Wie das Leben mit dem Menschen so spielt. Das gilt wohl  nur für Normalbürger. Denn für die großen Persönlichkeiten der Völker, Prinzen, Fürsten, Könige, Kaiser, gilt seit jeher mehr ein anderer Spruch: Wie die Geschichte mit gekrönten Häuptern so spielt!  Auf diese Weise war die Stadt Temeswar in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhundert mit...Mehr in der PDF-Version und gedruckten Ausgabe der BZ von dieser Woche.

Einzelpersonen und –schicksale

Die ersten Banat-Auswanderer aus dem hiesigen Raum, die in Wien registriert wurden (15. März 1765), waren  – wie oben schon beschrieben - die Kirchveischeder Joannes Jostes, Friedrich Jostes, Joannes Coers und Valentin Bense. Joannes Jostes, der mit Ehefrau Agnes Wise und Töchterchen Anna Margarete auswanderte, sowie der ledige Friedrich Jostes, sicherlich sein Bruder, wurden in Perjamosch angesiedelt. Der Ort...

Die Pandemie hinterlässt tiefe Spuren und deckt schonungslos Missstände auf. In der Wirtschaft haben wir gesehen, wie verletzlich und abhängig uns die weltweit vernetzen Logistikketten und das selbstsüchtige Verhalten einzelner Staaten machen. So mussten wir etwa feststellen, dass Europa bei vielen wichtigen Medikamenten und Pharmawirkstoffen von einigen wenigen Lieferländern wie China und Indien abhängig ist. Die IT-Infrastruktur ist nicht...

Als vor 190 Jahren die Cholera-Epidemie auch das historische Banat erfasste und viele Opfer forderte, blieb die Jahrmarkter Gemeinschaft von der Seuche verschont. Daher erneuerte die Glaubensgemeinde ihr „altes Gelöbnis“, den frühen oder gar ersten kirchlichen Gemeindefeiertag (neben dem Heiligen Donatus) am Tag der Heiligen Fabian und Sebastian (20. Januar) weiterhin abzuhalten. So nachzulesen in der ersten gedruckt erschienenen Ortschronik der...

Der Präsident der Donauschwaben in Kanada,

George Frank Kraehling

geboren am 25. Dezember 1961 in New York/USA ist

am 29. Dezember 2020 im Alter von 59 Jahren

überraschend auf einer Autobahn in den USA verstorben.

George war mit seinem Hund auf der Fahrt von Kanada

in sein Haus in Florida.

Als amerikanischer Staatsbürger durfte er in die

USA einreisen,

seine Frau Mary hat die kanadische Staatsbürgerschaft

und musste wegen der Corona...

Text und Fotos: Ștefana Ciortea-Neamțiu

Mit einer Masse von bis zu 1000 Kilogramm und einer Höhe von bis zu zwei Metern ist der Wisent der Riese unter den Landsäugetieren Europas. Ein Überlebender der Eiszeit, der fast der Ausrottung im 20. Jahrhundert zum Opfer gefallen wäre. Ein Koloss, der zwar vielleicht Angst einflößt, der es aber trotzdem nicht sollte, denn der Wisent ist eher sanft und gutmütig.

Wisente gibt es in Rumänien in freier...

Die Banater Redensarten, also die in allen deutschen Mundarten im Banat entstandenen Redensarten, sind leicht an ihrer Entstehungsgeschichte und an der Art ihrer Herausbildung zu erkennen: Entweder weisen sie sich durch einen geographischen Namen aus, der leicht als erdkundlicher Bezugspunkt des Banats auszumachen ist. Oder man erkennt diese Redensart durch ein Wort, das klar aus einer anderen Sprache, die ebenfalls...Mehr in der PDF-Version und...

Nach der ersehnten Ankunft machte sich oft eines breit: Enttäuschung. Das viel gerühmte Land entpuppte sich als ödes, morastiges Flachland, das erst unter Aufbietung aller Kräfte urbar gemacht werden musste. Die Ansiedlerhäuser – sehr bescheidene Bauten, die im Prinzip aus gestampftem Lehm mit Stroh- oder Schilfdächern nach ein und demselben Modell errichtet wurden – waren oft...Mehr in der PDF-Version und gedruckten Ausgabe der BZ von dieser...

Die geplante Lockerung der Anti-Covid-Maßnahmen für die Bildungseinrichtungen und der voraussichtlich schrittweise Wiederbeginn des klassischen Unterrichts ab dem 8. Februar in Rumänien könnte die Sorgenfalten der Verantwortlichen und Leitragenden aus diesem Bereich ein wenig glätten, denn an Mängel und Pannen hat es bei dem überraschend notwendig gewordenen unkonventionellen Unterrichtssystem wahrlich nicht gefehlt...Mehr in der PDF-Version und...