zumindest im Nachhinein betrachtet – dass der erste Weltkrieg kein Krieg war, den eine der Seiten gewinnen konnte. Nicht umsonst sprachen die „Verlierer“ des ersten Weltkriegs schon während der Friedensverhandlungen in Paris von einem verlorenen, aber von niemand gewonnenen...
Die durch und durch korruptionskranke rumänische Gesellschaft konfrontiert sich seit einiger Zeit mit einer Allzweckarznei, gegen die sie noch kein effizientes Überlebensmittel gefunden hat (aber verzweifelt danach sucht): die Nationale Antikorruptionsdirektion DNA. So voller Paradoxa dieser Satz auch klingenmag, der rumänischen Gesellschaft scheint endlich jenes Mittel gereicht zu werden, das alle Selbstheilmittel einer menschlichen ...
Eine junge Frau ist entsetzt: Vor der Geburt ihres Kindes belegte die Frau eine Leitungsposition in einer Bankfiliale in Temeswar/Timisoara. Nun, nach der Elternzeit, muss sich die Frau mit einem Job im Büro für Kundenservice zufrieden stellen. Entweder das oder überhaupt kein Job mehr. Dabei hat sie vor der Elternzeit bewiesen, dass sie in ihrem Beruf gut ist. Egal, ihre Stelle wurde während ihrer Elternzeit von jemand anderem besetzt. Die...
Temeswar - Kaffee und Kultur ergeben seit zehn Jahren eine feine Mischung in Temeswar/Timisoara: Cafékultour. Das Festival, das von dem Deutschen Kulturzentrum und dem Französischen Institut veranstaltet wird, geht in diesem Jahr vom 5. bis zum 11. April über die Bühne. Innerhalb der Woche der Kaffeehauskultur werden jeden Abend verschiedene Kulturveranstaltungen in Bars oder Cafés aus Temeswar stattfinden. Das Programm wurde vor Kurzem im...
Temeswar (BZ) - Der Leiter des Wirtschaftsdienstes der Deutschen Botschaft in Bukarest, Sebastian Gromig, und Michael Marks, Repräsentant für Rumänien, Bulgarien und Moldau bei der Bundesagentur für Außenhandel Germany Trade&Invest GmbH, haben vor Kurzem einen Besuch in Westrumänien unternommen. Die Reise führte nach Arad und Sanktanna/Sântana, wo in Begleitung des Vorsitzenden des Deutsch-Rumänischen Wirtschaftsvereins Arad, Manfred Engelmann,...
Es soll ein Neustart für ein Jugendprojekt werden, das seit Jahren mit dem Überleben ringt. Annik Trauzettel, ifa-Kulturredakteurin bei Radio Temeswar, möchte das von vielen als sinkendes Schiff bezeichnete deutschsprachige Projekt „PausenRadio“ retten. Immerhin besteht es bereits seit zehn Jahren trotz den Fehltritten ihrer Vorgänger. Zusammen mit dem Kulturweit-Freiwilligen Steffen Hornemann hat Trauzettel darum eine dreitägige Radiowerkstatt...
