Warum weigert sich Justizministerin Mona Pivniceru, die Empfehlung der EU zur „totalen Transparenz“ der Ausschreibung für die höchsten Posten in der Staatsanwaltschaft Rumäniens umzusetzen? Warum ist Ex-DNA-Chef Daniel Morar als Chefstellvertreter zur Obersten Staatsanwaltschaft (Parchetul General – PG) abkommandiert worden und die Ex-PG-Chefin Laura Codru]a Kövesi aufs Abstellgleis des Außenministeriums (MAE), von wo sie nach Brüssel aus dem...
[mehr]
So mit dem Geld haushalten, damit es auch in Monaten mit wenigen Touristen reicht, sagt Rudolf Körtvelyessy zu seiner Strategie, in Wolfsberg/Gărâna im Banater Bergland in der Gewinnzone zu bleiben. In den Pensionen in Wolfsberg ist im Herbst wenig Geld zu verdienen, denn viele der Touristen, die in den Ort reisen, haben da ihr eigenes Häuschen stehen. „Im Herbst, wenn es regnet und dabei auch noch kalt wird, ist es hier nicht gerade angenehm“,...
[mehr]
Er ist der Schöpfer von „Geheimbund Murmel“ und „Die Geisterhandys“: Dirk Walbrecker zählt zu den erfolgreichsten deutschen Kinder- und Jugendbuchautoren Deutschlands. Seine Bücher wurden in mehreren Sprachen übersetzt und mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Jedes Jahr unternimmt der Autor Lesereisen durch die deutschsprachigen Länder. Ende September besuchte Dirk Walbrecker zum ersten Mal auch Rumänien. Im Deutschen Kulturzentrum Temeswar...
[mehr]Seit das Pleitemesser am Hals kratzt, wird es allmählich publik: mindestens seit vier Jahren weiß man, dass der rumänische Chemiegigant Oltchim – bekannter die Frauen-Handballmannschaft – mit einem Fuß im Grab steht und dass nur seine Aufspaltung in realprofitable KMU oder eine erfolgreiche Privatisierung ihn retten kann. Der Chef des Nachrichtendienstes SRI gab dieser Tage bekannt, dass sein Dienst gut 190 Berichte über die Lage bei Oltchim an...
[mehr]
Interfoto – „die größte Fotoausstellung, die jemals in Temeswar stattgefunden hat“ – wurde am vergangenen Donnerstag zum dritten Mal in Temeswar/Timişoara eröffnet. Die Ausstellung, die vor zwei Jahren als „Top Foto Pirmasens“ ins Leben gerufen wurde, entwickelte sich langsam zu einer internationalen Fotografieausstellung, wo mittlerweile um die 80 Prozent der ausgestellten Werke rumänischen Fotografen gehören. „Interfoto Temeswar 2012“ stellt...
[mehr]
Das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) empfängt sein Publikum mit einem vielfältigen Spielplan im Oktober. Am Samstag, den 13. Oktober, wird um 19.30 Uhr „Das Missverständnis“ von Albert Camus, in der Regie von Bocsárdi László aufgeführt. In dem Stück aus dem Jahr 1943 geht es um zentrale Fragen nach dem Sinn des Lebens und der (Un)Möglichkeit von Glück in einer gottverlassenen Welt. Es spielen Ramona Olasz, Ioana Iacob, Ida Jarcsek-Gaza,...
[mehr]
Die Vollversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen Temeswars am letzten Wochenende im Festsaal des Temeswarer AMG-Hauses kann schon als ein gutes Barometer in Sachen allgemeiner Politikmüdigkeit hierzulande wie auch der nicht gerade großartigen Sitzungsfreudigkeit der Temeswarer Forumsmitglieder angesehen werden. Zweitens muss gesagt sein, dass der bei der Volkszählung registrierte landesweite Negativtrend der deutschen Minderheit sich...
[mehr]
Weimar ist ein Ort, der regelrecht Geschichte atmet, aber auch aus kultureller Sicht ist die Stadt von Bedeutung. Weimar ist nicht nur die Weimarer Klassik um Wieland, Goethe, Herder und Schiller zuzuordnen, sondern auch das Bauhaus und 1919 die Gründung der ersten Republik auf deutschem Boden, der Weimarer Republik. Um das Thema Geschichte geht es aktuell in Weimar und damit befassen sich SchülerInnen aus ganz Europa, die dafür extra in die...
[mehr]
Er ist der älteste Mann im Dorf, der Tierarzt Franz Rebejilă, ein Kroate der perfekt deutsch spricht, wie alle Kroaten in Tirol/Königsgnad und auch wie viele der Rumänen, die schon lange hier ansässig sind. Denn Tirol im Banater Bergland war anderthalb Jahrhunderte lang ein dreisprachiges Dorf. Mit Umgangssprache deutsch. Am 29. September 2012 beging das Dorf Tirol im Banater Bergland sein 200. Einweihungsfest. Die Initiative dazu war vom...
[mehr]
Idylle pur, was der Blick aus dem Fenster bei Familie Barabas so bietet: Leichte Wellen über dem Blau des Surduc-Sees, dahinter Wälder auf Hügelausläufern. Das Bild trügt jedoch. Wenn Elisabeta Barabas auf den Erdwall hinter ihrem Haus in Richtung See zeigt, schildert sie eine Szene, die alles andere als idyllisch ist: „Bei hohem Wasserstand kommen die Fluten bis hierher“. Das „Hierher“ reicht fast bis zum Haus und sollte der Wasserpegel im...
[mehr]
