Ein Zeichen sollte das Publikum an diesem kalten Winterabend der neuen DSTT-Premiere ungewollt in das dunkle Zeitalter der Tragödie “Titus Andronicus” von W. Shakespeare einstimmen: Pünktlich, um 19.30 Uhr, zu Spielbeginn, fiel das Theater wie das gesamte Stadtzentrum durch einen Stromausfall in minutenlange Finsternis. Die Inszenierung “Titus Andronicus”, das Gesellenstücks von Shakespeare (Entstehung 1589-92, erste Aufführung 1594) führte in...
[mehr]
Der rumänische Immobilienmarkt wird sich erst in drei bis fünf Jahren so richtig erholen, schätzt Marius Schiopota. Der Managing Partner einer hochrangigen Immobilienagentur aus Temeswar/Timisoara sagt für 2013 keine großen Veränderungen voraus. Die positiven Entwicklungen finden langsam statt. Manche Bereiche stagnieren, während andere einen leichten Aufwärtstrend erleben werden. Dass in Temeswar die Immobilienpreise unter dem nationalen...
[mehr]
Leichte Züge, nur aus zwei Triebwagen bestehend, verkehren auf mehr als eintausend Kilometern Eisenbahngleis allein in den westrumänischen Verwaltungskreisen Arad, Karasch-Severin, Hunedoara und Temesch. Die Züge befahren Strecken, die die Nationale Eisenbahngesellschaft CFR als „unrentabel“ bezeichnet und mit einem jeweils fünf Jahre währenden Mietvertrag an private Unternehmer weitergibt. Ein Großteil der Kurzstrecken werden von Zügen der...
[mehr]
Die älteste Bluesband Rumäniens wird in diesem Jahr 30. Bega Blues Band bereitet somit in diesem Frühling ihre Jubiläumsfeier in Temeswar/Timi{oara vor. Das Jubiläumskonzert wird am 22. März im Haus der Banater Philharmonie stattfinden. Begleitet wird die Bluesband auch von dem Philharmonie-Orchester unter der Leitung des Dirigenten Radu Popa. Das Konzertprogramm umfasst mehrere Musikstile: Blues, Jazz, Rock, Oper, Latino und symphonische Musik....
[mehr]
Sie sind klein, braun und eigentlich Einzelgänger: Schildkröten gelten heutzutage weltweit als beliebte Hautiere. Seit mehr als 220 Millionen Jahren gibt es die Panzer-Reptilien, die - mit Ausnahme der Polargebiete - auf allen Kontinenten anzutreffen sind. Tierliebhaber, die sich eine Schildkröte anschaffen wollen, müssen sich zunächst zwischen einer Land- und einer Wasserschildkröte entscheiden. Beide sind nicht ganz anspruchslos, deswegen...
[mehr]
„Ein Reschitzaer, den wir leider jetzt mit Temeswar teilen müssen“: Erwin Josef Tigla, dem Vorsitzenden des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen (DFBB), schien es irgendwie leid zu tun, dass der langjährige ADZ/BZ-Fotoreporter Karl Szélhegyi-Windberger nun nicht mehr in Reschitza/Re{i]a lebt. Windberger feierte am Samstag seinen 90. Geburtstag – nirgendwo anders, als in seiner Geburtsstadt Reschitza. In feierlichem Rahmen kamen...
[mehr]
Die BZ-Redakteure haben ihre Messer geschliffen: Am Vorabend des 31. Januar 2013 werden in Lugosch wieder die Würste aufgeschnitten. Zum 33. Mal feiern wir heuer die Worschtkoschtprob und diesmal soll das Herzensfest der Banater Zeitung in der Stadt an der Temesch über die Bühne gehen. Mit zwei Wettbewerbssektionen und einer Live-Wurstmacher-Vorführung wollen wir auch diesmal ein schönes Fest für Abonnenten, Leser und Freunde der Banater Zeitung...
[mehr]Das Wahlbündnis der Rechten, ARD, versuchte, Wahlkampf u.a. mittels Vergangengenheitsbewältigung zu betreiben. Das ist vor einem Monat gescheitert und hat Rumänien praktisch ohne Opposition lassen. Das französische „travail de mémoire” hätte besser gepasst, das eher dem Durchschnittsrumänen bekommt, Unangenehmes zu verdrängen, statt darüber zu grübeln. In diesem Land haben Thematisierungen der jüngsten Geschichte einen unvorhersehbaren Ausgang....
[mehr]
Der Monat Januar steht im Zeichen der deutsch-französischen Freundschaft: Am 22. Januar wird 50 Jahre seit der Unterzeichnung des Elysée-Vertrags gefeiert. Zu diesem Anlass eröffnet das deutsche Kulturzentrum eine Ausstellung, die, die Unterzeichnung des Vertrags sowie geschichtliche Hintergründe dokumentiert. Am 28. Januar hält dann Dr. Heiner Wittmann einen Vortrag an der Nikolaus Lenau Schule über den Elysée-Vertrag und die Beziehungen...
[mehr]
Die Rückerstattung des Gebäudes, wo die Onkologieklinik in Temeswar/Timişoara in Betrieb war, schlug bereits im Sommer 2012 hohe Wellen in den Medien. Kurz vor der Jahreswende zog nun die Klinik in ein neues Haus um. Das ehemalige Schulinternat des Temeswarer technischen Kollegs I. C. Brătianu (MIU) wurde dem städtischen Krankenhaus zugewiesen. So wurden hier neue Räumlichkeiten, Untersuchungsräume und neue Krankenstationen eingerichtet. Die...
[mehr]
