The show must go on: In den Temeswarer Theatern, der Philharmonie und der Oper laufen derzeit die letzten Vorbereitungen und Proben für den Start der neuen Spielzeit 2014-2015. Das Deutsche Staatstheater Temeswar veranstaltet zurzeit, nach den guten Ergebnissen der Vorjahre, seine traditionelle Sommerschule in Wolfsberg. An der 3. Auflage mit Fachworkshops und Training, bis zum 7. September, geleitet von Univ.Doz. Dr. Miklos Bacs von der...

Kleine und mittlere Unternehmen (KMU) sind der wirtschaftliche Standbein der Europäischen Union. Der Mittelstand ist in Industrieländern wie Deutschland der Rückgrat der Ökonomie. Laut einer Analyse der Europäischen Kommission spielt er eine Schlüsselrolle in den Bereichen Innovation, Forschung und Entwicklung. Er ist der treibende Motor, der zu mehr Wohlstand und wirtschaftlichem Wachstum führt. Immerhin sind 99 Prozent aller europäischen...

„Die Smaragdinsel Sardinien“ schien der 17-Jährigen Oana Irimie, Schülerin der 11. Klasse in der Lenau-Schule, wie „ein anderes Universum”: Die Einwohner – gut gelaunt und nicht gestresst, das Essen – schmackhaft und frisch. Außerdem waren die Teilnehmer an der Europäischen Jugend- und Kulturwoche 2014 freundlich und gesprächsbereit, erzählt Oana Irimie nach ihrer Rückkehr. Das Festival, das alle zwei Jahre veranstaltet wird und eine Woche lang...

Die Manipulationslogik ist identisch: „Ich hab ja nix dagegen, dass mein Gegner ein Deutscher und evangelisch ist, aber ich bin Rumäne und orthodox und werde das immer bleiben“. Und: „Ein freies Land kann nur existieren, wenn es auch eine freie Presse gibt“. Dieser prophetischen Banalität fügt V. V. Ponta auf seiner Facebook-Seite die Manipulation an: „So lange ich ein politischer Leader und Bürger Rumäniens sein werde, bin ich verpflichtet,...

Von Gerüsten umgeben und einer Holzabdeckung beim Eingang in der Schule; Mal wird was am Hof, mal an den Fluren, mal an den jeweiligen Klassenräumen gearbeitet – so verlief der Unterricht im vergangenen Schuljahr in der deutschen Nikolaus-Lenau-Schule in Temeswar/Timişoara. Seit mehr als anderthalb Jahren wird die Schule saniert, die Arbeiten wurden immer noch nicht vollendet, so dass nur wenige Wochen vor dem neuen Schulbeginn, die...

Vielleicht war es ein Wink des Schicksals oder auch nur purer Zufall, dass Marion Kräutners Erstling den gleichen Namen trägt, wie das erste komplette Album der Post Punk- und späteren Alternative Rock-Band R.E.M. Viel mehr als das Wort „Murmur“ verbindet die beiden Werke auch kaum und zudem liegen dreißig Jahre und musikalische Welten dazwischen. Somit kann man mir ruhigem Gewissen diesen Scheineklat als Zufall abstempeln und R.E.M. aus dem...

Der Gewerbepark Timisoara Airport Park am Internationalen Flughafen bei Temeswar/  Timisoara hat für 18 Millionen Euro seinen Besitzer gewechselt. Die Transaktion erfolgte, nachdem die rumänisch-deutsche Firma Invest4SEE beschlossen hatte, den Industriepark an die Firma Globalworth des griechischen Unternehmers Ioannis Papalekas zu veräußern. Als Mieter für den Industriepark kommen die Automobilzulieferer Valeo und Continental in Frage, die...

Temeswar – Es gibt derzeit immer mehr Anzeichen, dass die Temeswarer Kommunalverwaltung nach vielen Jahren von Passivität und Enthaltung die Fronten auf dem lokalen Immobilienmarkt und zwar auf die Käufer-Seite wechseln möchte. Der Stadtrat setzte vor Kurzem gar starke Akzente mit einem Beschluss bzw. der Initiative, einen der wertvollsten und größten Schulkomplexe der Begastadt, den bekannten Notre-Dame-Schulkomplex in der Temeswarer Josefstadt...

Eibenthal ist eine von sechs Gemeinden im südlichen Banat, die von ethnischen Tschechen bewohnt ist: Gârnic/ Weizenried, Eibenthal, Sankthelena/ Sfânta Elena, Schnellersruhe/ Bigar, Ravensca und Sumita. Davon hat Eibenthal heute die größte Einwohnerzahl: ungefähr 300 Bewohner. Seit fast 190 Jahren lebt diese Gemeinschaft in Rumänien, tief im Bergland an der Donau. „Es gibt noch einige Rumänen, die mit Tschechen verheiratet sind, aber diese haben...