Zum dreißigsten Mal laden wir zur „Deutschen Kulturdekade im Banater Bergland”  ein. Sie wird in diesem Jahr wegen der pandemischen Zeiten anders sein und uns  in 10 Tagen des Monats Oktober zeigen, dass wir auch in diesen schwierigen Zeiten, Wege finden, weiterzumachen. Eingeschränkt und trotzdem sichtbar, on- und offline, virtuell und physisch präsent: Alles werden Sie in dieser XXX. Auflage finden, woran wir Sie auch teilzuhaben ermutigen....

„WeWilder“ nennt sich der erste „Campus für `ländlich-städtische` Zusammenarbeit“, den der World Wide Fund for Nature (WWF) Rumänien am Rand der Gemeinde Armeniș (im Temesch-Cerna-Durchbruch) und des dort angelegten Freigeheges für Wisentein den Wäldern an den Hängen des Țarcu-Massivs einrichtet. Als Flurbezeichnung hat sich für diesen hügeligen Raum bereits „Măgura Zimbrilor“ / „Hügel der Wisente“ durchgesetzt. WeWilder soll ein „Begegnungsort...

wk. Karansebesch –470.000 Lei genehmigten die Ratsherrn von Karansebesch auf ihrer letzten Tagung vor den Kommunalwahlen dem Munizipalen Notfallkrankenhaus der Stadt. Damit sollte ein weiterer Teil der Schulden an Zulieferer getilgt werden, die sich (wieder mal) hier angesammelt hatten und die das Weiterfunktionieren des Spitals aus Mangel am strikt Nötigen gefährdet haben. Denn die Zulieferer hatten alle Bestellungen aus Karansebesch blockiert,...

Am kommenden Sonntag, den 27. September, sind Kommunalwahlen in Rumänien angesagt. Genauso wie überall im Land, sollten auch die Mitglieder des Deutschen Forums, seine Sympathisanten und alle, die ihm nahe stehen, von ihrem demokratischen Recht Gebrauch machen, und ihre Stimme abgeben. Das Deutsche Forum fördert seine eigenen Kandidaten, Personen, die die deutsche Gemeinschaft vertreten, deren Belange in den Stadt- und Gemeinderäten aufzeigen und...

„Der Besuch beim Deutschen Forum gehört zu den festen Programmpunkten meiner Besuche, wann immer ich kann“, so Deutschlands Botschafter in Bukarest, Cord Meier-Klodt, gestern Vormittag beim Besuch im Adam Müller Guttenbrunn-Haus. Gastgeber waren der DFDB-Vorsitzende Dr. Johann Fernbach, der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganț und die stellvertretende DFDB-Vorsitzende Dagmar Șiclovan. Der Botschafter traf danach die Leiterin der Deutschen...

Schweizer Unternehmen sind in den verschiedenen Bereichen der Wirtschaft im Banat vertreten. Es geht dabei um Hightech-Unternehmen, Bio-Farmen, Bergbau aber auch um die Verwertung landwirtschaftlicher Abfälle. Auf seinem Weg nach Großwardein/Oradea zur Eröffnung einer Hotelfach-Akademie befand sich der Schweizer Botschafter in Bukarest Arthur Mattli am vergangenen Wochenende im Banat. Begleitet wurde er vom vielseitig tätigen Schweizer...

Persönlich dabei waren innerhalb der XXX. Auflage drei Autoren aus Temeswar, die an diesem Nachmittag im Programm live folgten: Bianca Barbu (Temeswar) stellte ihr Buch „Beiträge zur deutschsprachigen Kultur in Orawitza (1717 - 1944). Mit besonderer Berücksichtigung der Volksliteratur und des Theaters“ vor, erschienen im „Banatul Montan“-Verlag Reschitza, 2018, als 92. Buchveröffentlichung des Kultur- und Erwachsenenbildungsvereins „Deutsche...

Der Monat September ist symbolhaft für die Banater Berglanddeutschen und nicht nur. Nach den Sommerferien beginnt, obwohl wir uns in diesen pandemischen Zeiten befinden, die Tätigkeit unter strikten Voraussetzungen laut den gesetzlichen Vorschriften beim Demokratischen Forum der Banater Berglanddeutschen. Zurzeit gibt es ein Projekt, das im ganzen Monat September läuft und deutsche Persönlichkeiten des Banater Berglands durch...

Kurz nach der Befreiung Temeswars vom Türkenjoch 1716, als das Banat als kaiserliche Kron-Domäne noch im Aufbruch war, besaß, wie der Temeswarer Schriftsteller Robert Reiter in den zahlreichen „Chroniken“ seiner Heimatstadt erwähnt,  dieser, von den langjährigen Türkenkriegen verheerte und teilweise menschenleere Landstrich, noch kaum die Fruchtbarkeit von heute ( Man erinnert sich: Schon Anfang des 20.Jahrhunderts galt das Banat wegen seiner...