BANATER ZEITUNG: Nachrichtenarchiv

DFDR: Gutes Ergebnis trotz Pandemie und Gegenwind

Das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien, DFDR, und seine Kandidaten Ovidiu Gan], Thomas [indilariu und Christine Manta-Klemens haben bei den Parlamentswahlen vom vergangenen Sonntag gut abgeschnitten und der Spitzenkandidat des Forums, Ovidiu Gan], zog problemlos ins Parlament ein. Mehr als 7000 Stimmen waren es, die - nach nicht endgültigen Ergebnissen - für das Deutsche Forum ausgezählt worden waren. „Ich möchte mich bei allen...

[mehr]

Die Bühne

Der Mittwoch und der Samstag dieser und der kommenden Woche stehen im Zeichen neuer Online-Vorstellungen des Deutschen Staatstheaters Temeswar (DSTT).   „Apres Ski – Ruhe da oben“!, von Klaus Eckel und einem Konzept von Niko Becker stehen am heutigen Mittwoch und am Samstag, den 19. Dezember, jeweils ab 19,30 Uhr  an.

Ein weiteres Stück der nächsten Tage ist „V.I.P. – Very Isolated Person“, das jeweils ab 19,30 Uhr am Samstag, den 12. Dezember,...

[mehr]

Sessellift-Monolog mit Humor

Ausgerechnetzum Zeitpunkt als die Nachrichten von der möglichen Schließung der Winterresorts in ganz Europa, zumindest bis nach den Feiertagen, das Publikum erreicht haben, sitzt ein junger Mann auch noch im eisigen Frost auf einem Skilift fest. Das bedeutet Einsamkeit, Kälte, aber auch Zeit, viel Zeit, zum Nachdenken. Und weil Georg Karner Zeit hat, sinnt er nach.

Das DSTT bot Ende November seine jüngste Premiere an:„Skilift – Ruhe da oben! von...

[mehr]

Das Temeswarer Polytechnikum („Institutul Politehnic Timisoara“ ) wurde 100 Jahre alt.

Durch das Gesetz Nr. 2521 /10. Juni 1920, eine Woche nach dem Abschluss  des Friedensvertrages von Trianon mit Ungarn und der Zuteilung von Siebenbürgen und dem Banat an Rumänien, wurde das Temeswarer  Polytechnikum (damals unter dem rumänischen Namen „Scoala Politehnic² din Timi{oara“) unter  entscheidendem Mitwirken des Bukarester Mathematikers  Prof. Dr. Traian Lalescu und des damaligen Bürgermeisters  von Temeswar Ing. Stan Vidrighin...

[mehr]

Auswanderungen aus dem Veischedetal ins österreichische Banat 1763 - 1788 (VI)

Zu jener Zeit war im Sauerland, wie in ganz Westfalen, das Anerbenrecht gültig, das die geschlossene Übertragung des Grundbesitzes auf einen Erben unter Abfindung der Miterben vorsah. Der Sinn dieses Anerbenrechts lag in der Erhaltung eines Bauernhofes als Ganzes. Eine Realteilung in der Erbfolge führte zu einer fortschreitenden Zerstückelung des Anwesens. Die Höhe der Abfindung an die übrigen Erben musste auf die Leistungsfähigkeit des Hofes...

[mehr]

Heut haben die Schweinsohren Geburtstag

Nicht überall in der Welt gefeiert aber überall beliebt und für Feinschmecker ein seriöser Grund zum Feiern: Am 9. Dezember wird der Welttag des Feingebäcks... Mehr in der PDF-Version und gedruckten Ausgabe der BZ von dieser Woche. 

[mehr]

ÜBERSETZUNG ALS PROVOKATION – SPRACHE, KOMMUNIKATION UND ÜBERSETZUNG IN DER HEUTIGEN MEDIENLANDSCHAFT

Gestern nach Redaktionsschluss der Banater Zeitung stellten die deutschsprachigen Medien und die Fakultät für Kommunikationswissenschaften, Fachausrichtung Dolmetschen/ Übersetzen in deutscher Sprache ihre langjährige und gute Zusammenarbeit trotz Pandemie fort. Interferenzen und die Zusammenarbeit mit den Medien und vor allem mit der Banater Zeitung standen bei dem Seminar im Vordergrund. Mehr dazu: in der kommenden Ausgabe der Banater Zeitung.

[mehr]

Die Bühne

Der Mittwoch und der Samstag dieser und der kommenden Woche stehen im Zeichen neuer Online-Vorstellungen des Deutschen Staatstheaters Temeswar (DSTT).   „Apres Ski – Ruhe da oben“!, von Klaus Eckel und einem Konzept von Niko Becker stehen am heutigen Mittwoch und am Samstag, den 19. Dezember, jeweils ab 19,30 Uhr  an.

Ein weiteres Stück der nächsten Tage ist „V.I.P. – Very Isolated Person“, das jeweils ab 19,30 Uhr am Samstag, den 12. Dezember,...

[mehr]

Aufruf

Jetzt, da nur noch wenige Tage bis zu den Parlamentswahlen geblieben sind, wende ich mich an Sie, sehr geehrte Mitglieder und Sympathisanten des Demokratischen Forums der Deutschen im Banat, mit einer Bitte und einem Ansporn an alle: Gehen Sie am 6. Dezember zur Wahl, in der Hoffnung, eine Änderung in der rumänischen Politik herbeizuführen, die wir uns so sehr wünschen und die wir seit mehr als 30 Jahren erwarten!

Wir alle wissen, wie schwer die...

[mehr]

Banater Post mit Wahlaufruf

Der Bundesvorstand der Landsmannschaft der Banater Schwaben ruft in der Banater Post seine Mitglieder und Landsleute, die die rumänische Staatsbürgerschaft besitzen, dazu auf, ihre Stimme den Kandidaten des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien mit ihrem Spitzenkandidaten Ovidiu Ganţ, gefolgt von Thomas Șindilariu und Christine Manta-Klemens, zu geben. “Es ist die politische Stimme der Deutschen in Rumänien, die weiterhin erklingen und...

[mehr]
Seite 45 von 409