Neuarad(BZ) – Am vergangenen Freitag endete das Schuljahr 2016-2017 an allen Schulen in Rumänien und auch an der Neuarader Adam-Müller-Guttenbrunn-Schule wurde dies zum Anlass genommen, um in einer Festveranstaltung den Abschluss des Schuljahres zu begehen. Auf dem Hof des Schulgebäudes in der Posada-Straße hatten sich neben den Schülern sowie dem Lehrerkollegium auch zahlreiche Eltern und Freunde eingefunden, um gemeinsam auf die Erfolge im...

“Ein einzigartiges Schulwesen in Rumänien erhalten“, darin verstand Hartmut Koschyk, Beauftragter der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, von Anfang an eine seiner Hauptaufgaben in Bezug auf Rumänien. So nahm er bei seinen widerholten Besuchen in Temeswar das ungebrochene Interesse in Rumänien für deutschsprachigen Unterricht zur Kenntnis, gepaart mit der Tatsache, dass der Lehrermangel proportional mit dem Anstieg...

Die Verbundenheit zu Heimat und Sprache, der Sinn für Brauchtum und Tradition, die Auswanderung aus dem Banat („Keiner ist aus Gleichgültigkeit gegangen“, Moderatorin Ingrid Schiffer), aber auch ein hoffnungsvoller Ausblick – das alles warfen die Redner beim Festakt der Heimattage der Banater Deutschen vom vergangenen Wochenende auf. Begleitet wurde das Treffen in der Temeswarer Oper von den Musikern der Städtischen Sing- und Musikschule München....

Als mich Anfang Mai der Vorsitzende des Demokratischen Forums der Deutschen im Banat, Dr. Johann Fernbach, bat, den Festvortrag zu den diesjährigen Heimattagen der Deutschen im Banat zu halten, stellte ich mir gleich die Frage, was ich als Banater Berglanddeutscher in so einem Festvortrag wiederspiegeln bzw. unterstreichen sollte. Er soll ja ausgeglichen sein und das gesamte Banat mit seinen facettenreichen Brücken (…) berücksichtigen.

Akzeptier...

Was die I. Auflage des in  Nitzkydorf 2016 veranstalteten Symposium "Das Kulturerbe der Banater Schwaben" als interessantes Zukunftsvorhaben angedeutet hatte, scheint mit der II. Auflage sicher den Weg zu einer Traditionsveranstaltung im Geburtsort der Nobelpreisträgerin Herta Müller gefunden zu haben. Die Veranstalter, Lehrer Tiberiu Buhnă-Dariciuc, Gemeinde und Gemeindeschule, die HOG Nitzkydorf, haben diesmal das vielfältige banatschwäbische...

Die „Königin der Musikinstrumente“ wird in einer besonderen Ausstellung gewürdigt: „Banater Orgeln und Orgelbauer. Bilder einer europäischen Orgellandschaft“ ist dem bekannten Musikhistoriker und Organisten Dr. Franz Metz zu verdanken, Veranstalter der Ausstellung ist das Gerhardsforum der Banater Schwaben aus München.

28 an Informationen und Bildern reiche Roll-Ups dokumentieren die Geschichte der Orgeln im Banat, die 1716, nach der Befreiung...

„In der Journalismus-Werkstatt habe ich gelernt, wie man einen Artikel schreibt, wie man recherchiert. Ich habe an dem Projekt mitgemacht, weil ich Journalismus schön finde“, so antwortet Bianca Nicola, 14 J. alt, Schülerin des Technologischen Lyzeums „Stefan Hell“ aus Sanktanna. Ob sie später Journalistin wird, weiß sie noch nicht, auf jeden Fall aber fand sie die Journalismus-Werkstatt interessant. Ähnlich sehen das auch ihre Kolleginnen, Iulia...

Schön verwoben sind Gegenwart und Vergangenheit in der Doppelausstellung „Die Donauschwaben“ und „Unter Anderen / Donauschwaben im südöstlichen Europa heute“. Einerseits sind es Tafeln, die die Geschichte dokumentieren, eine Geschichte die im 18. Jahrhundert angefangen hat, wie Christian Glass, der Direktor des Donauschwäbischen Zentralmuseums, bei der Vernissage in Temeswar daran erinnert hat: Damals „sind etwa 400.000 Menschen die Donau...