Mit diesem Liedtext des Seniorenchors ist die fast 50jährige ersprießliche Tätigkeit der deutschen Volksuni, seit der Wende im Rahmen des DFDT, bestens zu untermalen: Festlich eröffnet wurde am Wochenende im AMG-Haus das 49. Studienjahr der VHS Temeswar. Gegründet wurde die VHS bekanntlich 1969 von Prof. Erich Pfaff, langjähriger Leiter der Lenauschule. Dipl.-Ing. Alexandrina Paul, Leiterin der Volksuni, wies in ihrer Begrüßungsrede vor einem...

Die Österreich-Bibliothek Temeswar, 1992 gegründet, eng mit der hiesigen Germanistik-Abteilung der West-Uni verbunden, hat sich in 26 Jahren zu einem gutbesuchten Ort der Kultur und der Begegnung entwickelt. Laut Prof. Dr. Roxana Nubert, der langjährigen Betreuerin dieser Einrichtung, wird Mitte Oktober in das 27. Tätigkeitsjahr der Institution mit einem neuen Kulturprogramm gestartet. Diese Veranstaltungsreihe soll im Einklang mit der modernen...

Am Sonntag dem 30. September wird in der Gemeinde Franzdorf (seit 1920 auch rum. Văliug) nahe Reschitza das 158. Kirchweihfest der römisch-katholischen Pfarrkirche "Heiliger Franziskus von Assisi" gefeiert. Um 13.30 Uhr spielt die Blasmusik aus Steierdorf zum traditionellen Aufmarsch der Kirchweihpaare in der Franzdorfer Hauptstraße auf, Gemäß der Tradition wird um 14 Uhr Kirchweihbaum aufgestellt. Die Heilige Messe ist für 15 Uhr vorgesehen. Um...

Eine Temeswarerin, die viele Länder bereist hat, in Deutschland und Schweden gelebt hat, die Jura studierte, als Journalistin arbeitete und dann ein Versicherungsbüro öffnete, die aber am liebsten schreibt: In drei Tagen wird Diana Farcas zweiter Roman, „Spitalul de suflete“ („Die Klinik der Seelen“) vorgestellt. Über Schreiben und Sich-Vermarkten als junge Autorin im 21. Jahrhundert sprach mit ihr die BZ-Redakteurin Ștefana Ciortea-Neamţiu.

...

Vasile Ionuț Roma: Ein guter Beamter sollte, im Spiegel dieser Referate, das Land kennen, in dem er ausgesandt wird, die Landesverfassung kennen, also die Art und Weise wie das Land aufgebaut war und wie die Administration funktionierte, und die Sprachen der Untertanen sprechen oder zumindest den Willen haben, diese zu erlernen. Das war anfangs nur möglich, indem man Beamte aus Nachbarprovinzen beschäftigte, die mit der Region und den Sprachen...

Innerhalb der „großen“, d.h. der spät-theresianischen Kolonisation im Banat bildeten die nach 1763 errichteten Ansiedlungen das „Kernstück“.(Josef Wolf) Es ging dabei um die Erschließung eines weiten Gebiets nordwestlich von Temeswar, das späterhin die „Banater Heide“ genannt wurde. Von 1763 bis 1772 sind 31 Siedlungen neu entstanden und 27 Siedlungen aus der karolinischen Zeit durch neue Zusiedlung erweitert worden.

Zu den Neugründungen...

Innerhalb der „großen“, d.h. der spät-theresianischen Kolonisation im Banat bildeten die nach 1763 errichteten Ansiedlungen das „Kernstück“.(Josef Wolf) Es ging dabei um die Erschließung eines weiten Gebiets nordwestlich von Temeswar, das späterhin die „Banater Heide“ genannt wurde. Von 1763 bis 1772 sind 31 Siedlungen neu entstanden und 27 Siedlungen aus der karolinischen Zeit durch neue Zusiedlung erweitert worden.

Zu den Neugründungen...

Die vom Ulmer Oberbürgermeister Gunter Czisch geleitete zwölfköpfige Delegation, die am Wochenende im Banat geweilt hat, ist am Samstagvormittag im AMG-Haus empfangen worden. Zur Delegation gehörten der Erste Bürgermeister Martin Bendel, Mitglieder des Gemeinderates sowie Christian Glass, der Leiter des Donauschwäbischen Zentralmuseums (DZM), Dr. Swantje Volkmann, Kulturreferentin für Südosteuropa am DZM und Veronika Wierer vom Ulmer Donaubüro....

Lucian Vărșăndan hat im Verfahren gegen die Stadt Temeswar, vertreten durch den Bürgermeister und den Stadtrat,gewonnen: Seit letzter Woche liegt der endgültige Beschlussdes Berufungsgerichts Temeswar vor.

Im vergangenen Herbst war Lucian Vărșăndans Amtszeit als Intendant am Deutschen Staatstheater abgelaufen. Eine Erneuerung des Mandats hatte er erwartet, da die Stadt ihm die Note 9.88 für seine zweite Amtszeit gegeben hatte. Diese Erneuerung...

Die Dringlichkeitsverordnung Nr. 9/2018 der rumänischen Regierung regelt den Rumänisch-Unterricht in Grundschulklassen an Schulen der nationalen Minderheiten in Rumänien neu. Der Bundesbeauftragte für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, Dr. Bernd Fabritius, kritisiert, dass es durch diese Neuregelung Grundschullehrern, etwa an Schulen der deutschen Minderheit, künftig unmöglich gemacht wird, den Unterricht der Landessprache zu erteilen:...