Er wude 1923 am 14. Januar in der Reschitzaer Szíves-Gassn geboren, auch „Kiss-ti-Hand“-Gassn genannt, heute – „aba ich wert die Gassn nie so nennen!“ – die Furnalelor-Gasse in der Reschitzaer Altstadt. Der 89jährige Karl-Franz Szélhegyi-Windberger, lange Jahre, auch als Rentner (bis die zunehmenden Augenprobleme – „meini Glurn“ – ihm das Fotografieren unmöglich machten) in der Temeswarer deutschsprachigen Presse als Fotograf unter dem Namen Karl...

Dieser Tage erfuhr ich, wie uninteressant ich für den Sicherheitsdienst Securitate war. Der Nationalrat für das Studium der Archive der Securitate (CNSAS) teilte mir vergangenen Freitag mit, dass "keine Akte identifiziert wurde, die auf Ihren Namen zusammengestellt worden war“. Das Schreiben ist am 15. Juni 2012 unter Nr. P 8822/11 verfasst und vom CNSAS-Vizepräsidenten Virgiliu-Leon Ţărău unterzeichnet. Eingetroffen auf der Post in Reschitza ist...

„Netzwerken“ mag man heute, im Zeitalter sozialer Vernetzungen, als Kommunikation schlechthin auslegen, in wirtschaftlichen Gefilden ist es jedoch weitaus mehr. Jemanden für einen Job oder eine Aufgabe „empfehlen“, so lässt sich der Begriff im Endeffekt nach der Recherche zu diesem Thema definieren. Doch dieses Empfehlen wird in rumänischen Gefilden fast immer als Beziehung in Sachen Seilschaften und Vetternwirtschaft ausgelegt, bei dem das...

Senioren sind eigentlich noch keine Senioren. Denn durch die zahlreichen Freizeitaktivitäten, die sie betreiben, bleiben sie weiterhin jung, so Adriana Mocanu vom Seniorenverein Temeswar/Timişoara. Der Verein zieht Bilanz und bedankt sich bei seinen Förderern und Unterstützern.

Ob Deutschkurse, Schwimmen, Computerkurse oder Volkstänze – das Angebot des Seniorenvereins aus Temeswar umfasst zahlreiche Möglichkeiten für Begegnung und bietet eine...

Auf dem Terminkalender aller Musikfreaks ist seit Jahren Mitte Juli ein Event fest eingeplant. „G²râna Jazz-Fest“ - das größte Jazz-Musikereignis in Rumänien schlechthin - wird bereits zum 16. Mal im Banater Bergland veranstaltet. Was 1997 bloß als ein kleines Treffen unter Freunden in der Wolfsberger Gaststätte „La Răscruce“ ins Leben gerufen wurde, ist mittlerweile zu einem der größten Events im Bereich der Jazzmusik in Südosteuropa geworden....

Auf viele Schulabgänger wartet bald die nächste Herausforderung: die Wahl eines Studiengangs. Besonders für Schüler von deutschsprachigen Schulen kann die Wahl zur Qual werden. Wer zwölf Jahre lang auf Deutsch gelernt hat, möchte nach dem Abschluss auch sein Studium auf Deutsch weiter fortsetzen. Dabei ziehen nicht alle das deutschsprachige Ausland in Erwägung. Die Gründe sind unterschiedlich. Ausschlaggebend bleibt die finanzielle Tragbarkeit...

Laurentiu, 24 Jahre alt, möchte arbeiten. Als Botschafter der „Pentru Voi“-Stiftung ist der geistig eingeschränkte junge Mann viel in Europa herumgereist. Woanders hätte er in Rumänien schwer eine Arbeit gefunden. Rumänische Arbeitgeber stellen kaum geistig behinderte Personen ein. Offener zeigten sich in den letzten Jahren ausländische Großunternehmen wie Nestle, Dräxlmaier Automotives, Vodafone, Kathrein und Continental Contitech. Die Stiftung...

Drei Männer, Lichtjahre von der Erde entfernt, in Anwesenheit einer vielleicht göttlichen Entität, ziehen doch eher menschliche Schlüsse darüber, was uns Menschen ausmacht. Und nicht den Planeten Solaris, für den sie die weite Forschungsreise unternommen haben. Denn die Solaris bleibt unentschlüsselt. Die einzigen Halbwahrheiten, mit denen die Wissenschaftler geradewegs umgehen können, beziehen sich auf die Menschheit selbst. Schließlich...

Wäre er nicht seelisch an Paris gebunden, könnte er sich gut vorstellen, vielleicht ein Jahr in Rumänien zu verbringen: Der aus Luxemburg gebürtige Fotograf Marc Schroeder (37) reist ein paar Mal im Jahr hierher, um sein jüngstes Projekt zu Ende zu führen. Schroeder fotografiert die ehemaligen Russlanddeportierten.

Es war ein Zufall, dass Marc Schroeder auf das Thema der Russlanddeportation der Rumäniendeutschen stieß. Er hatte sich 2010 für die...

Die 18. Absolventenserie der Abteilung für Bauingenieurwesen in deutscher Sprache an der TU Politehnica wurde vor Kurzem verabschiedet. 26 Studierenden verließen in diesem Jahr die Universitätsbänke, zwei von ihnen mit einem Doppeldiplom der TU München und der TU Politehnica in der Tasche. Zu den interessantesten Diplomarbeiten zählte jene der Studenten Andrei Firus und Victor Sturza. Die Bachelor-Arbeit hatte einen großen praktischen Wert, denn...