Es trennte sie ein Weltmeer. Vor einem Jahr erhielt Karban Alois, 74, einen ungewöhnlichen Besuch. Ein junger Amerikaner und seine Frau klopfte an seine Tür und stellte sich als ihr Verwandter vor. Andrew Shephard wurde in den Vereinigten Staaten geboren, seine Urgroßmutter allerdings war eine Rumäniendeutsche, die vor mehr als hundert Jahren in die Neue Welt aufbrach. Doch seine Großmutter, Luisa Wallner, die ursprünglich aus Anina stammte,...
[mehr]
Die Mietkosten für Büroräume sind in den rumänischen Städten Temeswar/Timisoara, Kronstadt/Brasov, Klausenburg/Cluj-Napoca und Jassy/Iasi um bis zu 25 Prozent billiger als in der Hauptstadt Bukarest. Die verfügbare Bürofläche in den vier Städten ist jedoch insgesamt gesehen, fünfmal geringer als in der Hauptstadt und beträgt etwa 450.000 Quadratmeter, beruft sich Mediafax auf Daten von DTZ-Echinox. Mit ihren 150.000 Quadratmetern Bürofläche...
[mehr]
Aggression und Widerstand – 150 expressive Schwarz-Weiß-Fotografien hängen derzeit an den Wänden der Timco-Halle an der Circumvala]iunii-Straße in Temeswar/Timisoara. Im Prag der 1960er Jahre wurde auf den Straßen Geschichte geschrieben und fotografiert. Josef Koudelka war der aktive Demonstrant, der durch das Objektiv seiner Kamera bedeutende Momente vom Einmarsch der Sowjetunion und Truppen der Warschauer-Pakt-Staaten in die Tschechoslowakei im...
[mehr]
Der Verein der Freunde der Lenauschule aus Deutschland hat vor Kurzem eine Spende an die NiL-Theatergruppe übermittelt. Die Spende im Wert von 500 Euro übergab in feierlichem Rahmen der stellvertretende Vereinsvorsitzende Werner Roosz an die Schauspielerin Isolde Cobet, die seit vielen Jahren die Gruppe leitet. Die NiL-Theatergruppe wurde 1996 von dem deutschen Gastschauspieler am Deutschen Staatstheater Temeswar (DSTT), Christian Bormann, ins...
[mehr]
Auf dem römisch-katholischen Friedhof von Sanktanna erzählen Grabsteine oft erschütternde Geschichten. Zoltán Pázmány verweilte auf einen Tipp des Sanktannaer Unternehmers Johann Henger hin längere Zeit beim Kreuz für die in Italien gefallenen Brüder Helstern (19 und 23 Jahre alt), die auf den Fotos noch wie richtige Kinder aussehen. Darunter das unbeholfene, aber tiefempfundene Epitaphium der Eltern, vom Steinmetz wohl genauso in den Marmor...
[mehr]Nach internationalem Recht sind bewaffnete Uniformierte, die keinerlei Erkennungszeichen ihrer Zugehörigkeit tragen, als außerhalb jeder Gesetzlichkeit, selbst des Kriegsrechts, zu betrachten. Früher nannte man sie: „vogelfrei“ (= „völlig frei von Diensten, wie ein Vogel“, bedeutete das Wort im Spätmittelalter, von da an zunehmend: „den Vögeln freigegeben zum Fraß, wie die Gehengten“, im Sinnzusammenhang: „Galgenvögel“). Zeitgemäßer ausgedrückt:...
[mehr]
Auf Facebook hat man nicht nur Freunde. Laut einer aktuellen Studie hat jeder dritte Schüler in Deutschland Erfahrungen mit Cybermobbing gemacht. Sie waren sowohl Täter als auch Opfer, ließen sich dazu hinreißen den Spieß umzudrehen und sich an ihren Peinigern zu rächen. Wenn die Sache aus den Rudern läuft, werden nicht nur Gefühle verletzt, sondern es bleiben auch ernste seelische Traumen. Eltern wissen meist nichts davon, können schwer ihre...
[mehr]Die linksliberale Koalition USL, der überwältigende Wahlsieger vom Dezember 2012, ist also kaputtgegangen. Der Intrigant auf dem Präsidententhron reibt sich die Hände und gibt erstmals offen zu, dass ihm ab kommenden Jahr durchaus der Posten des Regierungschefs im Tandem mit einem (wie üblich schwachen) Staatspräsidenten Emil Boc durchaus zusagen würde. Damit macht er wieder Mal einen Schwenk. Früher sagte er, ein neuerliches politisches...
[mehr]
Provokant und facettenreich - So kommt die neue DSTT-Premiere „Cabaret“ von Joe Masteroff, gehetzt und kurzatmig, zwischen Schauspiel. Gesang und Dauerbewegung nicht nur als berauschende Show sondern im Anhieb als Ereignis der deutschen Schauspielbühne Temeswar daher. Diese neue, komplexe Produktion des Hauses hat wahrlich alle Ingredenzien in sich: „Cabaret“ von Joe Masteroff (Uraufführung 1966 am Broadway), Musik John Kander, Gesangstexte Fred...
[mehr]
Es gibt nicht viele Denkmäler im Banat, die nach 1989 errichtet oder vervollständigt wurden. Neben jenen, die sich bloß auf einen Aspekt der Kriegsteilnahme Rumäniens beziehen – voll und ganz im Sinne des Nationalkommunismus Ceau{escu`scher Prägung – und die kämpferisch-grimmig in Richtung Westen dreiblickende Gestalten als Heroen darstellen (was in vielerlei Hinsicht auch einer Mentalitätskomponente und der religiösen Determinierung der...
[mehr]
