BANATER ZEITUNG: Nachrichtenarchiv

Semesterbester in Deutschland

Als er 2008 nach Temeswar/Timisoara kam, hat er noch keine Ahnung, welche berufliche Laufbahn er später einschlagen wird. Andrei Firus konnte damals überhaupt kein Deutsch, die Sprache gefiel ihm aber so sehr, dass er sich – mehr oder weniger spontan – dazu entschied, die deutschsprachige Abteilung für Bauingenieurwesen an der TU Politehnica zu besuchen. Heute durchläuft Andrei Firus einen Masterstudiengang in Konstanz, Deutschland. Mit Erfolg:...

[mehr]

Zahl der AJVPS-Jäger zurückgegangen

2012 sind im Banater Bergland drei neue Jägerverbände gegründet worden. In der Folge wechselten manche Jäger vom konsekrierten Kreisverband der Jäger und Sportangler AJVPS zu den Neugründungen über – die gleichermaßen Jagdpachten hegen und verwalten – oder sie gaben die Jagd auf. Das Gesetz über Waffenbesitz erlaubt nämlich die Situation, dass Privatpersonen Jagdwaffen und –munition besitzen, ohne auf die Jagd zu gehen bzw. Mitglieder eines...

[mehr]

Unternehmerwandel: Angeln statt Asphalt

Auf  sieben Hektar erstreckt sich der See, umgeben ist er über weite Strecken mit Wald, nur selten rattert ein Fuhrwerk oder ein Traktor durch die Gegend. Dabei liegen Herneacova und die Farm des Unternehmers Georgic² Cornu nur gute zehn Kilometer von der Kleinstadt Rekasch entfernt. Den Weg, vorbei am Rekascher Weingut, hatten an diesem heißen Nachmittag auch der Temescher Kreisratsvize Marian Vasile und die Vizepräfektin Liliana One]...

[mehr]

„Ken gude Aue im Kopp“

Großmutter urteilte immer kategorisch. Stellte sie fest: „Ter hat ken gude Aue im Kopp“, der hat keine guten Augen im Kopf, dann war das so. Amen. Dieses Gefühl habe ich, wenn ich Fotos des Schergen von Râmnicu Sarat sehe, des Oberstleutnants a.D. Alexandru Visinescu. Sein Diensteifer – und die Zeugnisse über sein diensteifriges „Wirken“ kommen erst so richtig an die Öffentlichkeit – seine „Ergebenheit“ angesichts der Befehle, seine „ehrliche...

[mehr]

Eine Bastion Banater Deutschtums

Die Geschichte Sanktannas ist eine Geschichte der Ein-, Aus- und Zuwanderung. So wie viele Gemeinden des Banats und Kreischlandes, war sie einst vorwiegend deutsch. Heute ist die Kleinstadt eines der letzten Bastionen des Banater Deutschtums, wo noch immer eine starke Gemeinschaft, die Traditionen und Bräuche der einst aus Deutschland ausgewanderten Bauern aufrecht erhält. Ein deutschsprachiges Gymnasium sichert den Erhalt der deutschen Sprache...

[mehr]

Ein Fest für alle Geschmäcker

Charismatische Popsänger wie Andrei Tiberiu Maria aka „Smiley“ können Plätze füllen. Das hat die jüngste Auflage des Temeswarer Stadtfestes gezeigt. Bewiesen wurde auch, dass unsere gewählten Vertreter die Geschichte ihrer Stadt einigermaßen kennen, solange es halt nichts mit dem ehemaligen Stadtfloristen Wilhelm Mühle zu tun hat. Zumindest weiß sowohl der ehemalige Vizebürgermeister Adrian Orza als auch der aktuelle Stadtherr Nicolae Robu,...

[mehr]

Durchfahrtsgebühr auch in Reschitza

Reschitza – Seit Karansebesch durch seine Lokalpolizei und Angestellte der Stadtverwaltung von allen Fahrzeugen mit mehr als drei Tonnen Zuladegewicht eine Durchfahrtgebühr kassiert, hat sich der Ost-West-Verkehr der Schwerlaster auf Trassen südlich und nördlich von Karansebesch verlagert und immer mehr Fernfahrzeuge durchqueren Reschitza und befahren die schmalen Bergstraßen in Richtung Anina-Bozovici, um dann bei Iablani]a wieder auf die E70 zu...

[mehr]

Verkehrsknoten der Elisathstadt vor Sanierung

So ganz genau nimmt man es mit den Terminen im Temeswarer Bürgermeisteramt und bei der Firma „Porr Construct“ scheinbar nicht. Dabei ist noch nicht einmal der erste Spatenstich zu der geplanten Neugestaltung am Temeswarer Bălcescu-Platz getan. Auf vier Monate sind die Bauarbeiten vertraglich festgesetzt, Bürgermeister Nicolae Robu und der Vertreter der Baufirma wollen jedoch innerhalb von zwei Monaten die Arbeiten abschließen. „Bis zum Beginn des...

[mehr]

Schöner Querschnitt der rumänischen Moderne

Temeswar – Ein echtes Ereignis für das Kunstgeschehen aus der Begastadt: 150 durchwegs wertvolle Werke der bedeutendsten Vertreter der rumänischen modernen Kunst sind nun im Rahmen einer Dauerausstellung im Temeswarer Kunstmuseum (Barockpalais am Domplatz) zu besichtigen. Das neue, begrüßenswerte Projekt der Institution, betreut von Kustos Ramona Orban, bietet wahrlich viel mehr als ein Lehrstück in Sachen rumänische Kunst für Kunstschüler und...

[mehr]

Das Gefühl von Gemeinschaft am Portiunkula-Tag

Eine Jahrhunderte alte Tradition setzen die Banater Deutschen am 2. August in Neuauflage fort. In Maria Radna wurde bereits im dritten Jahr in Folge eine Deutsche Wallfahrt veranstaltet, nachdem zuvor solche Events lange Jahre ausgeblieben waren. Das Datum war nicht zufällig gewählt worden, verriet Domherr Andreas Reinholz, denn am 2. August kamen früher die Deutschen aus den Arader Gemeinden zum bekanntesten Wallfahrtsort in Westrumänien, um den...

[mehr]