Bis zum 31. Oktober kann die Ausstellung „Die Wirklichkeit hätte zu beginnen“ beim Sitz der Stiftung Art Encounters (Take Ionescu-Boulevard 46C) besichtigt werden. Filme und Videoinstallationen des deutschen Künstlers Harun Farocki, viele davon in Zusammenarbeit mit der Regisseurin Antje Ehmann entstanden, werden vorgeführt. Bei der Vernissage am Donnerstagabend waren Antje Ehmann, die Kuratorin Diana Marincu sowie Mona Petzek, die Leiterin des...

Mir Schwoweleit ware seit eh un je gewehnt, zeidich morjets ufstehn, fruhstucke un um punkt 12 Uhr zu Mittach esse. Die Zeite ännre sich awer un so ach die Essenszeite un –gewohnheite. Iwerhaupscht an Sunn- oder Feiertäch. Do tun sich die Leit erschter mol richtsich ausschlofe un dernoh ausgiebich esse. Neierdings treffe sich Gruppen zu eem sogenennte „Bransch“ (Fruhstuck un Mittachesse in eem!) Werd Brunch gschrieb. Un so e Brunch hat im...

Er war bis Sonntag eine willkommene Alternative zu dem bisherigen Bürgermeister Nicolae Robu und seit Anfang der Woche ist er Hoffnungsträger für viele Temeswarer. Der deutsche Staatsbürger Dominic Samuel Fritz hat einen erfolgreichen Wahlkampf geführt, wurde zum Bürgermeister gewählt und das Bündnis USR Plus, das ihn unterstützt, hat gute Chancen, zusammen mit den Liberalen die Geschickte der Stadt zu lenken. Eine bessere Konstellation könnte er...

Organisatorische Maßnahmen für die Kommunalwahlen standen im Vorfeld des 27. September für den DFDR-Abgeordneten Ovidiu Ganț an: Darunter, die Sicherung der Plätze der DFDR-Vertreter in den Wahllokalen, wo das Forum kandidierte und die Einreichung aller Kandidaturen. „Alles hat durch die Mitwirkung der Fraktion der Minderheiten perfekt geklappt”, so der Parlamentarier.

Gemeinsames Plenum des Parlaments: Ovidiu Ganț nahm dabei Stellung über die...

Gerade 30 Jahre Tag der Deutschen Einheit würde in gewöhnlichen Zeiten zu einem große Fest in der Temeswarer Oper. Als kleinen "Schadensersatz" lädt das Deutsche Konsulat in Temeswar zu einem Konzert ein, das am 2. Oktober, um 19.00 Uhr auf der Facebookseite der Oper https://www.facebook.com/operanationalaromanatimisoara/ zu empfangen ist.

Festkonzert im Internet

„Der nette Rahmen“ bleibt also, das Konzert findet statt, „das große Fest jedoch...

Mit einem Besuch beim Deutschen Forum hat Seine Exzellenz Cord Meier-Klodt, der deutsche Botschafter in Bukarest, seine Visite in Temeswar am vergangenen Dienstag begonnen. Am Nachmittag war der Botschafter bei dem feierlichen Anlass zum 20. Jahrestag der Firma „Continental“ in Rumänien dabei. Während seines Aufenthalts in Temeswar hat Seine Exzellenz in einem Interview mit der Redakteurin Ștefana Ciortea-Neamțiu über das Deutsche Forum, das...

Zum dreißigsten Mal laden wir zur „Deutschen Kulturdekade im Banater Bergland”  ein. Sie wird in diesem Jahr wegen der pandemischen Zeiten anders sein und uns  in 10 Tagen des Monats Oktober zeigen, dass wir auch in diesen schwierigen Zeiten, Wege finden, weiterzumachen. Eingeschränkt und trotzdem sichtbar, on- und offline, virtuell und physisch präsent: Alles werden Sie in dieser XXX. Auflage finden, woran wir Sie auch teilzuhaben ermutigen....

„WeWilder“ nennt sich der erste „Campus für `ländlich-städtische` Zusammenarbeit“, den der World Wide Fund for Nature (WWF) Rumänien am Rand der Gemeinde Armeniș (im Temesch-Cerna-Durchbruch) und des dort angelegten Freigeheges für Wisentein den Wäldern an den Hängen des Țarcu-Massivs einrichtet. Als Flurbezeichnung hat sich für diesen hügeligen Raum bereits „Măgura Zimbrilor“ / „Hügel der Wisente“ durchgesetzt. WeWilder soll ein „Begegnungsort...

wk. Karansebesch –470.000 Lei genehmigten die Ratsherrn von Karansebesch auf ihrer letzten Tagung vor den Kommunalwahlen dem Munizipalen Notfallkrankenhaus der Stadt. Damit sollte ein weiterer Teil der Schulden an Zulieferer getilgt werden, die sich (wieder mal) hier angesammelt hatten und die das Weiterfunktionieren des Spitals aus Mangel am strikt Nötigen gefährdet haben. Denn die Zulieferer hatten alle Bestellungen aus Karansebesch blockiert,...