39 Grad Celsius im Schatten, über 40 in der Sonne. Die Stadt schmilzt unter der Hitze, die sich seit einigen Wochen ganz Rumänien eingeholt hat. Die ungewöhnlich hohen Temperaturen schaden nicht nur dem eigenen Komfort, sondern auch dem Geldbeutel. Die Klimaanlage ist ein Muss, das Trinken von mehreren Litern Flüssigkeit, das Essen von Obst und Gemüse und das häufige Duschen – alles macht aus der wochenlangen Hitze ein sehr kostspieliges...

Temeswar - Einmal mehr gab es am vergangenen Donnerstag eine Begegnung zum Thema „Temeswar – Europäische Kulturhauptstadt 2020“. Und einmal mehr ohne eine kompetente Vertretung durch einen Entscheidungsträger/eine Entscheidungsträgerin seitens der Stadtführung. Trotz der Tatsache, dass alle Kandidaten für das Amt des Bürgermeisters – auch der vor kurzem eingesetzte Wahlsieger Nicolae Robu (PNL) – sich das Ziel Kulturhauptstadt auf die Fahnen...

Ein Jahr hat ungefähr 365 Tage. Das sind 8.765 Stunden und wiederum 525.948 Minuten. Dieses eine Jahr hat, um genau zu sein, 31.556.926 Sekunden. Dies ist eine lange Zeit, jedoch keine halbe Ewigkeit. Ehe man sich versieht, ist ein Jahr schon vorüber und jeder Mensch ist um 31.556.926 Sekunden älter. Manche freuen sich, wiederum andere wollen jünger werden. Die Zeit anhalten, geht aber nicht.

Aber wie genau übersteht man 365 Tage? Wenn man...

„Ein bisschen Ungarn, eine Prise Österreich, ein Hauch Balkan, eine Note Orient: Besatzer, Eroberer, Nachbarn, Kolonisten, Freund und Feind – alle haben sie ihre Visitenkarte in der rumänischen Küche hinterlassen“, treffender ist das kulinarische Rumänien wohl kaum zu beschreiben. Die heute in Deutschland lebende Journalistin Diana Schanzenbach, die halb Rumänin, Viertel Deutsche und Viertel Ungarin ist – wie sie sich selbst beschreibt – bringt...

Die bedeutendsten Gehaltsanstiege wird es in den kommenden drei Jahren in Bukarest geben, gefolgt von den Verwaltungskreisen Arad, Prahova, Karasch-Severin, Argeş, Gorj, Hunedoara und Klausenburg, so die Daten der Nationalen Kommission für Prognosen. Die Einkommenskluft zwischen Bukarest und dem Landesdurchschnitt wird in den kommenden Jahren zunehmen. Bereits jetzt liegen die Gehälter und Löhne im Durchschnitt in der Hauptstadt mehr als 40...

Temeswar - Alte, kranke Menschen, die keine Unterkunft mehr haben, finden ab sofort eine Bleibe in dem neu eröffneten „Haus Johannes“ aus der Temescher Ortschaft Bakowa/Bacova. Das Altenpflegeheim des Caritasverbands der römisch-katholischen Diözese Temeswar/Timişoara wurde am Samstag feierlich eröffnet. Mit einer Heiligen Messe in der Ortskirche, die Generalvikar Johann Dirschl zusammen mit weiteren drei Priestern – darunter auch der...

2004 gewinnt Adrian N²stase die erste Runde der Präsidentschaftswahlen gegen Traian Băsescu mit 40,93 Prozent zu 33,91 Prozent. Die zweite Runde entscheidet Băsescu für sich. Die von ihm geschmiedete Wahlallianz DA kommt auf 31,33 Prozent im Abgeordnetenhaus und auf 31,77 Prozent im Senat, während die Allianz von PSD+PUR 37,61 Prozent bzw. 37,13 Prozent schafft. Als Präsident knetet B²sescu unmerklich die Mehrheiten um und entwickelt sich...

Freundlich und gefährlich, entspannend und doch anstrengend – die Gegensätze locken viele Touristen an: Viele Temeswarer zieht es an diesen heißen Sommertagen nach oben, ins kühle Gebirge. Denn im Nationalpark Retezat, etwa vier Stunden von Temeswar/Timişoara entfernt, gibt es unberührte Natur, frische Luft und angenehmes Wetter - Ideal für Wanderer, Spaziergänger und Mountainbiker. Das Gebirge bietet beste Bedingungen für einen abenteuerlichen...

Er wude 1923 am 14. Januar in der Reschitzaer Szíves-Gassn geboren, auch „Kiss-ti-Hand“-Gassn genannt, heute – „aba ich wert die Gassn nie so nennen!“ – die Furnalelor-Gasse in der Reschitzaer Altstadt. Der 89jährige Karl-Franz Szélhegyi-Windberger, lange Jahre, auch als Rentner (bis die zunehmenden Augenprobleme – „meini Glurn“ – ihm das Fotografieren unmöglich machten) in der Temeswarer deutschsprachigen Presse als Fotograf unter dem Namen Karl...

Dieser Tage erfuhr ich, wie uninteressant ich für den Sicherheitsdienst Securitate war. Der Nationalrat für das Studium der Archive der Securitate (CNSAS) teilte mir vergangenen Freitag mit, dass "keine Akte identifiziert wurde, die auf Ihren Namen zusammengestellt worden war“. Das Schreiben ist am 15. Juni 2012 unter Nr. P 8822/11 verfasst und vom CNSAS-Vizepräsidenten Virgiliu-Leon Ţărău unterzeichnet. Eingetroffen auf der Post in Reschitza ist...