Reschitza - Nachdem die Präfektur den Stadtratsbeschluss vom Dezember 2012 in einer Art vorausschaudendem Gehorsam für nichtig erklärt hatte – der entsprechende Regierungsbeschluss, dem der Stadtratsbeschluss über die Nichterhöhung der kommunalen Steuern und Gebühren widersprach, erschien erst im Januar 2013 im Amtsblatt „Monitorul Oficial“ – kam auf der Januartagung des Stadtrats unter Beschlussvorlage 22 die Erhöhung einzelner Gebühren auf die...

Ein Resümee „2012-das Jahr der Stafette“: Es sind Worte der Anerkennung aus der Feder des Schriftstellers und Literaturkritikers Ingmar Brantsch, untermauern aber auch exakt ein literarisches Ausnahmejahr des Deutschen Literaturkreises Temeswar. Im Rahmen von Großveranstaltungen, bei der sich die Banater deutsche Literatur mit Vertretern aller Generationen dem Publikum vorstellte, mit einer bemerkenswerten Präsenz im In- und Ausland, zeigte sich...

Draußen ist bereits dunkel geworden. Im großen Sportsaal der West-Universität in Temeswar/Timişoara brennen die Lichter, und viel Lärm füllt den Raum. Es wird Basketball gespielt. Die Sportschuhe knirschen auf dem Fußboden, Bälle schlagen gegen die Wand und einige geraten auch in den Korb. Der Saal ist in zwei eingeteilt. Auf beiden Seiten wird Basketball – einfach zum Vergnügen – gespielt. Genau in der Mitte scheinen zwei Männer aus einem...

„Ich möchte euch beglückwünschen, dass das Forumsgebäude seit vorigem Jahr schön hergerichtet wurde“, sagte Erwin Josef Ţigla, der Vorsitzende des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen (DFBB), in seiner Eröffnungsrede zur Nadrager Bratwurstparty. Wie schon seit einigen Jahren gewohnt, fuhren einige DFBB-Mitglieder aus Reschitza/Reşiţa in der Faschingszeit nach Nadrag/Nădrag, um gemeinsam mit den Berglanddeutschen aus dem...

Laute Rockmusik erklingt im Festsaal des Studentenkulturhauses aus Temeswar/Timişoara. Nein, es spielt keine Band heute, sondern die Musik ertönt ausnahmsweise aus den Lautsprechern. Im Saal sitzen ein paar Leute, die meisten in schwarzen Lederjacken, mit strengem Blick und großem Bizeps. Schon bald tritt eine junge Frau auf die Bühne, die das Publikum willkommen heißt. Im Kulturhaus der Studenten stellen ein paar Sportler ihre Kraft auf die...

Orawitza – Wie Doina Mărgineanu, Beraterin für Öffentlichkeitsarbeit der Umweltschutzorganisation GEC Nera/Orawitza, mitteilt, sind die Lehrgänge für Umweltschutzvolontäre und Führer für die Naturschutzgebiete Eisernes Tor/Djerdapp, Semenik - Karasch-Klamm, Nera-Klamm – Beu{ni]a-Wasserfälle, Djerdapp, Deliblatska Pescara und Vrsacke Planine gut gestartet. 93 Jugendliche und zahlreiche junge Lehrer nehmen daran teil.Die Jugendlichen und die Lehrer...

In neuern Erklärungsbüchern zur deutschen Sprache ist das Wort schon fast gänzlich ausgemustert worden. Doch es passt zur rumänischen politischen Realität, dieses heute zum Exotikum umgepolte Wort, das aus dem Oberdeutschen („kaudern“= kollern, undeutlich reden) und "welsch" (=urspr. für keltisch, später: fremdländisch, italienisch; siehe „Welschriesling“=ital. Riesling, „welschschweizerisch“) zusammengesetzt ist und zuerst gewisse Gaunersprachen...

Zu den Paradoxa der Stadt Reschitza gehört die Tatsache, dass sie ihren Grundbesitz seit der Wende erheblich erweitert, aber bis zum heutigen Tag keine einzige Neuerwerbung ordnungsgemäß ins Grundbuch eingetragen hat. Auch eine große Zahl, praktisch die Mehrheit, der durch die Verstaatlichungen durch die Kommunisten „erworbenen“ Grundstücke sind nie ins Grundbuch eingetragen worden. Zum Glück der nach dem zweiten Weltkrieg Enteigneten, die...