Blech trifft auf Beton, ein Autounfall und sie verschmelzen, so entsteht „Der Flügel“, eine Collage, die dem Kunststudenten Sergiu Ionuţ Cîmpanu (West-Universität Temeswar, II. Jahr) den ersten Preis bei dem diesjährigen Juventus-Wettbewerb gebracht hat. „Ich war sehr glücklich, dass ich für die Ausstellung ausgewählt wurde. Ich möchte, dass sich die Besucher Fragen stellen, zum Beispiel was der Künstler damit sagen wollte. Als ich das Werk...

Im Kalender stand, der 17. November, der Volkstrauertag. Deutschlands Konsul in Temeswar, Ralf Krautkrämer, reiste auf Einladung des (DFBB), des Kultur- und Erwachsenenbildungsvereins „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“ und des Bürgermeisteramts Anina ins Banater Bergland, um am Gedenken der Opfer der beiden Weltkriege, der Flucht, Gefangenschaft, Deportation und Vertreibung teilzunehmen. Das Programm sah einen Besuch des deutschsprachigen...

Die einen haben Aufträge von Boeing und Airbus, die anderen bauen moderne Züge und Straßenbahnen. Beide haben nun EU-Fonds an Land gezogen um sich auf dem Wirtschaftsmarkt besserer positionieren zu können. Weil eine lebenswerte Stadt mehr ist, als nur ein Ort, an dem Geld zu verdienen ist, tut die Stadt auch einiges für das Freizeitangebot und lässt – ebenfalls aus EU-Mitteln - die Philharmonie sanieren. Alle drei genannten Einrichtungen haben...

Nach einer langjährigen und erfolgreichen Kooperation mit dem rumänischen Partnerunternehmen, der Temeswarer Firma "Ametras", eröffnete nun die angesehene und weltweit operierende deutsche IT-Firma "Retarus" ihre rumänische Tochtergesellschaft mit ihrem Sitz in der Banater Metropole. Zugegen bei dieser Feier beim Temeswarer Sitz von "Ametras" waren Ralf Krautkrämer, der deutsche Konsul in Temeswar, Martin Hager, Geschäftsführer von "Retarus", Dr....

Die Wanderausstellung „Orte der Friedlichen Revolution“ der Gedenkstätte Museum in der „Runden Ecke“ in Leipzig wird bis zum 17. Dezember im AMG-Haus zu sehen sein. Die Ausstellung findet mit Unterstützung des Deutschen Kulturzentrums Temeswar und des Goethe- Instituts Bukarest statt und wurde im Rahmen der internationalen Tagung „Nach dreißig Jahren. Vergiftetes Erbe des Kommunismus” eröffnet, die vom Verein „Memorial der Revolution 16.-22....

Der amtierende Staatspräsident Klaus Werner Johannis, Kandidat für ein weiteres Mandat, hat Rumänien international würdig vertreten. Dazu haben ihm seinen exzellenten internationalen Kontakte und sein guter Umgang auf der politischen Bühne verholfen. Die beiden Treffen mit dem US-Präsidenten Donald Trump, viele Begegnungen auf europäischem Parkett mit Bundeskanzlerin Angela Merkel, mit Emmanuel Macron oder Theresa May bestätigen dies. Klaus...

Die politischen Aussichten nach der Regierungsübernahme durch die liberale Partei PNL, die wirtschaftliche Situation, Bildung in deutscher Sprache, duale Ausbildung und andere Aspekte, die für Investoren von Bedeutung sind, kamen zur Debatte, als der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganț Gast des Deutschsprachigen Wirtschaftsclubs DWC Banat war. Da es nur noch wenige Tage bis zur Präsidentschaftswahl sind, rückte dieser Aspekt stark in den Vordergrund der...

Erlesene Poesie, Jungjournalisten, klassische und volkstümliche Musik, Tanz, banatschwäbische Vorträge und Ehrungen – dies die zentralen Punkte im Programm des Sathmarer Kulturabends am vergangenen Wochenende. Zu Wort kamen unter anderen die beiden Autorinnen Nora Iuga und Christl Ungar, in der Moderation der HZ-Chefredakteurin, Beatrice Ungar, Michael Szellner, mit seinem Vortrag „Hurra! Wir leben noch!“. Ein Ehrendiplom erhielt der ehemalige...

Hermann Klee wurde am 8. September 1883 in Rendsburg (Schleswig-Holstein) geboren. Schon zur Zeit seines Studiums am Hamburger Konservatorium entstanden seine ersten Kompositionen. Zur gleichen Zeit (1904) war Klee auch Dirigent der Gutenberg-Liedertafel in Hamburg-Altona. Außer mehreren Liedern entstand 1903 die Musik zu dem Festspiel Frühlingserwachen (Text Hermann Pohl). Ein Jahr später trat er als Orchesterdirigent auf und erarbeitete seine...

Das IT-Unternehmen Retarus feiert am Donnerstag, 21.11. (15 Uhr), auf der Macilor-Straße 9 in Temeswar, die Eröffnung seiner rumänischen Tochtergesellschaft.

Die Vernissage zum Juventus-Preis findet am Sonntag (24. November) um 18 Uhr in der Theresienbastei (Hector-Str. Nr. 4, ehemaliger Club Jazzissimo) statt.

Kostenlose ärtztliche Untersuchungen für Erwachsene und Kinder bietet das Malteser Hilfswerk zwischen dem 19. - 22. November im...